Приклади вживання Улюбленими ласощами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Улюбленими ласощами будь-якого папуги є просо.
Millet millet is a favorite delicacy of any parrot.А як бути з морозивом- улюбленими ласощами нашого дитинства?
And what about the ice cream- A favorite delicacy of our childhood?Рання капуста, трав'янисті верхівки молодий морквини є улюбленими ласощами вухатих звірків.
Early cabbage, grassy tops of young carrots are a favorite delicacy of eared little animals.Через це вони є улюбленими ласощами мікроскопічних суперечок грибка.
Because of this, they are a favorite delicacy of microscopic fungal spores.Крім цього, вважається, що йорж є улюбленими ласощами для багатьох хижих риб.
Відомо, що олень є улюбленими ласощами багатьох хижаків, включаючи ведмедів і вовків.
It is known that the deer is a favorite food of many predators, including bears and wolves.Популярні і смачні цукерки чорнослив в шоколаді є улюбленими ласощами багатьох людей з давніх часів.
Popular and tasty prunes in chocolate candy They are a favorite delicacy of many people for Можете відвернути її улюбленими ласощами, щоб вона не прагнула повернутися до дитинчат.
You can distract her with your favorite delicacy so that she does not strive to return to the cubs.У Норвегії після відпливу морська прибережна зона покрита водоростями,вони стають улюбленими ласощами овець.
In Norway, after low tide, the sea coastal zone is covered with algae,they become a favorite delicacy of sheep.Час від часу насолоджуватися улюбленими ласощами- більш здоровий і стійкий підхід для більшості людей.
Enjoying your favorite treat on occasion is a more healthful and sustainable approach for most people.Всякий раз, коли кролик використовує лоток за призначенням, потрібно хвалити його,можна пригостити улюбленими ласощами.
Whenever the rabbit uses the tray for its intended purpose, you need to praise it,you can treat your favorite delicacy.Ви можете насолоджуватися улюбленими ласощами де завгодно і коли завгодно, і пригощати нашими пирогами своїх друзів.
You can enjoy your favorite treat anywhere and anytime, and Однак керівництво компанії стверджує, що це зовсім не так, а будь-яка подібність з улюбленими ласощами є всього лише збігом.
However, the company management claims that this is not true at all, and any resemblance to your favorite treat is just a coincidence.Цукровий очерет є улюбленими ласощами індійського носорога, в той час як суматранський носоріг дуже любить різні фрукти, особливо інжир та плоди манго.
Sugarcane is a favorite delicacy of the Indian rhino, while the Sumatran rhino loves various fruits, especially figs and mangoes.Цукерки«Чорниця-комплекс» на основі одного з кращих засобів, подарованих нам природою,можуть стати улюбленими ласощами не лише малюків, а й їхніх батьків.
Candy Blueberry-complex"on the basis of one of the best tools given to us by nature,can become a favorite delicacy, not only kids but also their parents.Вони стали улюбленими ласощами Шопена, коли він відвідав його хресного батька- Фридеріка Флоріана Скарбека, в Торуні під час шкільних канікул.
It was a favorite delicacy of Chopin when he visited his godfather, Fryderyk Florian Skarbek, in Toruń during Що вам подадуть у нашому ресторані, приготовано буквально«з ножа»,а десерти, які ми самі готуємо, давно стали улюбленими ласощами багатьох наших постійних клієнтів.
You will Вони стали улюбленими ласощами Шопена, коли він відвідав його хресного батька- Фридеріка Флоріана Скарбека, в Торуні під час шкільних канікул.
It was a favorite delicacy of Chopin‘s when he visited his godfather, Fryderyk Florian Skarbek, in Toruń during one of his school vacations.Вельми зручно для відпочинку, коли в примикає допатіо стіні будинку передбачений додатковий вихід, з тим, щоб не огинати зайвий раз будівлю,прямуючи на кухню за улюбленими ласощами, або в будь-який момент сховатися від негоди.
It is very convenient to relax when in adjoiningpatio wall of a house, an additional output, in order not to bend around the building once again,going to the kitchen for a favorite treat, or at any time to hide from the weather.Ви можете насолоджуватися улюбленими ласощами раз на тиждень, не набуваючи жиру, як тільки ви зрозумієте, як цей цільовий кето-підхід дійсно працює.
You can enjoy your favorite treats once a week without gaining fat once you fully understand how this targeted keto approach actually works.Це смажене виріб є улюбленими ласощами багатьох людей через його солодкого смаку і чудесного аромату, але пончики можуть бути гіршою закускою, приготовленої або купується будь-коли.
This roasted product is a favorite treat for many people because of its sweet taste and wonderful flavor, but donuts can be the worst snack cooked or bought ever.Улюблені ласощі багатьох французів та італійців- каштани.
Улюблені ласощі і дорослих, і дітей в зручному міні-форматі.
Favorite treat of both adults and children in a convenient mini format.Фрукти- улюблені ласощі для мошок.
Fruit- a favorite treat for lice.І чого ж складається всіма улюблені ласощі?
And what is all the same favorite food?Фрукти і овочі- улюблені ласощі дрозофіл.
Fruits and vegetables- a favorite treat of fruit flies.Горіхи- улюблені ласощі харчової молі.
Nuts- a favorite delicacy of the food moths.Це улюблені ласощі багатьох птахів.
They are among the favorite foods of many birds.Банани- улюблені ласощі багатьох дітлахів та їхніх батьків.
Bananas are a favorite food of both babies and their mothers.Шоколад- улюблені ласощі багатьох як молодих, так і літніх людей.
Apples are a favorite snack for 
