Що таке УЛЬТРАФІОЛЕТОВЕ СВІТЛО Англійською - Англійська переклад

• ultraviolet light
• UV light
• ultraviolet sunlight
• ultraviolet starlight
• farultravioletlight

Приклади вживання Ультрафіолетове світло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ультрафіолетове світло Mosquito Trap.
Uv Light Mosquito Trap.

Багато тварин і комах можуть бачити ультрафіолетове світло, але не ми.
Many animals and insects can actually see UV light, but we can't.

Ультрафіолетове світло ефективно поглинається нейтральними компонентами міжзоряного середовища.
Farultravioletlight is absorbed effectively by the neutral components of the ISM.

Це схоже на ПУВА, за винятком того, що ультрафіолетове світло використовується UVB замість UVA.
It is similar, except that the ultraviolet light used is UVB instead of UVA.

Коли ультрафіолетове світло досягає вашої шкіри, воно трохи по-різному впливає на кожного з нас.
When ultraviolet sunlight hits our skin, it affects each of us a little differently.

Він також є активним інгредієнтом в мінеральній основі сонцезахисних кремів і блокує ультрафіолетове світло.
He is also an active ingredient in mineral based sunscreens and blocks UV light.

Вони використовують ультрафіолетове світло для перетворення бруду на поверхні в діоксид вуглецю і воду.
They use UV light to convert the dirt on a surface into carbon dioxide and water.

Ультрафіолетове світло ефективно поглинається за допомогою нейтральних компонентів міжзоряного середовища.
Farultravioletlight is absorbed effectively by the neutral components of the ISM.

Світлодіоди не випромінюють ультрафіолетове світло і не переносять тепло в пучку, на відміну від своїх звичайних аналогів.
LEDs do not emit ultra-violet light and do not carry heat in the beam, unlike their conventional counterparts.

Однак білі фарби зазвичай мають пігменти, що поглинають ультрафіолетове світло, і не відбивають аж занадто добре довші сонячні хвилі.
But even white paint usually has pigments that absorb UV light, and don't reflect solar wavelengths very well.

Більшість ультрафіолетове світло відфільтровується атмосферою Землі, тому ви дійсно можете робити ці спостереження в просторі.
Most ultraviolet light is filtered out by Earth's atmosphere, so you can really only do these observations in space.

Добре відомо, що наявність певної кількості озону в атмосфері є відмінним способом, щоб зменшити ультрафіолетове світло.
It is well known that the presence of a certain amount of ozone in the atmosphere is an excellent way to reduce ultraviolet light.

Ультрафіолетове світло з високими енергіями сильно поглинається молекулярним киснем- киснем, яким ми дихаємо- у верхній атмосфері.
Ultraviolet light with high energies is strongly absorbed by molecular oxygen- the oxygen we breathe- in the upper atmosphere.

Існує ще зовнішній шанс, що ультрафіолетове світло йде з далекої галактики, але майбутні спостереження допоможуть підтвердити.
There's still an outside chance the ultraviolet light is coming from a distant galaxy, but future observations will help to confirm.

Серед можливих альтернатив, які бачить Deutsche Bahn для знищення небажаної рослинності є"гаряча вода, електричні удари або ультрафіолетове світло".
Among the possible alternatives Deutsche Bahn is looking at to kill off the weeds are"hot water, electric shocks or UV lights".

У свою чергу, озон сильно поглинає ультрафіолетове світло, включаючи УВ енергії, менші за енергію, поглинуту молекулярним киснем.
In turn, ozone strongly absorbs ultraviolet light itself, including uv with energies lower than that absorbed by molecular oxygen.

В океані ультрафіолетове світло і розчинене залізо зробили б оксиди азоту набагато менш доступними для синтезу живих організмів.
In the ocean, ultraviolet light and dissolved iron would have made nitrogenous oxides far less available for synthesising living organisms.

Упаковка без модифікованого газового середовища надійно захищає продукт від механічних і екологічних впливів, таких як волога або ультрафіолетове світло.
Packs without modified atmosphere reliably protect the product against mechanical and environmental influences, such as moisture and UV light.

З іншого боку, ультрафіолетове світло порушує молекулярні зв'язки, а потім призводить до перелому клею(пластмасового цементу).
On the other hand, the ultraviolet light breaks the molecular bonds and then leads to the structure fracture of adhesives(plastic cement).

Забороняється сонячний крем, який містить будь-який з 10 хімічних інгредієнтів: у перелік входять оксибензон та октиноксат, які поглинають ультрафіолетове світло.
The ban prohibits sun cream containing any of the 10 ingredients which includes oxybenzone and octinoxate, that absorbs ultraviolet light.

Ультрафіолетове світло є основною причиною птерігію, хоча також видається, що вітер, пил та низька вологість можуть загострювати проблему.
Ultraviolet light is the primary cause of pterygium, although it also appears that wind, dust, and low humidity can exacerbate the problem.

Квазар HE 0109-3518 знаходиться на дистанції із червоним зсувом z=2. 4, тому ультрафіолетове світло від темних галактик зміщується у видиму частину спектра.
The quasar HE 0109-3518 is located at a redshift of z= 2.4, and the ultraviolet light from the dark galaxies is shifted into the visible spectrum.

Розрахунки з телескопа, що вимірює ультрафіолетове світло, показали, що об'єднана маса важких елементів від цього вибуху в 1300 разів перевищує масу Землі.
Calculations from a telescope measuring ultraviolet light showed that the combined mass of the heavy elements from this explosion is 1,300 times the mass of Earth.

Ця анімація показує місце EGS77 у космічній історії, демонструє політ до галактик та ілюструє, як ультрафіолетове світло від їхніх зір створює навколо них бульбашки іонізованого водню.
This animation shows EGS77's place in cosmic history, flies to the galaxies, and illustrates how ultraviolet light from their stars create bubbles of ionized hydrogen around them.

Запитання для читача: чи може бути так, що ультрафіолетове світло якось зіпсували ізоляційні властивості стенду цинк на планшет?
Questions for the reader: Could it be that the ultraviolet light somehow spoiled the insulating properties of the stand the zinc plate was on?

Ультрафіолетове світло розчеплює перекис водню на дві частини, які називаються гідроксилами, і ці гідроксили є діючими формами оксигену, який розчеплює більшість органічних речовин.
The ultraviolet light cleaves the hydrogen peroxide into two parts that are called hydroxyl radicals, and these hydroxyl radicals are very potent forms of oxygen that break down most organic chemicals.

Також буферні агенти не повинні поглинати видиме і ультрафіолетове світло із довжиною хвилі більше 230 нм, щоб не перешкоджати стандартним методам спектрофотометрії.
Buffers should not absorb visible or ultraviolet light at wavelengths longer than 230 nm so as not to interfere with commonly used spectrophotometric monitoring.

Це відбувається через те, що ультрафіолетове світло руйнує заморожену воду, в результаті чого утворюється хмара газу, яка поширюється на мільйони кілометрів навколо комети.
This happens because ultraviolet light breaks up their frozen water, creating a cloud of the gas extending millions of kilometres out from the comet itself.

Зазвичай, неважливо, скільки галактик поблизу, ультрафіолетове світло, яке спричиняє прозорість газу, часто походить від дуже далеких галактик».
Normally it doesn't matter how many galaxies are nearby; the ultraviolet light that keeps the gas in deep space transparent often comes from galaxies that are extremely far away.

Як і в нашій власній атмосфері, де ультрафіолетове світло розділяє окремі молекули, ультрафіолетове світло здатне розщепити водяну пару в атмосфері екзопланет на водень та кисень.”.
As in our own atmosphere, where ultraviolet sunlight breaks molecules apart, ultraviolet starlight can break water vapour in the atmospheres of exoplanets into hydrogen and oxygen.