Що таке КОХАНОЇ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• beloved person
• a human loved one
• of the loved person

Приклади вживання Коханої людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або для себе, або для коханої людини.
Either for myself or for a lovely person.

Милосердя, любов означає розділяти в усьому долю коханої людини.
Charity, love is sharing in all the fate of the beloved.

Чому ми хочемо змінити коханої людини?
Why would I want to change a hotel people love?

Зробіть це, навіть якщо вам доведеться відірватися від коханої людини.
Do this even if you have to tear yourself away from your beloved.

Перед тим, як зустріти дійсно коханої людини, треба навчитися прощати людей..
Before you meet really loveda man must learn to forgive people.

Подарунок для Вас та Вашої коханої людини!
What a gift for you AND your beloved!

Вона дозволяє без жалю жертвувати власною вигодою заради блага коханої людини.
It allows you to sacrifice your own profit for the sake of the beloved without regrets.

Дайте нам шанс, щоб зробити сюрприз для коханої людини, який живе в Україні.
Give us a chance to make a special surprise for your beloved person who lives… well….

Милосердя, любов означає розділяти в усьому долю коханої людини.
Charity, love is to share in everything the fate of the beloved.

А що Катя відчула, отримавши листа від коханої людини, якого так чекала?
And what did Katya feel when she received a letter from her beloved, whom she had been waiting for?

І втілення цього продовження- маленькі копії коханої людини.
And the embodiment of this continuation is a small copy of a beloved person.

Тепер спробуйте накласти обличчя коханої людини за допомогою сили вашої уяви.
Now try to superimpose the face of a loved person by using the power of your imagination.

Насолоджуючись присутністю коханої людини.
Enjoying the presence of the beloved person.

У любові ви настільки ідеалістичні і віддані, що можете пожертвувати всім заради коханої людини.
In love, you're so idealistic and devoted that you may be tempted to sacrifice everything for your beloved.

Ваш мозок зосереджений на позитивних якостях коханої людини і ігнорує всі негативні».
Your brain focuses on the positive qualities of the sweetheart and ignores their bad habits.”.

Він робить помилки, які призводять його до нещастя і втрати коханої людини.
But she made wrong choices that lead her to suffering and losing her beloved husband.

У листопаді самотні Бики знайдуть ключ до серця коханої людини і створять міцну сім'ю.
In December, the lonely Bulls will be able to find the key to their beloved person and create a strong and united family with him.

Але дослідження підтвердили, що для багатьох людей смерть тваринки можна порівняти з втратою коханої людини.
But research confirms that for most people, the loss of a dog is, in almost every way, comparable to the loss of a human loved one.

Наші роботи стануть ідеальним подарунком для коханої людини, Ваших близьких, колег по роботі та бізнес-партнерів.
Our flowers are a perfect present for a beloved person, family, friends, colleagues and business-partners.

Гарний подарунок- місце, де ваш подарунок для близької чи коханої людини стає справжнім шедевром.
Красивый подарок("Krasyviy podarok")- is a place, where your present for the close and beloved person becomes a real masterpiece.

Цей великий, яскравий, прекрасний букет допоможе Вам передати і висловити свою пристрасть, любов і ніжні почуття до коханої людини.
This large, bright, lovely bouquet will convey and express your passion, love and tender feelings to your beloved one.

Відчувати дотик шкіри коханої людини, серцебиття- чудовий спосіб займатися коханням, щось більше, ніж фізичний секс.
To feel the skin of the beloved in contact with his own, and your heart fought side by side great way to make love, something more than physical sex.

Сади Боболі, заповнені з троянди рожеві є одним із самих чудових місць, з ніжності шепотіти слова любові до вашої коханої людини за вухо.
Boboli Gardens, filled with pink roses are one of the most delightful places for that, to whisper words of love in your beloved's ear with tenderness.

Я не зможу активно ставитися до коханої людини, якщо я ледачий, якщо я не перебуваю в стані постійного усвідомлення, бадьорості, діяльності.
For I shall become incapable of relating myself actively to the loved person if I am lazy, if I am not in a constant state of awareness, alertness, activity.

Букет з 15 білих ніжних троянди- це спосіб для Вас, щоб показати теплоту і щирість Ваших почуттів до коханої людини або своїм близьким.
The bouquet of 15 premium long-stem white tender roses is the way for you to show the warmth and sincerity of your feelings to the beloved one or to your relatives.

Ми всі знаємо, що дівчатка дуже небайдужі до плюшевим ведмедям і іграшкові один серед багато чого симпатичного дару відзначеної коханої людини.
We are all aware that girls are quite partial to teddy bears and teddies are one among many cutest gift to be awarded to a beloved individual.

Після того як ви виберете оригінальний незвичайний подарунок для коханої людини, залишається лише написати красиву, красиву вітальну листівку в барвистій листівці.
After you choose the original unusual gift for your beloved man, it remains only to write a beautiful beautiful greeting card in a colorful postcard.

Це не факт, в сенсі схильності чиєїсь дії, а активна боротьба для розвитку і щастя коханої людини, що виходить з самої здатності любити.
It is not an “affect� in the sense of being affected by somebody, but an active striving for the growth and happiness of the loved person, rooted in one’s own capacity to love..

Ми, в Kievdelivery впевнені, що елегантний букет з червоних троянд стане одним з найромантичніших і особливих способів висловити Ваші почуття, щоб представити Ваше реальне ставлення до коханої людини в Україні.
We, in Kievdelivery, are sure that elegant bouquet of red roses is one of the most romantic and special ways to send your feelings, to present your real attitude to the beloved person in Ukraine.