Що таке УЛЬТРАТОНКІ Англійською - Англійська переклад

• ultra-thin
• ultrathin
• ultra-fine

Приклади вживання Ультратонкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ультратонкі вініри(до 300 мкм).
Ultra-thin veneers up to 300 microns.

Для уколів використовують ультратонкі голки.
The ultra-thin needles are used for the injections.

Необхідно виконати ультратонкі подрібнення. Для цього використовуються різні системи.
You need to perform ultra-fine grinding. For this purpose various systems.

Ультратонкі трубки давно замінили старомодні і дорогі електронно-променеві трубки.
Ultrathin tubes have long replaced the old-fashioned and expensive Cathode-ray tubes.

Якщо ви думаєте, що ультратонкі ноутбуки малона що здатні, то ви жорстко помиляєтеся.
If you think ultra-thin laptops are smallwhat they are capable of, you are firmly mistaken.

Оправлення продукти Taier полегшує перших ультратонкі смуги промислових виробничу лінії Китаю.
Taier's mandrel products facilitate China's first ultra-thin strip industrial production line.

Зовні ультратонкі вініри можна порівняти з лінзами для очей: це- дуже тонкі напівпрозорі пластини.
Externally, ultra-thin veneers can be compared with contact lenses- very thin translucent plates.

У клініках«Аванто» вже застосовують і ультраніри, або ультратонкі вініри, виготовлені з німецької склокераміки E. max.
In Avanto clinics, ultraneers or ultra-thin veneers made from German glass ceramics E. max are used.

Ультратонкі вініри(або ультраніри)- це спеціальні тонкі пластинки, або накладки, що фіксуються на фронтальній….
Ultrathin veneers are special thinnest plates or onlays which are fixed on the frontal surface of the teeth.

Цією достатньо, щоб знищити, наприклад, кредитну картку на відстані сотень тисяч кілометрів і згорнути атоми в ультратонкі циліндри.
That's powerful enough to destroy your credit card from hundreds of thousands of miles away, and deform atoms into ultra-thin cylinders.

Ультратонкі вініри- дуже міцні, чудово виглядають і надійно служать протягом багатьох років(від 10-ти років та більше).
Ultra-thin veneers are very durable, look great and serve reliably for many years(10 years or more).

Вони названі Книгою рекордів Гіннесу як“найбільш розповсюджена серед покупців річ в світі”, ультратонкі пластикові пакети стали провідним джерелом забруднення довкілля по всьому світу.
Named by Guinness World Records as“the most ubiquitous consumer item in the world,” the ultrathin bags have become a leading source of pollution worldwide.

Ультратонкі вініри(або ультраніри)- це спеціальні тонкі пластинки, або накладки, що фіксуються на фронтальній поверхні зубів.
Ultrathin veneers are special thinnest plates or onlays which are fixed on the frontal surface of the teeth.

На основі цих принципів можуть бути створені оптичні пристрої зберігання інформації, ультратонкі лінзи та інші оптичні компоненти для малогабаритних камер і космічної техніки.
On the basis of such principles can be created by the optical information storage device, ultra-thin lenses and other optical components for compact cameras and even space technology.

Ультратонкі скло не впливає на чутливість тачскрін, але захищає екран від потертостей, плям, а головне- тріщин при падінні.
Ultra-thin glass does not affect the sensitivity of the touchscreen, but protects the screen from abrasions, stains, and most importantly- cracks in the fall.

Всього кілька місяців тому, дослідження про ці дивовижні графенові ультратонкі лінзи було опубліковано в Nature Communications, але вчені вже на шляху до вдосконалення технології далі.
Only a few months ago, a study was published in Nature Communications about these awesome graphene ultra-thin lenses, but the researchers are already on their way to improving the technology further.

І, по-друге, коли ультратонкі матеріали стають ще тоншими, вони також стають майже прозорими і втрачають здатність накопичувати світло, а отже.
And second, when ultrathin materials become too thin, they are almost transparent- and actually lose some ability to gather or absorb light.

Ультратонкі рамки навколо екрану і раніше виглядають чудово і зберігають гладкий профіль серії, але вони вже не так унікальні, як раніше.
The ultra-thin frames around the screen still look great and maintain the smooth profile of the series, but they are not as unique as they used to be.

Пам'ятайте, що екрани високої роздільної здатності та ультратонкі системи з обмеженим терміном служби акумулятора обійдуться вам стільки ж за економії електроенергії, скільки ви можете отримати з більш низьким TDP-процесором, можливо, більше в ці дні, оскільки високотехнологічні чіпи призводять до зменшення суми від споживання електроенергії.
Remember, high-resolution screens and ultra-thin systems with limited battery life will cost you just as much in power savings as you can get with a lower-TDP CPU- possibly more these days, since high-end chips account for a decreasing amount of power consumption.

Ультратонкі скло ніяк не відбивається на чутливості тачскірна, але по-доброму відбивається на стані екрану, якому не страшні ні сальні пальця, ні діряві руки.
Ultra-thin glass does not affect the sensitivity of the touchscreen, but in a good way it affects the state of the screen, which is not afraid of greasy fingers or hands full of holes.

Різноманітні ультратонкі колготи і панчохи з Make Up ефектом, з 3-d плетінням, колготи з особливого волокна без еластану, в яких влітку не жарко.
A variety of ultra-thin tights and stockings with a Make Up effect, with a 3-d weaving, tights from a special fiber without elastane, which in summer is not hot.

Ультратонкі частки(UFP), які утворюються в результаті спалювання палива, особливо в дизельних транспортних засобах, значно збільшують шанси людей отримати смертельний рак”,- йдеться у публікації.
The ultra-fine particles(UFPs) are produced by fuel burning, particularly in diesel vehicles, and higher exposures significantly increase people's chances of getting the deadly cancer,” reports The Guardian.

Ультратонкі нанорозмірні частинки та сферичні частинки, тонкі плівкові покриття, волокна, пористий і щільний матеріал, а також надзвичайно пористих аерогелів та ксерогелів є надзвичайно потенційними добавками для розробки та виробництва високоефективних матеріалів.
Ultrafine nano-sized particles and spherical shaped particles, thin film coatings, fibers, porous and dense materials, as well extremely porous aerogels and xerogels are highly potential additives for the development and production of high performance materials. Advanced materials, including e.

Acer запускає новий ультратонкий ноутбук Swift 5 в Росії.
Acer launches new ultra-thin laptop Swift 5 in Russia.

Swift 5- ультратонкий ноутбук у металевому корпусі масою менше 1 кг.
Swift 5- ultrathin laptop in a metal case weighing less than 1 kg.

Ультратонкая камера в сріблястому, чорному, золотистому або червоному корпусі;
Ultra-thin camera in silver, black, golden or red case;

Південнокорейські фахівці дивують публіку ультратонкими моніторами, які можуть вільно згинатися.
South Korean experts surprise the audience ultrathin displays, which can be freely bent.

Ультратонкий прозорий силікон.
Ultra-thin, transparent silicone.

Однак, коли розмір ультратонких порошків нижче 10 фунтів, це небезпечніше.
However, when the size of ultrafine powders is below 10um, it is more dangerous.