Приклади вживання Улюблена страва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моя улюблена страва.
My favorite dish!Улюблена страва: все їсть.
Favorite pastime: eating.Я приготувала твоя улюблена страва».
I made your favorite dish".Моя улюблена страва- піца.
My favorite food is pizza.Варто зауважити, що саме улюблена страва модельєра- це шпинат.
It is worth noting that the most favorite dish of the designer is spinach.Улюблена страва: все їсть.
Favorite Food: I eat everything.Найкраща улюблена страва, коли у мене зовсім немає часу!
One of my favorite dish when I don't have time!Улюблена страва- смажена картопля.
Favorite food- fried potatoes.Пойтабхат- улюблена страва в Ассамі протягом літнього сезону.
Poitabhat is a favourite dish in Assam during the summer season.Улюблена страва- скумбрія з хлібом.
Favorite dish- mackerel with bread.Більшість чоловіків приходить додому голодними,тому смачна їжа(особливо його улюблена страва)- необхідна умова домашнього затишку.
Most men are hungry when they come home,and the prospect of a good meal(especially his favorite dish) is part of the warm welcome needed.Її улюблена страва- людське м'ясо.
Its favorite meal is human's flesh.Більшість чоловіків голодні,коли приходять додому і перспектива хорошої вечері(особливо, якщо це його улюблена страва)- необхідна частина теплого домашнього затишку….
Most men are hungry when they come home andthe prospect of a good meal(especially his favorite dish) is part of the warm welcome home.Піца- улюблена страва в кожній країні.
Pizza is a favorite food anywhere.Улюблена страва: все, що готує дружина.
Favorite food: Anything his wife cooks.Ще одна улюблена страва шанхайців- червона свинина Хонг Шао Ру.
Another favorite dish of Shanghai is the red pork Hong Shao Ru.Улюблена страва: салати, салати та ще раз салати!
Favorite food: salads, salads and salad again!В Україні улюблена страва коштуватиме 103 гривні з м'ясом і 29 без м'яса.
In Ukraine favorite dish will cost 103 rate of 29 meat and without meat.Улюблена страва липня теж родом із Чехії.
Favorite food of July is also a native of the Czech Republic.Наша нова улюблена страва: Спагетті Cacio e Pepe- вишуканий тертим пекорино і чорним перце.
Our new favorite dish: Spaghetti Cacio e Pepe- refined with grated pecorino and black pepper.Улюблена страва: дуже люблю готувати, і готую багато.
My favorite food: I love to cook and do it very often.Її улюблена страва- полуничний чізкейк.
Her favourite dish is strawberry cheesecake.Улюблена страва українців стала небезпечною через високий вміст нітратів в овочах.
A favorite dish of many has become dangerous because of high nitrate content in vegetables.Моя улюблена страва- засмажка, яку я винайшов сам.
My favorite dish was one I invented myself.Улюблена страва багатьох північнокавказьких народів- кукурудзяна каша з 325 ккал в 100 грамах.
A favorite dish of many North Caucasian peoples- corn porridge with 325 calories per 100 grams.Всіма улюблена страва має свою інтерпретацію в китайській кухні.
All favorite dish has its own interpretation in Chinese cuisine.Улюблена страва-«Гребінці з Нормандії з молодою цибулею порей, чорними трюфелями і бульйоном Parmentier», яку він розробив зі своїм другом Аленом Дюкассом.
His favorite dish-"Scallops from Normandy with leek, black truffle and broth Parmentier", which he developed with his friend Alain Ducasse.Підказка: це улюблена страва антигероя з нестандартним і вкрай цинічним почуттям гумору з коміксів видавництва Marvel.
We will give you the clue: it is a favorite dish of А коли улюблена страва викликає негативні емоції, то поступово ми втрачаємо здатність радіти життю, що, в крайньому випадку, загрожує розвитком депресії.
And when a favorite dish causes negative emotions, then gradually we lose the ability to enjoy life, which, in extreme cases, threatens with the development of depression.
