Що таке УМЕРТВИТИ Англійською - Англійська переклад

• kill
• slay
• to mortify

Приклади вживання Умертвити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комах можна умертвити.
Insects are to be KILLED.

В інакшому випадку їх могли умертвити.
Otherwise they might be killed.

Нам потрібно витягти меч та умертвити кількох драконів.
I get to go out and kill various dragons.

Ну дуже вже хочеться пацієнта умертвити.
Clearly the patient wishes to die.

Нам потрібно витягти меч та умертвити кількох драконів.
Reach out to me and let's slay a few dragons.

Вона почала просити лікарів умертвити її.
He would begged the doctors to save her.

Нам потрібно витягти меч та умертвити кількох драконів.
You need to get out there and slay some dragons.

За це імператор повелів схопити і умертвити його.
The emperor gave orders to arrest and kill him.

Жодна хвороба не могла умертвити всіх жителів в один момент.
But none of them could have killed all the people instantly.

Імператор звелів схопити і умертвити його.
The king decided to capture and kill him.

Тоді він наказав в одну ніч умертвити всіх їх, а Хрисогона надіслати до нього в Аквиілею.
He gave orders to kill them all in a single night, and for Chrysogonus to be sent to him at Aquileia.

Імператор звелів схопити і умертвити його.
The emperor gave orders to arrest and kill him.

Умертвити, регулярно запрошували в гості і постійно саджали на так званий гостьовий стілець з численними отворами в спинці.
Kill, were regularly invited and constantly put on the so-called guest chair with numerous holes in the back.

Імператор повелів схопити і умертвити його.
The emperor gave orders to arrest and kill him.

Призначення посту- умертвити тіло і оживити душу, а також нагадати про жертву Ісуса Христа заради людства.
The fast was intended to mortify the body and invigorate the soul, and also to remind of Christ's sacrifice for humanity.

Імператор повелів схопити й умертвити його.
The emperor gave orders to arrest and kill him.

Спочатку іноземці дуже дивуються такому звичаєм, вважаючи варварством те, що при покупцеві можуть куплену живність умертвити і обробити.
Initially, foreigners are surprised this custom, believing barbarism that when buyers can kill livestock purchased and butcher.

А якщо це так, то чому так важко умертвити місто?
And if that is the case, how come that it's very hard to kill a city?

Позбавлений права священнослужіння і відлучений від Церкви, він був заточений в Новоспаському монастирі, де його хотіли умертвити голодом.
Deprived of the right of priestly-service and excommunicated from the Church, he was imprisoned in the Novospassky monastery, where they wanted to kill him by starvation.

Нам потрібно витягти меч та умертвити кількох драконів?
Perhaps it's time for us to draw our swords and slay more dragons?

Кількість отрути, що міститься в зміїних залозах, вистачить умертвити близько 400 осіб!
The amount of poison contained in the glands of a snake, enough to kill about 400 people!

Альберто Джіубіліні і Франческою Мінерва, також доводять, що батьки повинні мати можливість умертвити своїх дітей, якщо після народження виявилося, що вони народилися інвалідами.
The academics[Alberto Giubilini and Francesca Minerva] also argue that parents should be able to have their baby killed if it turns out to be disabled when it is born.”.

Історично, в цей день відзначають річницю змови англійської дворянина Гая Фокса, що мав намір підірвати Палату лордів(House of Lords) і умертвити короля Якова I в 1605 році.
Historically, this marks the anniversary of Guy Fawkes' plot to blow up the House of Lords and assassinate King James I in 1605.

У тропарі Дев'ятого часа ми просимо Христа, померлого за нас, умертвити гріховні почуття нашого тіла.
In the troparion of the Ninth Hour we beseech Christ, Who died for us, to mortify the sinful movements of our flesh.

Вони переконані, що привид умертвив чотирьох корів і заразив чотирьох прикордонників.
They claim the female ghost killed four cows and sickened four border police officers.

Існує переказ, що Мікеланджело умертвив натурника, щоб природніше зобразити вмираючого Христа.
There is a legend, Michelangelo slew sitter, to naturally portray a dying Christ.

Мені здавалося, ніби якусь частину мене умертвили.
I felt like a part of me had been killed.

Мені здавалося, ніби якусь частину мене умертвили.
I felt as though part of me had been destroyed.

Мені здавалося, ніби якусь частину мене умертвили.
It was as if part of me had died.