Що таке УЛЬТРАЗВУКОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• ultrasonic
• ultrasound

Приклади вживання Ультразвуковою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з ультразвуковою чисткою.
Together with an ultrasonic cleansing.

Денситометрія може бути рентгенівською та ультразвуковою.
Densitometry can be x-ray and ultrasound.

Швидкісні рідини, що створюються ультразвуковою кавітацією, збільшують масову передачу на прикордонних шарах.
The high-speed liquid jets created by the ultrasonic cavitation increase mass transfer at boundary layers.

Поверхневе зміцнення сталі Х12МФ лазерною та ультразвуковою обробкою… 44.
Surface hardening of Kh12MF steel parts by laser and ultrasonic treatment… 44.

До 2250 мм і полотна з ультразвуковою різкою, з якого виготовляються м'які контейнери типу«Біг-бег».
Wide and the fabric with ultrasonic cutting, which is used for the manufacture of soft containers of the big bag type.

Часто пластичні хірурги АНА-КОСМО радять пацієнтам комбінувати абдомінопластику з ультразвуковою ліпосакцією.
Plastic surgeons at ANA-COSMO advise patients to combine abdominoplasty with ultrasound liposuction often.

Силові з високим ступенем зсуву, створювані ультразвуковою кавітацією, зумовлюють зношування та видатні розсіяні результати.
High-shear forces created by ultrasonic cavitation cause shear-thinning and outstanding dispersing results.

Поява розриву частинок-величини, що відокремлює оригінальні частинки від тих, що виробляються ультразвуковою фрезерування; І.
The occurrence of a particle-size gap separating the original particles from those produced by ultrasonic milling; and.

Ефект кавітаційного породжених ультразвуковою потужністю видаляє залишки мастила, як масло або жир, мило, стеарати або пил.
The effect of the cavitation generated by the ultrasonic power removes lubrication residues like oil or grease, soaps, stearates or dust.

Пульт дистанційного керування браузером дозволяє операції і управління ультразвуковою системою за допомогою комп'ютера, смарт-телефону або планшета.
The remote browser control allows the operation and control of the ultrasonic system via PC, smart phone or tablet.

Ефект кавітації, спричинений ультразвуковою енергією, видаляє залишки змащення, такі як масло або жир, мило, стеарати або пил.
The effect of the cavitation generated by the ultrasonic power removes lubrication residues like oil or grease, soaps, stearates or dust.

Оскільки ультразвукові додатки можуть бути масштабовані на прямолінійній основі, потужність обробки збільшується з ультразвуковою потужністю.
As ultrasonic applications can be scaled up on a straight-line basis, the processing capacity increases with the ultrasonic power.

Кабінет кардіолога оснащений діагностичною цифровою ультразвуковою системою, яка відповідає найвищим стандартам обладнання експертного класу.
The cardiologist consultation is equipped with digital diagnostic ultrasound system that meets the highest standards of expert class.

Хоча це правда, ультразвукові очищувачі під час роботи можна почути завдяки дії, створеній завдяки тому, що ми називаємо ультразвуковою кавітацією.
While that is true, ultrasonic cleaners when operating can be heard due to the action created by what we call ultrasonic cavitation.

На основі цих генераторів озону розроблені високо-ефективні низькотемпературні стерилізатори з ультразвуковою кавітацією для медицини та промисловості.
On the basis of these ozone generators, the high-efficiency low-temperature sterilizers with ultrasonic cavitation were designed for medicine and industry.

Принцип дії робочого чаю з рогами можна порівняти з ультразвуковими ваннами або очищувальним баком, але з набагато більш інтенсивною ультразвуковою енергією.
A cup horns working principle can be compared with an ultrasonic bath or cleaning tank but with a much more intense ultrasonic energy.

Ароматизує і Ароматизація їстівних масел ультразвуковою мацерації є потужним і швидким процесом для модернізації масел і виробництва так званих«вишуканих масел».
Flavouring and aromatising edible oils by ultrasonic maceration is a potent and rapid process to upgrade oils and produce so-called“gourmet oils”.

SEM зображення на малюнку нижче b, c і d дисплей, що гострі краї частинок перед ультразвуковою фрезерування стали гладкою і круглою після ультразвукового фрезерування.
The SEM images in the figure below b, c, and d display that the sharp edges of the particles before ultrasonic milling have become smooth and round after ultrasonic milling.

Але також мікроепіляція, наприклад, в аналітичних цілях, може бути поліпшена за допомогою ультразвукової обробки(наприклад, іонна мікроекстракція на основі рідких речовин з ультразвуковою емульгуванням).
But also micro extraction, e.g. for analytical purposes, can be improved by sonication, too(e.g. ionic liquid-based micro-extraction with ultrasonic emulsification).

Кристалізаційного процесу впливає і контролюється ультразвуковою обробкою, в результаті чого в контрольованих властивостях властивості єдиної кристалічної перовскіту наночастинок.
The crystallization process is influenced and controlled by the ultrasonic treatment, resulting in the controllable size properties of the single- crystalline perovskite nanoparticles.

Ультразвуковою екстракцією, що не містить розчинників, отримали високий вихід ребадіозиду А у порівнянні з традиційними способами екстракції, такими як екстракція тепла або мацерація.
By the solvent-free ultrasonically-assisted extraction, a high yield of rebaudioside A was obtained in comparison to traditional extraction methods such as heat extraction or maceration.

Крім того, звичайна ультразвукова ванна або ультразвуковий очищувальний резервуар забезпечує дуже низьку потужність ультразвуку з дуже нерівною і нестабільною ультразвуковою гарячою точкою через резервуар.
Furthermore, a common ultrasonic bath or ultrasonic cleaning tank supplies very low ultrasound power with very uneven and unsteady ultrasonic hot spot through the tank.

Згодом фахівці Центру зацікавилися капіляроскопією, ультразвуковою діагностикою з ефектом колоризації, ідеєю паспортизації новонароджених, медичними аспектами підліткової злочинності тощо.
Subsequently Center experts interested in capillaroscopy, ultrasound diagnostics with the effect of colour-coding, the idea of certification of new-borns, medical aspects of juvenile crime and so on.

На даний час завдяки власній ультразвуковій системі APLIO модель TUS-А300 існує можливість вводити ліки в найбільш складний для пункціЇ кульшовий суглоб під ультразвуковою навігацією.
Thanks to our APPLIO's ultrasound model TUS-A300 it is feasible to put medications into most difficult for the puncture joints, cysts and other tissue structures under ultrasonic navigation.

Медичний центр AMG оснащено ультразвуковою системою експертного класу Aplio 300(TOSHIBA, Японія), що дозволяє виконати еластографію зсувної хвилі та компресійну еластографію багатьох органів і тканин.
AMG Medical Center is equipped with the Aplio 300 expert class ultrasound system(TOSHIBA, Japan), which allows shear wave elastography and compression elastography for many organs and tissues.

Видалення грудочок Біша в Києві в клініці АНА-КОСМО можна поєднувати, за рекомендацією лікаря, з ультразвуковою ліпосакцією обличчя або ж з підтяжкою обличчя, щоб досягти бажаного ефекту омолодження або знайти чіткі, витончені форми обличчя.
The removal of Bisha lumps in ANA-COSMO clinic can be combined, according to the doctor's recommendation, with ultrasound face liposuction or facelifting, in order to achieve the desired effect of rejuvenation or to obtain clear, refined forms of the face.

Наше відділення обладнано ультразвуковою діагностичною системою ACUSON NX3 Elite, яка дозволяє зафіксувати патологію на ранній стадії розвитку(спеціальні високочастотні педіатричні датчики з високою роздільною здатністю).
Our department is equipped with ultrasonic diagnostic system ACUSON NX3 Elite, allowing to detect pathology at the early stages of development(special high-frequency pediatric sensors with high resolution).

Ультразвуковою екстракцією проводили екстракцію за тих самих умов, але різнялась тривалість експозиції ультразвукової терапії(від 3 до 24 годин) і пепсину(від 24 до 45 годин), внаслідок чого в цілому становила 48 годин лікування.
The ultrasonic extraction was performed extraction under the same conditions, but the exposure times to sonication(3 to 24 h) and pepsin(24 to 45 hours) were varied, resulting in a total of 48 hours of treatment.

Гідравлічний зсув, спричинений ультразвуковою кавітацією, призводить до турбулентного потоку та транспортування матеріалів від поверхонь до крапель і призводить до повторної коалесценції та подальшого утворення нових крапель.
The hydraulic shear caused by the ultrasonic cavitation results in turbulent flow and material transport from and to droplet surfaces and leads to the repeated coalescence and subsequent formation of new droplets.

Акустична Кавітація, принцип роботи за ультразвуковою деагломерацією та фрезерування, створює інтенсивні гідравлічні зсувні сили, які долають міжчастинні прокладки і сприяють деагломерації аглолоованих частинок до моно-дисперсних наночастинок.
Acoustic cavitation, the working principle behind ultrasonic deagglomeration and milling, creates intense hydraulic shear forces, which overcome the interparticle bondings and promote deagglomeration of agglomerated particles to mono-dispersed nanoparticles.