Що таке УЛЬТРАЗВУКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• ultrasonic
• ultrasound
• ultrasonically

Приклади вживання Ультразвуковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втручання проводять під ультразвуковим контролем краниального кровотоку.
The intervention is performed under ultrasound control of the cranial blood flow.

Таким чином, кращими відстанями між сонотродами та ультразвуковим матеріалом є переваги.
Thereby, short distances between sonotrode and sonicated material are preferred.

Якість зварних робіт перевіряється ультразвуковим, капілярним та рентгено-гамаграфування контролем.
The quality of welding is verified by ultrasonic, capillary, and X-ray gammagrafirovanim control.

Процедура виконується під місцевим знеболенням з ультразвуковим контролем процесу.
The procedure is performed under local anesthesia with ultrasound control of the process.

Розрізи під час радіочастотної коагуляції не виконуються, проводиться вона під повним ультразвуковим контролем.
The incisions during radiofrequency coagulation are not performed, it is performed under full ultrasound control.

Хілешер Ультрасоніки довгий час відчувають з ультразвуковим стимулюванням процесів.
Hielscher Ultrasonics is long-time experienced with ultrasonically stimulated processes.

Сьогодні розроблені способи видалення(редукції)"зайвих" плодів(більше двох) під ультразвуковим контролем.
Today the methods of removal(reduction) of"excess" fruits(two or more) under ultrasound control.

Академічний Медичний Центр оснащений сучасним ультразвуковим та ендоскопічним обладнанням.
The Academic Medical Centre is equipped with modern ultrasound and endoscopic equipment.

Саморобні пастки і різноманітні отрути для багатьох людей залишилися в минулому завдяки ультразвуковим приладів.
Self-made traps and a variety of poisons for many people are a thing of the past thanks to ultrasound instruments.

Під час операції пластичний хірург робить точкові проколи шкіри ультразвуковим зондом, який руйнує жирові клітини.
During the operation, the plastic surgeon makes pinpoints of the skin with an ultrasound probe that destroys the fat cells.

В обох випадках відстань між ультразвуковим сотнедом і поверхнею матеріалу поруч з нею дуже важливо.
In both cases, the distance between the ultrasonic sonotrode and the material surface next to it is very important.

Припої, які мають 10- 40% Zn, зазвичай використовують для лудіння/ пайки алюмінієвих сплавів ультразвуковим або абразивним методом.
Solders having 10- 40% Zn, commonly used for tinning/ brazing aluminum alloys by ultrasonic or abrasive.

UIP1000hdT(1000W, 20kHz) є потужним і адаптованим ультразвуковим пристроєм для лабораторних випробувань і промислової обробки рідин.
The UIP1000hdT(1000W, 20kHz) is a powerful and adaptable ultrasonic device for lab testing and industrial processing of liquids.

На шкіру наноситься спеціальний гель, який дозволяє створити оптимальний контакт між шкірою і ультразвуковим датчиком.
It will be applied a special gel on the skin, which allows us to create the optimal contact between the skin and ultrasound sensor.

Созонд є аксесуаром, що використовується в поєднанні з ультразвуковим процесором для передачі ультразвукових/акустичних хвиль в рідину.
A sonotrode is an accessory used in combination with an ultrasonic processor to transmit ultrasonic/ acoustic waves into a liquid.

Іноді їх доводиться видаляти хірургічним шляхом, але найчастіше можна обійтися ультразвуковим видаленням, що абсолютно безпечно і безболісно.
Sometimes they must be removed surgically, but most often you can do with ultrasound removal, which is absolutely safe and painless.

Лікар обстежує жовчний міхур ультразвуковим датчиком і зможе побачити камені всередині нього, камені часто можуть маскувати присутність раку.
The radiologist will examine the gallbladder with the ultrasound probe and may see stones inside; stones often can mask the presence of cancer.

Партнерство спрямоване на забезпечення пацієнтів клініки якісним ультразвуковим обстеженням з еластометрією печінки та інших органів.
The partnership is aimed to provid the patients of the clinic with qualitative ultrasound examination with elastometry of the liver and other organs.

Лікарі, які працюють з ультразвуковим варіант вважають, що вони будуть набагато менш шкідливими для тканин в організмі, ніж інвазивних процедур.
Doctors who are working with the ultrasound option believe that they will be far less damaging to the tissues in the body than invasive procedures.

Вт ультразвукова потужність-UP400S(400W, 24kHz) є потужним і надійним ультразвуковим пристроєм для сокації великих зразків в лабораторії.
Watts ultrasonic power- The UP400S(400W, 24kHz) is a powerful and reliable ultrasonic device for the sonication of larger samples in the lab.

Ультразвуковим апаратом«Тонзіллор» проводять фонофорез- слизові оболонки та пазухи носа обробляються лікарськими препаратами за допомогою ультразвуку.
Phonophoresis is performed with the Tonsillor ultrasound machine- the mucous membranes and nasal sinuses are treated with drugs using ultrasound.

Для великих установок масштабу використовувати Hielscher InsertMPC48 додати КБР нафту безпосередньо в кавітаційних області під ультразвуковим сотде.
For larger scale setups use a Hielscher InsertMPC48 to inject the CBD oil directly into the cavitational area under the ultrasonic sonotrode.

На четвертому етапі проводиться введення гіалуронової кислоти внутрисуставно під ультразвуковим наведенням, яка по суті є имплантом суглобової рідини(штучна суглобова рідина).
At the fourth stage, intraarticular administration of hyaluronic acid under ultrasound guidance, which is essentially an implant joint fluid(Artificial joint fluid).

Сенсорний пристрій, що перетворює електричну енергію в ультразвукові хвилі(механічні вібрації з частотою понад 20 кГц), називається ультразвуковим давачем.
The sensor device that converts electrical energy into ultrasonic waves(mechanical vibration with a frequency greater than 20 kHz), is called the ultrasound transducer.

Після повного додавання парафінових восків, грубо попередньо змішана емульсія обробляється з ультразвуковим стендовим гомогенізатором UIP1000hdT(1000 Вт, 20 кГц) прибл. 15 хв.
After complete addition of the paraffin wax, the coarsely pre-mixed emulsion is sonicated with an ultrasonic bench-top homogenizer UIP1000hdT(1000W, 20kHz) for approx. 15 min.

Останнім часом все більше оперативних втручань проводиться лапароскопічним доступом та широко використовуються малоінвазивні процедури під ультразвуковим контролем.
Recently, more and more surgical interventions are performed by laparoscopic access and minimally invasive procedures under ultrasound control are widely used.

Завдяки точно керованим ультразвуковим системам Хілера, процес вилучення та формалювання можуть бути стандартизовані до надійного процесу та безперервно високої якості випуску.
With Hielscher's precisely controllable ultrasonic systems, the extraction process and formaulation can be standardized to a reliable process and continuously high quality output.

За деякий час спеціальними медикаментами проводиться стимуляція росту фолікулів, цей етап проходить під ультразвуковим і гормональним контролем.
Some time later the medications are used to stimulate the development of multiple follicles, this stage is carried out under the ultrasonic and hormonal control.

Для одержання воднодисперсних графенових наношарів графен з ультразвуковим відшаровуванням модифікований полісахаридами/ біополімерами, такими як пулюлан, хітозан, альгінат, желатин або гумова арабіка.
In order to obtain water-dispersable graphene nanosheets, the ultrasonically exfoliated graphene is modified with polysaccharides/ biopolymers such as pullulan, chitosan, alginate, gelatine or gum arabic.

Чисті графенові наношарки були виготовлені з натурального графіту, використовуючи поле кавітації високої інтенсивності, створене ультразвуковим процесором Хільшера UIP1000hd в ультразвуковому реакторі високого тиску при 5 бар.
The pure graphene nanosheets were produced from natural graphite using a high intensity cavitation field generated by Hielscher's ultrasonic processor UIP1000hd in a high-pressure ultrasonic reactor at 5 bar.