Що таке КОХАНОЇ ЖІНКИ Англійською - Англійська переклад

• beloved woman
• woman he loved

Приклади вживання Коханої жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ставлення до коханої жінки.
Attitude to the beloved woman.

Що зробить чоловік заради коханої жінки?!
What will a man do for the love of a woman?

У пошуках коханої жінки вам можуть допомогти ваші друзі.
In search of his beloved women you can help your friends.

Парк створено для коханої жінки….
A tomb built for a beloved wife….

Чудовий подарунок для коханої жінки з будь-якого приводу і без нього.
A wonderful gift for a beloved woman on any occasion or without him.

Закоханий чоловік готовий зробити для коханої жінки що завгодно.
A man in love is ready to do anything for woman he loves.

Чи було б зроблено стільки відкриттів ученими, якщо поруч з ними не було б коханої жінки?
Would be done so much discoveries by scientists without beloved women near them?

Ви можете замовити її для своєї коханої жінки, ласунів-малюків, коле….
You can order it for his beloved woman, the sweet tooth-kids, colleagues.

Адже навколо багато хлопців, яким гостро необхідна ніжність коханої жінки.
After all, around a lot of guys who urgently need the tenderness of the woman he loves.

Он хоче виглядати в очах коханої жінки розумним і сильним, здатним впорається з будь-якими труднощами.
He wants to look in the eyes of his beloved woman smart and strong, able to cope with any difficulties.

Білі тюльпани, подаровані спонтанно від душі, особливо цінні для коханої жінки.
White tulips, a gift spontaneously from the heart, is especially valuable for the woman he loved.

Чому нюх- це так важливо, хоча ми не можемо відрізнити навіть парфуми коханої жінки від парфумів рідної мами?
Why is the sense of smell so important though we cannot tell the perfume of the woman we love from our mother's?

А тепер і в Києві квіти в коробці з макарунами можуть стати вишуканим презентом для коханої жінки.
And now in Kiev, flowers in a box with macaroons can become an elegant present for a beloved woman.

Та й в кінці-кінців, крім коханої жінки, ще існують батьки, брати і сестри, а так само друзі, ну куди ж без них то.
And in the end of it all, in addition to the beloved woman, there are still parents, brothers and sisters, and the friends, well, where do without them.

Минуло багато років, коли Касл закінчив кар'єру військового, і повернувся до коханої жінки і дітей.
Many years passed when Castle ended his military career, and returned to his beloved woman and children.

Дозволить і стане даром не тільки для коханої жінки як з приводу, так і просто так, але і, скажімо, відмінним варіантом на ювілей дами-начальника.
Will allow and will be a gift not only for the beloved woman as the subject, and just like that, but, for example, an option on the anniversary of the ladies head.

Букет, в який входить 101 троянда у формі серця купити(Київ) недорого можна для коханої жінки.
Bouquet, which includes roses 101 in the shape of a heart to buy Kiev can be expensive for the woman he loved.

Тут легко відшукати букет для юної дівчини або солідного чоловіка, суворого начальника або коханої жінки, ніжної нареченої або навченого життям ветерана.
Here it is easy to find a bouquet for a young girl or a respectable man, a strict boss or beloved woman, a tender bride or a veteran who has become wise in life.

Кіану зіграв нічим непримітного громадянина, який нещодавно поховав дружину і живе разом з собакою, останнім подарунком коханої жінки.
Keanu played a simple citizen, who recently buried his wife and lives with a dog, the last gift of a beloved woman.

Шикарна композиція в рожево-малинових відтінках із вкрапленнями білого- ошатний та яскравий вибір для коханої жінки, мами або доброї подруги.
A gorgeous arrangement in pink and crimson shades with splashes of white as elegant and colorful choices for the beloved woman, mom or good friend.

Герой вірша благородний і безкорисливий, він вірить в те, що любов ще не згасла, але в той же час відмежовується від щастя тільки заради благополуччя коханої жінки.
The hero of the poem is noble and unselfish, he believes that love has not yet died out, but at the same time renounces happiness only for the sake of the well-being of a beloved woman.

Лекції з історії пейзажного живопису користуються надзвичайною популярністю, але втрату коханої жінки, матері його дітей, не може компенсувати нічого.
Lectures on the history of landscape painting are extraordinarily popular, but the loss of the beloved woman, the mother of his children, cannot compensate for anything.

Відсутність надійності стає тим фактором, який дозволяє чоловікові робити тільки те, що йому подобається, не враховуючи інтереси коханої жінки і сім'ї.
The lack of reliability becomes the factor that allows a man to do only what he likes, without taking into account the interests of his beloved woman and family.

Набагато важче гігантам, звичайно, якщо вони трепетно ставляться до коханої жінки і не хочуть, щоб вона більшу частину часу перебувала в лікарні, приводячи в нормальний стан своє здоров'я, що похитнулося.
Giants are much more difficult, of course, if they are sensitive to their beloved woman and do not want her to be in the hospital most of the time, bringing her shaky health to normal.

Секс для Ерофея має особливе значення, тільки за допомогою цих відносин він може висловити свої почуття до коханої жінки, тому нерідко у нього буває тільки одна жінка в житті- його дружина.
Sex for Yerofey has a special meaning, only with the help of this relationship can he express his feelings for his beloved woman, so often he has only one woman in his life- his wife.

Компактна невелика корзина з живих квітів- це приголомшливий і приємний подарунок для коханої жінки, який може красуватися на її робочому офісному столі, прікроватной тумбочці або на столі в кімнаті, нагадуючи про близьких стосунках з коханою людиною.
Compact small basket of flowers is stunning and a nice gift for a beloved woman, who can show off at her work office Desk, bedside table or on the table in the room, Recalling an intimate relationship with a loved one.

Зрозумівши, що думки, спрямовані до коханої жінки, заважають його політичним починанням, П'єтро поступово віддаляється від Ваніно, а коли його остання вента виявляється відданою, він і зовсім вирішує, що причина всіх його невдач- в гріховності подібної любові.
Realizing that the thoughts directed to his beloved woman interfere with his political endeavors, Pietro gradually moves away from Vanina, and when his last vent is betrayed, he completely decides that the reason for all his failures is the sinfulness of such love.

Слід зазначити, що у представників сильної статі почуття закоханості поєднується з практично непереборним потягом до коханої жінки і нерідко йому доводиться докласти неймовірних зусиль, щоб ні в якому разі не«дозволити собі зайвого», але одночасно саме це наштовхує жінок на думку, що їх обранцеві від них потрібна тільки ліжко.
It should be noted that representatives of a strongSex feeling of love is combined with an almost irresistible attraction to the beloved woman and often he has to exert incredible efforts in order not to"allow himself any extra", but at the same time this is what drives women to the idea that their elect from them needs only a bed.

Їх можна подарувати коханій жінки або піднести в якості презенту до свята.
They can give the beloved woman or to present as a present for the holiday.

Як стати щасливою і коханою жінкою?- Психологія і Психіатрія- 2019.
How to become a happy and beloved woman?- Psychology and Psychiatry- 2019.