Що таке УЛЮБЛЕНА ЖІНКА Англійською - Англійська переклад

• beloved woman
• favorite woman

Приклади вживання Улюблена жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Улюблена жінка механіка.
Favorite woman of mechanic Gavrilov.

Ганна Лепс: улюблена жінка і кращий друг.
Anna Ieps: beloved wife and best friend.

Улюблена жінка механіка Гаврилова.
Favorite woman of mechanic Gavrilov.

Сюжет і актори:«Улюблена жінка механіка.
Plot and actors:"Favorite woman of mechanic Gavrilov".

Улюблена жінка вже не може приділяти весь свій час чоловікові.
A favorite woman doesn't devote all her time to her husband.

Може бути, саме це і є ваша улюблена жінка, про яку ви стільки мріяли.
Maybe it is your beloved woman, which you so much wanted.

Його улюблена жінка 36-річна Пейдж Батчер народила дівчинку.
His favorite woman, 36-year-old Paige Butcher, gave birth to a girl.

Спочатку Тейлор Кінні, звичайно, зачіпав той факт, що його улюблена жінка танцює на сцені майже голою.
Initially, Taylor Kinney, of course, touched by the fact that his beloved woman dancing on stage is almost bare.

Сама ж улюблена жінка стає для нього мелодією і як би нав'язливою ідеєю, яку він знаходить і чує всюди".
The beloved woman herself has become for him a melody, like a fixed idea, which he finds and hears everywhere.

У свою чергу чоловік скоєно не розуміє чому улюблена жінка злиться, щось вимагає, навіть закочує істерики.
In turn, the man does not understand why his beloved lady is angry, demands something, even rolls hysterics.

Якщо у вас є улюблена жінка, то наша кур'єрська доставка квітів в Ужгород допоможе вам порадувати її увагою.
If you have a beloved woman, our courier flower delivery in Uzhgorod will help you to please her with attention.

Зрештою, є друзі, знайомі і товариші, які можуть виручити в скрутну хвилину, а улюблена жінка взагалі не повинна знати про те, що у нього проблеми з фінансами.
In the end, there are friends, acquaintances and comrades who can help out in difficult times, and the woman in love should not know that he has problems with finances.

Біль чоловіки, чия улюблена жінка більше не вважає його центром Всесвіту, здатний пізнати лише той, хто відчайдушно бажає повернути колишні почуття.
The pain of a man, whose beloved woman no longer considers him the center of the universe, can only be known by those who desperately want to return past feelings.

За місцевим переказом, закоханий художник Ніко Піросмани покрив площу перед готелем кольорами, де жила його улюблена жінка- французька актриса Маргарита де Севр.
According to local legend, artist Nico Pirosmani, in love, covered the Sighnaghi's square in front of the hotel with flowers, where his beloved woman, French actress Margarita de Sevres, lived.

Оригінальним букетом троянд, класичних, яскраво-червоних, буде щиро радіти улюблена жінка, люба мамо, рідна бабуся, мила сестра, привітна співробітниця і будь-яка інша особа, якій хочеться висловити квітами всю гумму своїх почуттів.
Original bouquet of roses, a classic, bright red, will sincerely rejoice beloved woman, dear mom, dear grandma, dear sister, the friendly employee and any other person that wants to Express all the colors Gunma their feelings.

Закоханий чоловік готовий зробити для улюбленої жінки все що завгодно.
Who are willing to do anything for his beloved woman.

Радуйте своїх улюблених жінок!
Please your beloved women!

Разом з улюбленою жінкою він відвідує Древній Будинок, бачить живу природу за Стіною.
Together with his girlfriend he visits the Ancient House sees wildlife beyond the Wall.

Поспішайте привітати своїх улюблених жінок 8 березня.
Hurry up to congratulate your favorite women on March 8.

Нашим улюбленим жінкам до свята весни.
Our favorite women for the holiday of spring.

Квіти підносяться улюбленим жінкам як символічний жест, що говорить про закоханість.
Flowers are presented to beloved ladies as a symbolic gesture, talking about falling in love.

Хто був улюбленою жінкою Єсеніна?
Who is your favorite female Emcee?

У них теж було дуже багато родичів, а чоловіки боролися за улюблену жінку.
They too had too many relatives, and men fought for their beloved woman.

Зі святом весни, наші улюблені жінки!
With the holiday of spring, our beloved women!

Милі улюблені жінки! В наше життя ви приходите, як весняне сонечко, обігріваючи нас своєю ніжністю.
Our beloved woman, in our lives you come as the spring sun, warming us with your tenderness.

Получательницей цієї прекрасної композиції з троянд у формі серця була улюблена жінки, мама і чудова дружина.
The recipient of this beautiful arrangement of roses in heart shape was a favorite woman, mother and a wonderful wife.

У цьому випадку кур'єр доставить букет до вас додому, вже з ним ви підете вітати свою улюблену жінку прямо до неї за адресою.
In this case, the courier will deliver the bouquet to your home with him you will go to congratulate your beloved woman right to her address.

Перші кадри картини показують нам брудне кубло, де Маркус і П'єр обговорюють план майбутнього вбивства психопата, який згвалтував їх улюблену жінку Алекс.
The first frames of the picture show us a dirty stash where Marcus and Pierre discuss a plan for the upcoming murder of a psychopath who raped their beloved woman, Alex.