Що таке УЛЮБЛЕНІ ЛАСОЩІ Англійською - Англійська переклад

• favorite treat
• favorite delicacy
• favorite treats
• favorite food

Приклади вживання Улюблені ласощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фрукти- улюблені ласощі для мошок.
Fruit- a favorite treat for lice.

Улюблені ласощі- шматочок цукру.
A favorite delicacy is a sugar cube.

Горіхи- улюблені ласощі харчової молі.
Nuts- a favorite delicacy of the food moths.

І чого ж складається всіма улюблені ласощі?
And what is all the same favorite food?

Це улюблені ласощі багатьох птахів.
They are among the favorite foods of many birds.

Фрукти і овочі- улюблені ласощі дрозофіл.
Fruits and vegetables- a favorite treat of fruit flies.

Улюблені ласощі дітей і дорослих- морозиво.
Favorite delicacy of children and adults is ice cream.

Куряче м'ясо- улюблені ласощі багатьох гурманів.
Chicken meat is a favorite delicacy of many gourmets.

Улюблені ласощі багатьох французів та італійців- каштани.
Favorite delicacy of many French and Italians- the chestnuts.

Варто придбати улюблені ласощі, які допоможуть заглушити сильне бажання.
Should purchase your favorite snacks, which will help to suppress a strong desire.

Улюблені ласощі і дорослих, і дітей в зручному міні-форматі.
Favorite treat of both adults and children in a convenient mini format.

Перемкнути увагу дитини можуть допомогти, наприклад, іграшки, розмальовки, улюблені ласощі.
To switch the child's attention can help, for example, toys, coloring books, favorite treats.

Банани- улюблені ласощі багатьох дітлахів та їхніх батьків.
Bananas are a favorite food of both babies and their mothers.

Тримайте над головою звірка його улюблені ласощі і промовляти обрану команду. Наприклад:"Максик, вгору".
Hold the pet over his head, his favorite delicacy and pronounce the selected command. For example:"Maksik, up.

Шоколад- улюблені ласощі багатьох як молодих, так і літніх людей.
Apples are a favorite snack for a lot of people, young and old alike.

Морозиво на будь-який смак, різноманітні десерти і всіма улюблені ласощі не залишили байдужими нікого.
Ice cream for every taste, a variety of desserts and all your favorite goodies will not leave anyone unimpressed.

Раки- улюблені ласощі до пива не тільки серед чоловіків, але і серед представниць прекрасної статі.
Crayfish- a favorite treat for beer, not only among men but also among the fair sex.

Звичайно, ви зможете спробувати улюблені ласощі в залі для дегустацій і наживо побачити процес виготовлення шоколаду.
Of course, you can eat your favorite delicacies in the tasting room and observe the process of making chocolate.

Улюблені ласощі всіх часів і народів виконало довгий і важкий шлях, перш ніж заслужити це почесне звання.
Favorite delicacy of all time have come a long and difficult way to go before it earned the honorary title.

Адже для щастя потрібно зовсім мало: улюблені ласощі у вафельному стаканчику, гарний настрій і бажання!
This is because only a few things may make us happy: favorite sweetmeats in waffle cup, good humor and desire of learning the world!

Печенюшка на роботі, улюблені ласощі в кафе, шматочок цукру в каву- реальний раціон харчування і спосіб життя багатьох з нас.
A cookie at work, a favorite treat in the cafe, the sugar in coffee- the actual diet and lifestyle of many of us.

Для стимуляції потреби в їжі тварин підгодовують ароматними травами, і дають їх улюблені ласощі- смажене насіння і каштани.
To stimulate the need for food, animals are fed with aromatic herbs, and give their favorite treats- roasted seeds and chestnuts.

Одного разу австрійська принцеса Марія Антуанетта, ставши дружиною короля Франції, привезла з собою свої улюблені ласощі.
One day, the Austrian princess Marie Antoinette, having become the wife of the king of France, brought with her his favorite treats.

Таким чином, улюблені ласощі дітей і жінок знімає стреси, має заспокійливу, седативну дію, лікує синдром хронічної втоми.
Thus, a favorite treat children and women, relieves stress, has a soothing, sedative effect, treats chronic fatigue syndrome.

Саме слово«халва» в перекладі з арабської означає«солодощі», і на сході це, мабуть, найпопулярніше і улюблені ласощі з давніх часів.
The word"halva" in Arabic means"sweetness", and in the east it is perhaps the most popular and favorite food since ancient times.

Звичайно, я не вимагаю, щоб ви негайно забули кличку, улюблені ласощі або неповторний вигляд вашої собаки, не кажучи вже про все інше.
Of course, I do not demand that you immediately forget the nickname, favorite treat or unique look of your dog, not to mention everything else.

Період інкубації і вилуплення- найнебезпечніший час в житті черепах, так як вони- улюблені ласощі ссавців і птахів.
The incubation period and hatching time is the most dangerous in the life of turtles as they are a favorite delicacy of mammals and birds.

Пацієнти часто змушені припинити їсти свої улюблені ласощі, і дієтолог може значною мірою сприяти лікуванню пацієнтів, рівноваги та добробуту, пропонуючи приємні, але здорові дієтичні варіанти.-.
Patients are often forced to stop eating their favorite treats, and a dietitian may largely contribute to the patients' treatment, balance and well-being by offering enjoyable but healthy dietary options.-.

На знак вдячності та поваги ці чотирилапі рятувальники отримали подарунки та улюблені ласощі, а найголовніше- пожиттєве забезпечення усім необхідним харчуванням та доглядом після їх виходу на«пенсію».
As a token of gratitude and respect, these four-legged rescuers received gifts and favorite delicacies, and most importantly- a lifelong provision with all the necessary food and care after they will“retire”.

Через це вони є улюбленими ласощами мікроскопічних суперечок грибка.
Because of this, they are a favorite delicacy of microscopic fungal spores.