Що таке ОСТАТОЧНОГО РЕЗУЛЬТАТУ Англійською - Англійська переклад

• the final result

Приклади вживання Остаточного результату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе досягти остаточного результату.
This will help to achieve the final result.

Забруднення середній або слабкий ріст бактерій може привести як до остаточного результату.
Contamination of the medium or weak growth of the bacteria can both lead to inconclusive results.

Нам цікавить вплив цих"Остаточного результату" та досліджує полювання на копію ОС.
We're curious about the impact of these“Ultimate Performance” changes and are investigating hunting down a copy of the OS.

Оскільки я лише аматор і працюю один, мені знадобилося трохи більше двох років, щоб досягти остаточного результату.".
As I am only an amateur and I work alone, it took me a little more than two years to reach the final result.".

Імітація відображення на пристрої, описаному у профілі« Проба». Корисно для попереднього перегляду остаточного результату без відображення на фізичному носії.
Rendering emulation of the device described by the"Proofing" profile. Useful to preview the final result without rendering to a physical medium.

Теплота побічних процесів має бути визначена дослідним шляхом або розрахунком і виключена з остаточного результату.
The heat of the secondary processes must be determined experimentally or by calculation and must be omitted from the final result.

У таких випадках, ставки на виграш розраховуються відповідно до остаточного результату, а фора і тотал розраховуються за кількістю поставлених запитань(зіграних раундів).
In such cases, the bets are settled according to the final result, and the handicap and total are calculated by the number of questions asked(played rounds).

Якщо газ або бульбашка повітря був поміщений в око під час операції, збереження правильного положення голови також грає важливу роль у визначенні остаточного результату.
If a gas or air bubble was inserted in the eye during surgery, maintaining proper positioning of the head is also important in determining the final outcome.

У таких випадках, ставки на виграш розраховуються відповідно до остаточного результату, а фора і тотал розраховуються за кількістю поставлених запитань(зіграних раундів).
In such cases the bets on win are calculated according to the final result, as for the handicap and total they are calculated according to the number of asked questions(rounds played).

Це глобальне завдання, оскільки ніяка частина Землі не менш істотна, ніж будь-яка інша в термінах остаточного результату- світла, любові, миру і процвітання для усього людства.
It has to be a global task as no part of the Earth is no less significant than any other in terms of the ultimate outcome- the light of love, peace and prosperity for all mankind.

Він наполягав на тому, що розслідування національних органів було неефективним, оскільки тривало більше семи років без будь-якого суттєвого результату, і що йому не можна дорікати за те, що він не очікував остаточного результату.
He insisted that the domestic investigation in his case was ineffective, having lasted for over seven years without any meaningful result, and that he could not be reproached for not waiting for a final outcome.

Зважаючи на ці міркування, Суд відхиляє попередні зауваження Уряду щодо необхідності для заявника дочекатися остаточного результату розслідування його заяв, та визнає, що було порушення статті 13 Конвенції у цьому відношенні.
In view of these considerations, the Court dismisses the Government's preliminary objection as to the necessity for the applicant to await the final result of the investigation into his allegations, and finds that there has been a violation of Article 13 of the Convention in this respect.

Але, з одного боку, ми вже бачили, що численні одиничні волі, які діють в історії, здебільшого приводять до результатів цілком інших, ніж бажані- часто до прямо протилежних, отже причини, що спонукають діячів, мають для остаточного результату лише другорядне значення.
But, on the one hand, we have already seen that the numerous individual aspirations operating in history in most cases cause not the consequences that were desirable, but quite the other, often directly opposite to what was meant, so that these impulses, therefore with respect to the final result, only a subordinate value.

Компанія Бергсофт+ ознайомить з термінами і вартістю виконання робіт на підставі розгляду повної проектної документації- куди входять вимоги, опис остаточного результату продукту, терміни виконання, побажання за технологіями з якими є переваги або необхідність працювати замовнику.
Bergsoft+ company will acquaint you with the time and cost of the work on the basis of consideration of the full project documentation- which includes requirements, a description of the final result of the product, deadlines, requests for technologies that have a preference or the customer needs to work with.

Остаточні результати будуть відомі завтра.
Finalfigures will be known tomorrow.

Остаточний результат.
Final output.

І остаточні результати споживають більше вуглеводів є збільшення жиру і ваги.
And the final results of consuming more carbohydrates are increased body fat and weight.

Які остаточні результати виборів до Верховної Ради?
What are the final results of the elections to the Verkhovna Rada?

Остаточний результат полягає в тому, що в будь-якому випадку рекомендується спроба.
The definitive result is thus: An attempt is in any case recommended.

Остаточні результати.
Final Standings.

За оцінками, CVS дає остаточний результат приблизно в 99% випадків.
CVS is estimated to give a definitive result in around 99% of cases.

Цей остаточний результат є ефектом хибного консенсусу.
This final outcome is the false-consensus effect.

Тому для остаточних результатів треба дивитися офіційний сайт організаторів.
Therefore, for the final results, you need to consult the organizers' official website.

За словами Ющенка, українська громадськість не допустить фальсифікацій остаточних результатів виборів.
According to Yuschenko, Ukrainian public will not allow falsifications of final results of elections.

Там додали, що очікують остаточних результатів медичної експертизи.
They added that they expect the final results of the medical examination.

EMA завершить свій поглиблений огляд і оприлюднить остаточний результат.
EMA will complete its in-depth review and make public the final outcome.

Квітня Центральна виборча комісія(ЦВК) встановила остаточні результати виборів Президента України і оголосила Володимира Зеленського.
On April 30, the Central Election Commission(CEC) established the final result of the 2019 presidential election and declared Volodymyr….

Остаточний результат від цієї процедури видно не відразу, а тільки після декількох місяців з моменту її проведення.
The final result of the procedure cannot be seen immediately but becomes visible only after a few months after the procedure.

Отже, при битві за стрункість важливий остаточний результат, який настане лише в разі незмінного проходження мети.
So, in the battle for slenderness, the final result is important, which will come only if the goal is always followed.

Звичайно ж, Ви отримаєте задоволення від роботи над сайтом, і остаточний результат піде на користь саме Вам, але проектування сайту має бути орієнтоване на користувача.
Of course, you will enjoy working on the site, and the final result will benefit you, but the web design of the site should be user-oriented.