Що таке УЛЮБЛЕНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• favorite job
• favorite work
• beloved job

Приклади вживання Улюблену роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як знайти улюблену роботу.
How to find a favorite job.

Я прийшов виконувати улюблену роботу».
I have to give up my favorite job.”.

Їм було запропоновано віддати свій голос онлайн за улюблену роботу.
It was proposed to them to cast their vote online for their favorite work.

Щовечора я прихожу на улюблену роботу.
Almost every day I go to my favorite work.

Зараз я маю улюблену роботу, на якій постійно використовую здобуті знання і вміння.
Now I have a favorite job, where I constantly use the acquired knowledge and skills.

І одразу знайшла свою улюблену роботу.
Anyway he has managed to find his favorite job.

Наприклад, доведеться залишити улюблену роботу або діти поїдуть далеко від рідного дому.
For example, will have to leave favorite work or leave the children far from home.

Кілька років тому він був змушений покинути улюблену роботу.
Ten years ago, I was forced out of a beloved job.

Бути щасливим- означає мати міцну дружну родину, улюблену роботу, вірних друзів і, звичайно ж, здоров'я.
To be happy means to have a strong family, a beloved job, loyal friends and, of course, health.

Кілька років тому він був змушений покинути улюблену роботу.
Just a few months before, I had to leave a loved job.

Знайти улюблену роботу чи справу життя не значить знайти нове колесо, в якому потрібно бігати, немов білка.
Finding your favorite job or life business does not mean finding a new wheel to run in it like a squirrel.

Потрібно зайнятися своїм життям, стати цікавою собі, мати захоплення, спілкування з подругами, улюблену роботу.
You need to do your life, become interesting to yourself, have hobbies, communicate with friends, favorite work.

Продовжуйте робити улюблену роботу, поки ми відбираємо пропозиції, які Вас точно зацікавлять.
Keep on doing your favorite job while we are searching and selecting job openings that will definitely interest you.

Тому в Україні є велика кількість«колишніх», які бажають продовжити улюблену роботу, але вже за нормальну оплату.
Therefore, in Ukraine there are a large number of“former”, who wish to pursue your favorite job, but for the normal payment.

Знайти улюблену роботу чи справу життя не значить знайти нове колесо, в якому потрібно бігати, немов білка.
Finding your favorite job or business of life does not mean finding a new wheel in which you need to run like a squirrel.

За ці два роки він може заробити собі на 5-10 років вперед, тому що потім втратить цю професію, улюблену роботу.
During these two years, he can earn for 5-10 years in advance, because then, when he loses this profession, his favorite work.

Для мене успіх- це поєднувати улюблену роботу, родину, виховання та дружні стосунки з донькою, мої захоплення та хобі.
For me, success is about combining my favorite work, family, upbringing and friendship with my daughter and my hobbies.

На цьому тижні найкращими ліками від життєвих розчарувань буде повне занурення в улюблену роботу за наявності такої.
This week, the best cure for life disappointments will be a complete immersion in your favorite work, of course, if there is one.

Відділ сприяння працевлаштуванню студентів і випускників допоможе якнайшвидше знайти цікаву і улюблену роботу.
The Department of Assistance to Employment of Students and Graduates will help you find an interesting and beloved job as soon as possible.

Людина, що має улюблену роботу й робить успіхи або має шанувальників свого таланта, без домівки не може бути повністю задоволений життям.
A person who has a favorite job and does well or has admirers of his talent, without a home, he can't be completely satisfied with life.

Це історія дівчини з української провінції, яка знайшла адреналін, особисту свободу і улюблену роботу на знімальному майданчику за щільно запнутими вікнами.
This is a story of a girl from a Ukrainian province who discovered adrenaline, personal freedom, and favorite work on the shooting set with windows shut tight….

Робіть першим більш складну й менш улюблену роботу, а потім винагороджуйте себе тим, що вам більше до душі(морозиво, перегляд хорошого фільму і т. д.).
Take the first more complex and least favorite job, and then reward yourself that you prefer(ice cream, watching a good movie, etc.).

Чоловік, який має улюблену роботу і робить успіхи або має шанувальників свого таланту, без домашнього вогнища не може бути повністю задоволений життям.
A person who has a favorite job and does well or has admirers of his talent, without a home, he can't be completely satisfied with life.

Головне, не варто відмовляти його, робити улюблену роботу, щоб випадково він не інтерпретував, як нерозуміння дружини і це не викликало його агресію.
The main thing is not to discourage him from doing his favorite work, so that by chance he does not interpret how his wife's misunderstanding and this did not cause his aggression.

Програма«Зірки на старті» подарувала мені улюблену роботу, чудовий розуміючий колектив, щоденні прогулянки Подолом(адже мій офіс знаходиться саме там) та ще й цілий список речей, без яких я не уявляю свого буденного життя!
Thanks to the"Rising Stars" program I got the opportunity to receive my favorite job, remarkable understanding team and daily walks through Podil(because my office is right there) and also a whole list of things, without which I can't imagine my everyday life!

Улюблена робота триває….
Her favorite work remains….

Окрім улюбленої роботи Жизель намагається допомогти тим, хто дійсно цього потребував.
In addition to her favorite job, Giselle tried to help those who really needed it.

Улюблена робота обов'язково має на увазі ентузіазм, натхнення і масу нових ідей.
Favorite work necessarily involves enthusiasm, inspiration and a lot of new ideas.

Тільки улюблена робота є прямою дорогою до щастя і багатства.
Only favorite work is the direct path to happiness and wealth.

У мене не має улюбленої роботи.
I don't have a favorite job.