Що таке ОСТАТОЧНИЙ РЕЗУЛЬТАТ Англійською - Англійська переклад

• final result
• final outcome
• the ultimate outcome
• definitive result
• final score
• final output

Приклади вживання Остаточний результат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остаточний результат.
Final output.

За оцінками, CVS дає остаточний результат приблизно в 99% випадків.
CVS is estimated to give a definitive result in around 99% of cases.

Цей остаточний результат є ефектом хибного консенсусу.
This final outcome is the false-consensus effect.

EMA завершить свій поглиблений огляд і оприлюднить остаточний результат.
EMA will complete its in-depth review and make public the final outcome.

Остаточний результат полягає в тому, що в будь-якому випадку рекомендується спроба.
The definitive result is thus: An attempt is in any case recommended.

Проте, як і раніше настійно рекомендується повторити тест через 1- 2 дні, щоб отримати більш остаточний результат.
However, it is still strongly recommended to repeat the test after 1- 2 days to get a more final result.

Він сказав, що остаточний результат- це не те, чого хотіли він та його американська дружина, колишня актриса.
Harry said the final outcome was not what he and his American wife, a former actress, had wanted.

Позитивний результат процедури зростає з часом, оцінювати остаточний результат можна вже за місяць.
The positive effects of the procedure increase with time; the final result is possible to evaluate already in a month.

Отже, при битві за стрункість важливий остаточний результат, який настане лише в разі незмінного проходження мети.
So, in the battle for slenderness, the final result is important, which will come only if the goal is always followed.

Остаточний результат від цієї процедури видно не відразу, а тільки після декількох місяців з моменту її проведення.
The final result of the procedure cannot be seen immediately but becomes visible only after a few months after the procedure.

Будь-якого взаємопогодженого рішення, досягнутого як остаточний результат цих процедур, зокрема можливих проміжних рішень.
(c) any mutually agreed solution reached as the final outcome of these procedures, including possible interim solutions.

Процес вибору ліфтового обладнання включає в себе кілька етапів, кожен з яких має безпосередній вплив на остаточний результат.
The selection process of lifting equipment includes several stages, each of which has a direct impact on the final result.

Лікар пояснює всі подробиці роботи й остаточний результат, який можна оцінити та узгодити ще до початку лікування.
The doctor explains all the details of the process and the final result, which can be assessed and agreed upon before treatment.

У другому таймі білоруський легіонер елгавчан Владислав Климович оформив дубль і встановив остаточний результат- 3:1.
In the second half, the Belarusian footballer of Jelgava inhabitants Vladislav Klimovich scored twice and set the final result- 3:1.

(c) будь-яке взаємопогоджуване врегулювання, досягнуте як остаточний результат цих процедур, зокрема можливі проміжні рішення.
(c) any mutually agreed solution reached as the final outcome of these procedures, including possible interim solutions.

Ми працюємо індивідуально з кожним учнем і робимо все можливе для їхньої підготовки, але остаточний результат залежить лише від студента.
We work individually with every student and do our best in preparing them, but the final result ultimately depends only on a student.

У блокчейн транслюватиметься тільки остаточний результат, що призводить до більш ефективного використання меж даних для поточної мережі Bitcoin.
Only the final results of transactions between peers will be recorded. This leads to a more efficient use of the data limits on the current Bitcoin network.

Як тільки військові випробували військову гру проти пандемії віспи, остаточний результат був«віспа- один, людство- нуль», сказав Гейтс.
The one time the military tried a sort of simulated war game against a smallpox pandemic, the final score was“smallpox one, humanity zero,” Gates said.

Вироблення остаточного виходу- до MapReduce система збирає всі вихідні дані функції Reduce(), і сортує її за k2, щоб зробити остаточний результат.
Produce the final output- the MapReduce system collects all the Reduce output, and sorts it by K2 to produce the final outcome.

Внески беруться від людей, які мають спеціальні навички, пов'язані з виконанням завдань, і остаточний результат, як правило, найкращий з усіх внесків.
Contributions come from people who have special task-related skills, and the final output is usually the best of all of the contributions.

Для Рузвельта це було одне з ключових питань, від якого залежав остаточний результат переговорів і можливість надання військової допомоги СРСР.
For Roosevelt this was one of the key questions, on which depended the final result of the negotiations and the possibility of giving military help to the USSR.

Але в лютому Білий дім оголосив, що припинив переговори з Каліфорнією, по суті гарантувавши, що остаточний результат призведе до судового розгляду.
But in February, the White House announced that it had ended talks with California, essentially ensuring that the final outcome would lead to litigation.

Звичайно ж, Ви отримаєте задоволення від роботи над сайтом, і остаточний результат піде на користь саме Вам, але проектування сайту має бути орієнтоване на користувача.
Of course, you will enjoy working on the site, and the final result will benefit you, but the web design of the site should be user-oriented.

Однорангові вузли транслюють дані за своїми особистими каналами, але тільки остаточний результат транзакції буде транслюватися в блокчейн.
Peers would transact amongst themselves in their private channels, but only the final outcome of the transaction would be broadcasted to the Blockchain.

Зір паціента значно покращиться в перші дня після операції, а остаточний результат після видалення катаракти з імплантацією штучного кришталика буде досягнутий через 1 місяць.
A patient's vision improve significantly in the first days after surgery, and the final outcome after cataract extraction with the implantation of artificial lens will be achieved through 1 month.

Цей етап часто забувають, але саме він дозволяє виділити найбільш цінні ідеї і дати остаточний результат мозкового штурму.
This stage is often forgotten, but it is the one that allows to distinguish the most valuable ideas and have the ultimate outcome of the brainstorming.

Остаточний результат буде доказовою система моделювання прототип з попередньої оцінки, проведеної в лікарні викладання зі зворотним зв'язком від студентів-медиків і лікарів стажерів.
The final result will be a demonstrable simulation prototype system with a preliminary evaluation conducted in the Teaching Hospital with feedback from medical students and trainees doctors.

Розкриття просувається вперед, і зараз наближається під трохи іншим кутом і неминучий остаточний результат, який виявить вашу позаземну історію.
Disclosure is being pushed ahead, and now approached from several different angles and the ultimate outcome revealing your extraterrestrial history will be unavoidable.