Що таке УЛЬТРАФІОЛЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• ultraviolet
• UV

Приклади вживання Ультрафіолетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краї запечатуються під ультрафіолетом.
Edges are sealed under the ultraviolet.

Перебуваючи тривалий час під ультрафіолетом, багато хто не замислюються, чи безпечно це?
Being for a long time under the ultraviolet, many do not think, is it safe?

Обмеження контакту шкіри носа з ультрафіолетом.
Limiting contact of the skin of the nose with ultraviolet.

Терапію ультрафіолетом- лікування полягає в короткочасних процедурах, схожих з відвідуванням солярію.
Ultraviolet light therapy- the treatment is short-term procedures, similar to the Solarium.

Нанести кольоровий гель і висушити під ультрафіолетом.
Apply the color gel and dry under ultraviolet light.

Терапію ультрафіолетом- лікування полягає в короткочасних процедурах, схожих з відвідуванням солярію.
Therapy with ultraviolet- treatment consists of short-term procedures similar to a visit to the solarium.

Як чистять кров у лікарні озоном, ультрафіолетом.
How to clean the blood in the hospital, ozone, ultraviolet.

Використовується для видалення липкості, що залишилася після витримки гелевих систем під ультрафіолетом.
Used to remove the stickiness remaining after aging the gel systems under ultraviolet light.

Приблизно аналогічний ефект дає опромінення крові ультрафіолетом, але УЗ-терапія є більш помірним методом.
Approximately the same effect is produced by ultraviolet irradiation of blood, but the ultrasound therapy is a gentle method.

Установки знезараження води, повітря, поверхні ультрафіолетом.
Ultraviolet disinfecting plants for water, air, surface 33.

При опроміненні ультрафіолетом під час процедури друку зображення на поверхні об'єкта є сухими і стійкими до подряпин.
With UV light irradiating during printing procedure, images on object surface are dry fast and Scratch resistance.

Отже, ці тату діють як індикатор опромінення шкіри ультрафіолетом.
So these tattoos act as a real-time, naked-eye indicator of your skin's UV exposure.

Купуйте кварцову лампу і опромінювати ультрафіолетом свою кімнату і кімнату хворого не менше двох разів на добу протягом години.
Buy a quartz lamp and irradiated with ultraviolet light your room and patient room at least twice a day for an hour.

Засмага це спроба вашої шкіри захиститися від шкоди, що завдається ультрафіолетом(УФ).
A tan is your skin's attempt to protect itself from the damage caused by ultraviolet(UV) radiation.

Мадонна у кріслі", коли просто освітити його ультрафіолетом, ви раптом бачите зовсім іншу леді, літню леді, я б навіть сказав.
Madonna of the Chair that when just shining a UV light on it you suddenly see another, different lady, aged lady, I should rather say.

На другому етапі процесу ми додаємо малу частку перекису водню і світимо ультрафіолетом на воду.
In the second step in the process, we add a small amount of hydrogen peroxide and shine ultraviolet light on the water.

TAUVEX- це скупчення трьох 20-см телескопів для спостереження за ультрафіолетом, що фінансується Ізраїльським космічним агентством.
TAUVEX is a cluster of three bore-sighted 20-cm telescopes for observation in the ultra-violet funded by the Israel Space Agency.

Цей процес прискорення у всіх тканинах організму, коли цукор підвищений і далі стимульовані ультрафіолетом в шкірі.
This process is accelerated in all body tissues when sugar is elevated and is further stimulated by ultraviolet light in the skin.

У програмі: малювання ультрафіолетом, запалювання лампи без електрики, виготовлення Лизуна з"радіоактивного" слизу, ігри зі снігом, що світиться та багато іншого!
In the program: drawing by ultraviolet, ignition of a lamp without electricity, making"Lizun" from"radioactive" mucus, playing with luminous snow and much more!

Їх створюють з очищених вірусів у високій концентрації, підготовлених з матеріалу курячих ембріонів, опромінених ультрафіолетом.
They are created from purified viruses at high concentration, material prepared from chick embryos, irradiated with ultraviolet light.

Протягом цього часу забороняється контактувати з водою і опромінюватись ультрафіолетом, рекомендується здійснювати мінімальну кількість мімічних рухів.
During this time it is prohibited to contact with water and irradiate with ultraviolet light, it is recommended to carry out a minimum number of mimic movements.

Stickiness remover 60 мл- це засіб використовується для видалення липкості, що залишилася після витримки гелевих систем під ультрафіолетом.
Stickiness remover 60 ml- this remedy is used to remove the stickiness remaining after aging the gel systems under ultraviolet.

Якщо предмет потрібно, весь процес слід повторити: спочатку«знебарвити» всі ультрафіолетом і потім, поставивши нові параметри, надати об'єкту нові кольори.
If the item you want to repaint, the whole process should be repeated: first“discolor” all ultraviolet light, and then by setting the new parameters to give the object a new color.

Крім того, зазначається, що препарат є ефективним у захисті клітин організму від пошкодження їх ДНК ультрафіолетом під час окислення.
Besides, the drug is said to be effective in protecting your body cells from damage to their DNA by the UV radiation during oxidation.

Оскільки борошно призначена для споживання людиною, все обладнання яке використовується при відборі і помелі ретельно миється і стерилізується гарячим пором і ультрафіолетом.
Since flour is intended for human consumption, all the equipment used in milling is thoroughly cleaned and sterilized by hot steam and ultraviolet light.

Серед інших недоліків можна відзначити вицвітання під ультрафіолетом, для захисту від якого обов'язково потрібно застосовувати захисні лаки, і порівняно високу ціну- від 2 500 до 7 000 рублів за кв. м.
Among other shortcomings, it can be noted fading under ultraviolet, for protection against which it is necessary to apply protective varnishes, and a relatively high price- from 2,500 to 7,000 rubles per square meter. M.

Під фізіотерапією розуміє цілий комплекс дуже важливих процедур: масаж і кріотерапію, мезотерапію і озонотерапію, фітотерапію, а також опромінення ультрафіолетом;
By physiotherapy means a whole complex of very important procedures: massage and cryotherapy, mesotherapy and ozonotherapy, phytotherapy, and ultraviolet irradiation;

Носіння сонцезахисних окулярів під час дитинства може відігравати важливу роль у запобіганні проблем очей пізніше в житті, які часто пов'язані з кумулятивним опроміненням ультрафіолетом, наприклад катаракту і птерігій.
Wearing sunglasses during childhood may play an important role in preventing eye problems later in life that have been associated with cumulative UV exposure, including cataracts and pterygia.

Помада для губ з захисним ефектом(може бути, гігієнічна), або сонцезахисний олівець, необхідний компонент річної косметички, адже шкіра губ не утворює меланіну і абсолютно беззахисна перед ультрафіолетом.
Lipstick with a protective effect(can be hygienic) or sun-pencil, a necessary component of the summer beauticians, because the skin of the lips do not form melanin, and completely exposed to ultraviolet light.

Зазвичай для таких ін'єкцій використовують свежеотобранную кров, але є варіанти процедури, коли вона піддається попередній обробці хімічним впливом, рентгенівським опроміненням, заморожуванням, ультрафіолетом, насиченням озоном.
Usually, freshly collected blood is used for such injections, but there are variants of the procedure when it is subjected to pretreatment by chemical action, X-ray irradiation, freezing, ultraviolet, and ozone saturation.