Що таке УЛЬТРАЗВУКОВЕ ОПРОМІНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ultrasonic irradiation
• ultrasound irradiation

Приклади вживання Ультразвукове опромінення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лазерне і ультразвукове опромінення крові.
Laser and ultrasonic irradiation of blood.

ВИМКНЕНО Ультразвукове опромінення застосовують протягом 6 годин, а потім реакційну суміш охолоджують до кімнатної температури.
The ultrasonic irradiation was applied for 6h, and then the reaction mixture cooled to room temperature.

Наприкінці першої години 60 мл розчину 0, 19 М[KH2PO4] потім повільно додавали краплями в перший розчин, пройшовши протягом другої години ультразвукове опромінення.
At the end of the first hour a 60 mL solution of 0.19M[KH2PO4] was then slowly added drop-wise into the first solution while undergoing a second hour of ultrasonic irradiation.

Лінь, Вей(2016): Ультразвукове опромінення в ферментативній екстракції колагену.
Lin, Wei(2016): Ultrasonic irradiation in the enzymatic extraction of collagen.

Для полегшення скорочення іонів золота та генерації кисневих функцій для закріплення наночастинок золота на відновленому оксиді графена, до суміші реагентів застосовували ультразвукове опромінення.
To facilitate the reduction of gold ions and the generation of oxygen functionalities for anchoring the gold nanoparticles on the reduced graphene oxide, ultrasound irradiation was applied to the mixture of reactants.

Suslick та Price(1999) показують, що ультразвукове опромінення Si(OC2H5)4 у воді з кислотним каталізатором випускає кремнезему"соногель".
Suslick and Price(1999) show that the ultrasonic irradiation of Si(OC2H5)4 in water with an acid catalyst produces a silica“sonogel”.

Ультразвукове опромінення і тим самим генероване кавітація добре відомі своїми унікальними впливами на хімічні реакції, відомі як Сонохімія.
Ultrasonic irradiation and the thereby generated cavitation are well known for its unique effects on chemical reactions, known as sonochemistry.

Зігнавши графітові пластівці в стирол(реактивний мономер), ультразвукове опромінення призвело до механічного відлучення графітових пластівців до одношарових і малошарових графенових листів.
By sonicating the graphite flakes in styrene(a reactive monomer), the ultrasound irradiation resulted in the mechanochemical exfoliation of graphite flakes into single-layer and few-layer graphene sheets.

Результати показують, що ультразвукове опромінення має монотонне вплив на всі компоненти розчину, зробленого методом соль-гель, і призводить до розриву вільних зв'язків великих нанометричних колоїдів у розчині.
The results show that ultrasonic irradiation have a monotonous effect on all components of the solution made by the sol-gel method and cause the breaking of loose links of large nanometric colloids in solution.

Ультразвукове опромінення каталізатора з нерухомим шаром створює високореактивні поверхні, збільшує масове перенесення між рідкою фазою(реагентами) і каталізатором і видаляє з поверхні пасивувальні покриття(наприклад, оксидні шари).
Ultrasonic irradiation of the fixed bed catalyst generates highly reactive surfaces, increases the mass transport between liquid phase(reactants) and catalyst, and removes passivating coatings(e.g. oxide layers) from the surface.

Що ультразвукове опромінення відіграло вирішальну роль у модифікації текстурних властивостей каталізатора, створюючи мікропористу структуру з вищою поверхнею в результаті фрагментації частинок каталізатора.
Found in their study that ultrasonic irradiation played a prominent role in the modification of catalyst's textural properties, producing the microporous structure with higher surface area as a result of fragmentation of the catalyst particles.

Ультразвукове опромінення розчину проводили з ультразвуковим перетворювачем UP400S обладнаний ультразвуковим(так званий зондовий тип сонікатора), здатний працювати або безперервно, або в імпульсному режимі за фіксованою частотою 24 кГц, а максимальна потужність 400 Вт.
Ultrasound irradiation of the solution was carried out with an ultrasonic transducer UP400S equipped with ultrasonic(so-called probe- type sonicator), capable of operating either continuously or in a pulse mode at a fixed frequency of 24 kHz and a maximum power output of 400W.

У металургії Ультразвуковий опромінення сприяє утворенню пористих металів.
In metallurgy, the ultrasonic irradiation promotes the formation of porous metals.

Золоті наночастинки були морфологічно модифіковані при інтенсивному ультразвуковому опроміненні.
Gold nano particles were morphologically modified under intense ultrasonic irradiation.

Після ультразвукового опромінення зразок центрифугували при 110 хг(1000 об/ хв) протягом 3 хв.
After ultrasonic irradiation the sample was centrifuged at 110 x g(1000 rpm) for 3 min.

Потім пляшку помістили під зонд сонітатора для постійного ультразвукового опромінення з вихідною потужністю 60 Вт або вище.
The bottle was then placed under the probe of the sonicator for continuous ultrasound irradiation with output power of 60W or above.

Для ультразвукового опромінення, а UP200S зондовий ультразвуковий пристрій з сонотрода S14(діаметр наконечника 14 мм) регулювався на 55% амплітуди.
For ultrasonic irradiation, an UP200S probe-type ultrasonicator with a sonotrode S14(14 mm tip diameter) was adjusted at 55% amplitude.

Ель-Сіед(2018): Натисніть синтез нових похідних 7-хлорохіліновий за допомогою ультразвукового опромінення та оцінки їх біологічної активності.
EL-Sayed(2018): Click synthesis of new 7-chloroquinoline derivatives by using ultrasound irradiation and evaluation of their biological activity.

Дослідження довели, що ефективність окислення значно покращується при окисленні під час ультразвукового опромінення.
Research has proven that the oxidation efficiency is significantly improved when the oxidation is conducted under ultrasonic irradiation.

(2013 р.) Використовували комбінацію перуксусної кислоти(PAA) та гетерогенного каталізатора(MnO2) для деградації фенолу в водному розчині при ультразвуковому опроміненні.
(2013) used the combination of peracetic acid(PAA) and heterogeneous catalyst(MnO2) for the degradation of phenol in an aqueous solution under ultrasonic irradiation.

(2017) присутній у своїй дослідницькій роботі ефективний спосіб приготування пересовує Квантові точки(QDs) при ультразвуковому опроміненні.
(2017) present in their research work a efficient method to prepare perovskite quantum dots(QDs) under ultrasonic irradiation.

Дисперсії кремнезему приготували у розчиненому водному розчині(рН= 6) при ультразвуковому опроміненні UP200S за 15 хв.
The silica dispersions were prepared in distilled water solution(pH= 6) under ultrasonic irradiation with the UP200S for 15 min.

Вони досягли хороших результатів видобутку в діапазоні температур від 35 до 65 ° С при порівняно короткочасному ультразвуковому опроміненні.
They achieved good extraction results in the temperature range between 35~65 °C under relatively short-time ultrasonic irradiation.

Г зразка реголіту або подрібненої породи піддається екстракції рідини при ультразвуковому опроміненні для вилучення та розчинення молекул мішені.
A 1g sample of regolith or crushed rock is subject to liquid extraction under ultrasonic irradiation to extract and solubilise target molecules.

Як відомо, численні реакції отримують від ультразвукового опромінення, наприклад, соноліз, соль-гелевий маршрут, сонохімічний синтез Росії паладій, латекс, гідроксиапатит і багато інших речовин.
Numerous reactions are known to benefit from ultrasonic irradiation, e.g. sonolysis, sol-gel route, sonochemical synthesis of palladium, latex, hydroxyapatite and many other substances.

Графік 2 ілюструє позитивний ефект ультразвукового опромінення під час виробництва біоетанолу з рисової соломки графічно.
Chart 2 illustrates the positive effects of ultrasonic irradiation during the bioethanol production from rice straw graphically.

Вивчення ультразвукового опромінення в різних місцях у ванній показує значні просторові варіації інтенсивності кавітації в ультразвуковій ванні.
The study of ultrasonic irradiation at various locations in the bath shows significant spatial variations in the cavitation intensity in the ultrasonic bath.

Порівняння обох TiO2 зразки, за наявності та за відсутності ультразвукового опромінення, показані на малюнках SEM(див. рис. 2).
The comparison of both TiO2 samples, in presence and in absence of ultrasonic irradiation, is shown in the SEM images below(see Pic. 2).

Меререлес(2014): інтенсифікація екстракції біологічно активних сполук з лікарських рослин з використанням ультразвукового опромінення. Фармакологін Rev. 2014 липень-грудень; 8(16): 88- 95.
Meireles(2014): Intensification of bioactive compounds extraction from medicinal plants using ultrasonic irradiation. Pharmacogn Rev. 2014 Jul-Dec; 8(16): 88- 95.

Ця покращена швидкість реакції була отримана 0,106 хв-1 під 300 Вт ультразвукового опромінення, в той час як без ультразвукової обробки швидкість 0,0636 хв-1 спостерігався.
This improved reaction rate was obtained 0.106 min-1 under 300W of ultrasonic irradiation, whilst without sonication a rate of 0.0563 min-1 was observed.