Що таке УЛЬТРАФІОЛЕТ Англійською - Англійська переклад

• ultraviolet
• UV light

Приклади вживання Ультрафіолет Українська мовою та їх переклад на Англійською

УФ- означає ультрафіолет.
UV stand for ultraviolet.

Вода очищається і проходить через ультрафіолет.
The water is purified and passes through UV light.

Що таке UV, чи ультрафіолет?
What is a UV or Ultra-Violet Light?

Дзеркальне покриття відбиває сонячні промені(але не ультрафіолет).
Mirror coating discourages sunlight(not UV).

При цьому не використовується ультрафіолет або лазери.
It does not use UV or lasers.

Вона поглинає ультрафіолет і видає повторне випромінювання.
It absorbs ultraviolet light and re-emits the radiation.

Бажано, щоб світло було природним, і вони отримували ультрафіолет.
It is desirable that the light was natural, and they received ultraviolet light.

Разом з вітром ультрафіолет також піддає пошкоджень ліпідний шар на волосках.
With the wind also exposes ultraviolet light damages the lipid layer on the hair.

У них немає великої кількості інфрачервоного опромінення, а є хороший, здоровий ультрафіолет.
They do not have a lot of infrared radiation, and there is a good, healthy UV light.

Елемент вбирає ультрафіолет, перетворюючи його, і віддає назад видимі промені.
The element absorbs ultraviolet light, converting it, and gives back the visible rays.

Озоновий шар планети був зруйнований, і ультрафіолет знищив близько 60% видів живих організмів.
The ozone layer was destroyed, and ultraviolet rays killed nearly 60 per cent of all living creatures.

Спека, засуха, ультрафіолет- вражаючі фактори новітніх бойових космічних систем.
Heat, drought, ultraviolet light- factors affecting the latest military space systems.

Ультрафіолет повинен проникати в тіло людини помірно, так як його надлишок або нестача можуть завдати шкоди;
The UV light must penetrate into the human body moderately, as its excess or lack can harm;

Це було проблемою, оскільки ультрафіолет хоч і може пошкодити шкіру, проте має і переваги.
This was a problem because although UV light can damage skin, it also has an important parallel benefit.

Насичений ультрафіолет притягує погляди, додає образу загадкову чарівність і інтригу.
Saturated ultraviolet light attracts views, gives the image a mysterious charm and intrigue.

Після застосування препарату на цих ділянках шкіра стає більш чутливою до зовнішніх чинників(тепло, холод, ультрафіолет).
After the application, the skin is more sensitive to external factors on this sites(heat, cold, UV light).

Інфрачервоне випромінювання, видиме людським оком світло, а також ультрафіолет- среднечастотное випромінювання(0, 3- 3 МГц).
Infrared radiation, visible to the human eye light and also the ultraviolet radiation of mid-range(0,3- 3 MHz).

На вулиці необхідно користуватися головним убором, очі захищати сонячними окулярами, що не пропускають ультрафіолет.
On the street it is necessary to use a headdress, to protect eyes the sunglasses which aren't passing an ultraviolet.

Це можуть бути ультрафіолет, так як надмірна засмага і постійні опіки сприяють появі нових родимок по всьому тілу;
It can be ultraviolet, as excessive tanning and constant burns contribute to the appearance of new moles throughout the body;

Тому радіація, що досягає поверхні Землі, в значній мірі містить ближній ультрафіолет UVA, і, в невеликій частці- UVВ.
Therefore, radiation reaching the Earth's surface, largely contains near ultraviolet UVA, and, in a small percentage- UVB.

Світлодіодні лампи практично не випромінюють ультрафіолет, тому світлодіодні пристрої не потрібно очищати так часто від різноманітних комах.
LED lamps practically do not emit ultraviolet, so LED devices do not need to be cleaned so often from insects.

Крім того, деякі вчені припускають, що причиною хвороби можуть послужити віруси, ультрафіолет і деякі види ліків.
In addition, some scientists suggest that the cause of the disease can serve as viruses, ultraviolet and some types of medications.

Коли на нашу шкіру тривалий час падає ультрафіолетове проміння, ультрафіолет ушкоджує ДНК в клітинах і наша шкіра починає горіти.
When skin is exposed to UV for long periods of time, the UV light damages the DNA within our cells, and skin starts to burn.

Тому радіація, що досягає поверхні Землі, в значній мірі містить ближній ультрафіолет UVA, і, в невеликій частці- UVB.
Therefore, the radiation reaching the Earth's surface, to a large extent has near ultraviolet UVA and in a small proportion- UVB.

Колір занадто помітний, щоб використовувати його для тотал-луків, проте, для створення акцентів в літньому образі ультрафіолет незамінний.
The color is too catchy to use for total-bows, however, ultraviolet is irreplaceable to create accents in the summer image.

Сучасний ультрафіолет дуже нагадує фіолетовий пурпурний, який свого часу став уособленням ікони пізньої рок-епохи співака Prince.
Modern ultraviolet is very reminiscent of purple purple, which at one time became the personification of the icon of the late rock era of the singer Prince.

Парасольки як і тінь від рідкісних пальм на пляжі не дають достатнього захисту- розсіяний ультрафіолет дістане вас і в тіні пляжної парасольки.
Umbrellas like the shadow of the rare palm trees on the beach do not give enough protection- scattered ultraviolet will reach you and in the shade of a beach umbrella.

Воно переходить в ультрафіолет, потім у видиме світло, потім в інфрачервоне випромінювання і, врешті-решт- в радіохвилі, які фіксуються впродовж тижнів і місяців.
It goes into ultraviolet, then into visible light, into infrared radiation and, finally, into radio waves, which are fixed for weeks and months.

Крім камери і комп'ютера, дана система використовує лазер і ультрафіолет, що дозволяє працювати безпосередньо з намальованими вручну ескізами за допомогою комп'ютера.
As well as using a camera and computer, this system uses a laser and UV light, making it possible to work directly with the hand-drawn sketches using the computer.