Що таке УЛЬТРАЗВУКОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• ultrasonic
• ultrasound

Приклади вживання Ультразвуковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там вона піддається ультразвуковій кавітацію при контрольованій інтенсивності.
There it is exposed to ultrasonic cavitation at a controlled intensity.

Тримачі для машинок ми стерилізуємо в ультразвуковій ванні перед кожною процедурою.
We sterilize machine grips in an ultrasound bath prior each procedure.

Для кращого розчинення нагрівайте трубку при 37 ° C та струшуйте в ультразвуковій ванні.
For better dissolution, heat the tube at 37°C and shake it in an ultrasonic bath.

Механічне очищення інструментів в ультразвуковій ванночці"Ultrasonic cleaner".
Mechanical cleaning of instruments in the ultrasonic bath"Ultrasonic cleaner".

Aplio XG: практична реалізація інноваційних технологій в ультразвуковій діагностиці.
Aplio XG: practical implementation of innovative technologies in ultrasound diagnostics.

Цей ефект базується на ультразвуковій дисперсії та деггломерації агрегатів пепсину.
This effect is based on the ultrasonic dispersion and deagglomeration of the pepsin aggregates.

У ультразвуковій ванні кавітація виникає невідповідно та неконтрольовано через танк.
In an ultrasonic bath, cavitation occurs non-conformable and uncontrollably distributed through the tank.

Показники деформації та використання їх в ультразвуковій діагностиці порушень скорочувальної функції міокарда.
Strain indicators and their use in ultrasound diagnosis of myocardial contractility impairment.

Кавітація ерозії відбувається на матеріальних поверхнях, які піддаються інтенсивному ультразвуковій кавітацію.
Cavitation erosion occurs on material surfaces that are exposed to intense ultrasonic cavitation.

У цьому випадку зразок вібрує при зазначеній ультразвуковій амплітуді і продукує кавітацію на її поверхні.
In this case, the specimen vibrates at the specified ultrasonic amplitude and produces cavitation on its surface.

Наведені нижче малюнки показують нерівномірність розподілу кавітаційних гарячих точок в ультразвуковій ванні. На рис.
The figures below show the uneven distribution of cavitational hot spots in an ultrasonic bath. In Fig.

Завдяки ультразвуковій чистці обличчя у«Медіостар», Ви отримаєте не лише чисту шкіру, але й рівний рельєф та тон шкіри.
Thanks to ultrasonic cleaning of face at the center of beauty"Mediostar" You get not only clean skin but also relief and even skin tone.

Перший і дуже важливий етап миття інструмента після використання, який проводиться в спеціальній ультразвуковій мийці.
The first and very important stage of washing the tool after use, which is carried out in a special ultrasonic washing.

При очищенні в ультразвуковій ванні рекомендується після кожної промивки замінювати рідину, що в реальних умовах виконується не завжди.
When cleaning in an ultrasonic bath is recommended after each washing fluid to replace that in the real world does not always happen.

Вивчення ультразвукового опромінення в різних місцях у ванній показує значні просторові варіації інтенсивності кавітації в ультразвуковій ванні.
The study of ultrasonic irradiation at various locations in the bath shows significant spatial variations in the cavitation intensity in the ultrasonic bath.

Завдяки своїй 200 Вт Ультразвуковий енергії, стає можливим, щоб мати до 10 флаконів при ультразвуковій інтенсивності до 10 Вт на кожну пробірну трубку.
Due to its 200 watts of ultrasound power, it becomes possible to sonicate up to 10 vials at an ultrasonic intensity of up to 10 watts per each test tube.

Цей процес застосовували до кварцу, для живлення резонаторів і вібраторів в мобільних телефонах, глибоких океанських сонарах та ультразвуковій візуалізації.
The process has been applied to materials like quartz for powering the resonators and vibrators in mobile phones, deep ocean sonars and ultrasound imaging.

Завдяки ультразвуковій технології зварювання«Омега» забезпечується надійний контакт теплообмінника з абсорбером, більшу площу теплопередачі та відсутність гальванічної корозії.
Through ultrasonic welding technology"Omega" provided reliable contact with the absorber heat exchanger, heat a large area and the lack of galvanic corrosion.

Переходячи від традиційного змішування партії до ультразвукового вбудованого однофазного змішування, ви можете створювати різні типи бурових розчинів на тій же ультразвуковій машині.
By changing from traditional batch mixing to ultrasonic inline-single-pass mixing, you can make different drilling mud types on the same ultrasonic machine.

Ультразвукове вилучення з клітин рослин: мікроскопічний поперечний переріз(TS) показує механізм дії при ультразвуковій екстракції з клітин(збільшення 20. x)[ресурс: Вільхю та ін. 2011].
Ultrasonic extraction from plant cells: the microscopic transverse section(TS) shows the mechanism of actions during ultrasonic extraction from cells(magnification 2000x)[resource: Vilkhu et al. 2011].

Розробка відкриває новий потенціал в ультразвуковій левітації, котра має явну перевагу перед іншими методами левітації, оскільки не вимагає яких-небудь конкретних фізичних властивостей, наприклад.
The novel approach facilitates new potential in ultrasound levitation that has a distinct advantage over other levitation techniques as it does not require specific physical properties in the object to be levitated.

При ультразвуковій діагностиці органів черевної порожнини маємо можливість оцінити стан печінки, жовчевого міхура та жовчевивідних шляхів, підшлункової залози, черевного відділу аорти, селезінки, а також нирок та сечового міхура.
With ultrasound diagnosis of abdominal organs, we can assess the condition of the liver, gallbladder and biliary tract, pancreas, abdominal aorta, spleen, and kidneys, and the bladder.

В стерилізаційній нашої клініки всі інструменти стерилізуються в автоклавах при температурі 121/134 градуси, попередньо пройшли 15-хвилинне очищення в ультразвуковій камері з використанням дезінфікуючих розчинів останнього покоління.
In the sterilization department of our clinic, all instruments are sterilized in autoclaves at a temperature of 121/134 degrees, previously passed a 15-minute purification in an ultrasonic chamber with the use of disinfection solutions of the latest generation.

Як лідера на ринку і з тривалим досвідом в ультразвуковій обробці, Hielscher ультразвук допомагає своїм клієнтам від першого випробування техніко-економічне обгрунтування для оптимізації остаточної установки промислових ультразвукових процесорів для великих масштабах виробництва.
As market leader and with long-time experience in ultrasonic processing, Hielscher Ultrasonics assists its customers from first feasibility test to process optimization to the final installation of industrial ultrasonic processors for large scale production.

Для деяких хімічних реакцій важливо, щоб у розчині не було газу. Щоб цього досягти, посудину з реагентом розміщають тимчасово в ультразвуковій ванні. Високочастотні хвилі змушують гази збиратися у бульбашки, які спливають. Ця процедура називається дегазацією.
For some chemical reactions it is important that the solvent is gas free. To achieve this the reaction vessel is put for some time into a ultrasonic bath. Due to the high sound frequency, the vapor locks peel away and ascend. This procedure is called out-gassing.

При негативному тиску, заподіяному ультразвуковій хвилі перетину рідини досить великий, відстань між молекулами рідини перевищує мінімальну молекулярну відстань, необхідну для утримання рідини недоторканим, а потім рідина ламається так, що вакуум створюються бульбашки або порожнечі.
When the negative pressure caused for an ultrasonic wave crossing a liquid is large enough, the distance between the molecules of the liquid exceeds the minimum molecular distance required to hold the liquid intact, and then the liquid breaks down so that vacuum bubbles or voids are created.

Пріоритетними напрямками практичної діяльності є інноваційні технології в ультразвуковій діагностиці- еластографія поверхнево розташованих органів(молочних і слинних залоз, лімфовузлів, м'яких тканин), а також неінвазивна оцінка фіброзу печінки, УЗ-моніторинг ефективності поліхіміотерапії у онкологічних хворих, динамічне спостереження пацієнтів, що перенесли комбіноване лікування.
Pryorytetnыmy direction praktycheskoy activities javljajutsja Innovative technologies in ultrasound diagnosis- эlastohrafyya surfactants raspolozhennыh organs(molochnыh and slyunnыh glands, limfouzlov, soft tissue), as well as liver fibrosis neynvazyvnaya evaluation, ultrasound Monitoring effectiveness polyhymyoterapyy in Oncological patients, dynamycheskoe observation patients who have transferred kombynyrovannoe Treatment.

Ультразвуковая частота 28КХЗ/40КХЗ.
Ultrasonic Frequency: 28kHz or 40kHz.

Втручання проводять під ультразвуковим контролем краниального кровотоку.
The intervention is performed under ultrasound control of the cranial blood flow.

Ультразвуковая частота 28хз& 40кХз.
Ultrasonic frequency 28khz& 40kHz.