Що таке A FINAL DECISION Українською - Українська переклад

• остаточне рішення
• кінцевим рішенням
• остаточного рішення
• остаточний вибір

Приклади вживання A final decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

I should note that this isn't a final decision.
Ми повинні розуміти, що це не є кінцевим рішенням.

The UN will not have a final decision on peacekeepers: the whole process will take half a year.
Зараз в ООН не буде кінцевого рішення про миротворців: весь процес займе півроку.

It is important to understand that this is not a final decision.
Ми повинні розуміти, що це не є кінцевим рішенням.

We haven't made a final decision but it's right next to the airport and it's a great place.
Ми не прийняли остаточного рішення, але воно знаходиться поруч з аеропортом, і це прекрасне місце.

We will let you know when a final decision is made.
Точніше буде відомо, коли буде прийняте кінцеве рішення.

Comparing with the Americans, they are less free and independent when making a final decision.
На відміну від американців вони менш вільні і самостійні при прийнятті кінцевого рішення.

Usually, it happens if they have made a final decision not to come back home.
Зазвичай тоді, коли вони прийняли для себе остаточне рішення, що додому не повернуться.

Comparing with the Americans, they are less free and independent when making a final decision.
У порівнянні з американцями, французи менш вільні і самостійні при прийнятті остаточних рішень.

Not a final decision but the result of international pressure on Yanukovych to stop the aggression against the opposition.
Не заключне рішення суду, а результат міжнародного тиску на Януковича для припинення агресії проти опозиції.

Slowly we are getting closer to a final decision.
Нещодавно ми зробили крок, щоб наблизитись до фінального рішення.

After a series of asylum rulings, a final decision was made last month that there were no grounds for Lily and Howick to stay.
Після серії слухань минулого місяця було прийнято остаточне рішення про те, що Лілі і Ховік не залишаться.

We will see what happens when I need to make a final decision.
Побачимо, яке буде кінцеве рішення при прийнятті резолюції.

According to analysts, this referendum is not a final decision that can reverse decades of deep-rooted political misdeeds.
На думку аналітиків, цей референдум не є остаточним рішенням, яке може змінити десятиліттями глибоко вкорінені політичні злочини.

President Zelensky gave time, in order to make a final decision.
Президент Зеленський надав час для того, щоб прийняти остаточні рішення.

The court goes to the deliberation room to make a final decision on this case,” he said at the hearing on Wednesday, December 5.
Суд виходить у нарадчу кімнату для винесення остаточного рішення у цій справі",- оголосив він на засіданні в середу, 5 грудня.

President Zelensky gave time, in order to make a final decision.
Президент Зеленський дав час, для того, щоби прийняти остаточні рішення.

In some cases, further tests are necessary to make a final decision, or you may be referred to a different transplant centre for a second opinion.
У деяких випадках для прийняття остаточного рішення необхідні додаткові тести, або вам може бути передано інший центр трансплантації для другої думки.

Erdogan's report on the purchase of the Russian S-400 system a final decision.
Ердогана про покупку російського ЗРК С-400 як остаточно прийняте рішення.

Recommendations of reviewers form the basis for a final decision on publication of articles.
Рекомендації рецензентів є основою для прийняття остаточного рішення щодо публікації статті.

John Sitilides: We will look to see what happens with the United Kingdom, and I think there was still a handful of countries that have not made a final decision.
Джон Сітілідес: Подивимося, що станеться з Великобританією, і я думаю, що кілька країн ще не прийняли остаточного рішення.

It is recommended to vigorously take up new businesses, to intensify its activities in the business, a final decision in a relationship with my boyfriend.
Рекомендується енергійно взятися за нові справи, активізувати свою діяльність в бізнесі, остаточно визначитися у відносинах з близькою людиною.

There are cases of gross violations of the local charter by such children, but the church does not punish them, because they have not yet made a final decision.
Бувають випадки грубих порушень місцевого статуту такими дітьми, але церква їх не карає, оскільки вони ще не прийняли остаточного рішення.

You can mix and match different foliage and experiment with various placements before coming to a final decision- all with just a click of your mouse.
Ви можете змішувати і поєднувати різні листя та експериментувати з різними розміщення до приходу до остаточного рішення- все з всього лише одним клацанням миші.

The buying organisation may also attempt to negotiate with its preferred suppliers for better prices and terms before making a final decision.
Закупівельний центр може спробувати домовитися з вигідним для себе постачальником про порівняно кращі ціни і строки поставки, перш ніж зробити остаточний вибір.

Further, there were 11 inmates who had been subject to forensic psychiatric assessment and who were awaiting a final decision concerning their criminal responsibility.
Також там було 11 засуджених, які проходили судово-психіатричну експертизу та які очікували на остаточне рішення щодо їхньої кримінальної відповідальності.

We recommend you to examine hotels' description carefully and compare prices of different Kiev hotels before their reservation and just then make a final decision.
Перш ніж бронювати готель в Києві, радимо пильно ознайомитися з його описом, порівняти ціни на проживання в різних готелях Києва, і лише тоді робити остаточний вибір.

In the near future, the company NIBULON undertakes additional visits of specialists to Egypt to make a final decision on the implementation of the investment project.
У найближчих планах компанії«НІБУЛОН» здійснення додаткових візитів фахівців в Єгипет для прийняття остаточного рішення щодо реалізації інвестиційного проекту.

They're wishy-washy in this regard, constantly second-guessing themselves and others in an attempt to not make a final decision on anything.
У цьому відношенні вони байдужі, постійно вгадують себе та інших, намагаючись не приймати остаточного рішення ні про що.

NASA said they are considering the feasibility of another shuttle launch of Atlantis in the summer of 2011, but until a final decision on the launch there.
У NASA кажуть, що розглядають доцільність ще одного запуску шатла Атлантіс влітку 2011 року, але поки остаточного рішення щодо цього запуску немає.

For millions of new car buyers, car reliability and ratio of price and quality are the most important thing when making a final decision on buying a car.
Як виявилося для мільйонів покупців нових автомобілів надійність машини і співвідношення ціни і якості найголовніше при прийнятті остаточного рішення про покупку автомобіля.