Що таке УМИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• washing

Приклади вживання Умивання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиція перша: умивання.
Tradition one: washing.

Щоденне умивання- один з таких ритуалів.
Recycling is one such ritual.

Умивання займає всього пару хвилин.
Washing takes only a couple of minutes.

Зняти втому допоможе умивання прохолодною водою.
Relieve fatigue helps washing with cool water.

Це як умивання і чищення зубів вранці.
It is like showering or bushing my teeth in the morning.

Необхідно зробити її такою ж звичкою, як умивання вранці.
Let it become a habit, as washing in the morning.

Коли умивання завершено, на шкіру наносять зволожуючий крем.
When washing is complete, applied to the skin moisturizer.

Вона повинна стати такою ж звичною, як і умивання вранці.
Let it become a habit, as washing in the morning.

Занадто часте умивання призводить до змивання природного бар'єром.
Too-frequent washing leads to the washing away natural barrier.

Вона повинна стати такою ж звичною, як і умивання вранці.
Prayer should be as automatic as washing in the morning.

Перед входом у мечеть усі скидають взуття та проходять ритуальне умивання.
Before entering a mosque, worshippers remove their shoes and conduct a ritual washing.

Однак наносити крем на ніч і виконувати умивання недостатньо.
However, put the cream on the night and perform washing is not enough.

Тому перед умиванням- обов'язково видаляйте косметику засобами для зняття макіяжу.
Therefore, you should always remove cosmetics by makeup removers before washing.

Перевіреним народним засобом є умивання яблучним оцтом(1 ст. L. з 1 літр води).
Proven folk remedy is washing with Apple cider vinegar(1 Article. l. on 1 litere of water).

Дозволяється тільки умивання, протирання шкіри тоніком, уникаючи тієї області, куди були зроблені уколи.
Only washing, rubbing the skin with a tonic is allowed, avoiding the area where the injections were made.

Лінія високоякісних засобів для догляду за шкірою чоловіків преміум-класу забезпечує видимі результати у три прості кроки: умивання, гоління і захист.
Premium high-performance men's skincare line that provides visible results in three simple steps: wash, shave and protect.

А ось після парильні і умивання водою шкіра якраз суха і готова приймати підживлення.
And after a steam room and washing with water, the skin is just dry and ready to receive nourishment.

Крім того, пацієнти можуть приймати душ, але не повинні використовувати мило або умивання обличчя на обличчі протягом двох-трьох днів після операції.
Also, patients can shower, but should not use any soap or facial washes on the face for two to three days after the surgery.

Засоби для зміни одягу, а також для умивання і туалету мають бути легкодоступні і розраховані на певну кількість користувачів.
Facilities for changing, storing clothes and for washing and toilet purposes shall be easily accessible and adequate for the number of users.

Його мати каже, що внаслідок цього“лікування” він відчуває себе“здерев'янілим” і“поводиться як дитина”, не будучи здатним робити елементарні речі, такі як умивання”.
His mother says that as a result of this“treatment” he“is behaving like a child”, not being able to do basic things such as washing.

Для того щоб нейтралізувати вплив маски на шкіру, умивання необхідно закінчити обполіскуванням спеціальним розчином- одна чайна ложка яблучного оцту на половину склянки води.
In order to neutralize the effect of the mask on the skin, washing should be finished by rinsing with a special solution- one teaspoon of apple cider vinegar for half a glass of water.

Пояс- одягається поверх стихаря та єпітрахилі, символізує Божественну силу, а також рушник, яким був підперезаний Спаситель під час умивання ніг учням на Тайній Вечері;
Belt- is put on over sticharion and epitrachelion, symbolizes the Divine power and also the towel, which was on the belt of the Savior during washing the feet of disciples at the Last Supper;

Принципів здорового життя: умивання, одяг, стічні води, харчування, тиснява, тварини, пилюка, температура, травма. Мене це зовсім не вразило. Як же так! Грандіозні ідеї потребують гучних слів і, бажано, в якомога більшій кількості.
The 9 Healthy Living Practices: Washing, clothes, wastewater, nutrition, crowding, animals, dust, temperature, injury I was very unimpressed. Big ideas need big words, and preferably a lot of them.

У світлі подібних похмурих прогнозів, навіть якщо вони здійсняться тільки в якійсь невеликій своїй частині, зовсім по-іншому виглядає умивання ніг мусульманським мігрантам римським папою Франциском.
In the light of such gloomy predictions, even if they are fulfilled only in some small part of it, the washing of the feet of Muslim migrants by Pope Francis looks quite different.

Аналіз води допомагає визначити якість, придатність для пиття, умивання і звичайного щоденного застосування, а також застосування цієї води при експлуатації техніки не тільки в побуті, але і для крапельного зрошення, теплиць тощо.
Analysis of water helps to determine the quality, suitability for drinking, washing and normal daily use, as well as the use of this water with equipment operation not only at home but also for drip irrigation, greenhouses and so on.

У хворих з хронічним перебігом захворювання(виражені функціональні порушення суглобів) важливо систематично тренувати руху, необхідні для самообслуговування(умивання, причісування, користування посудом, побутовими приладами, пересування по сходах і т. д.), навчати їх можливим нескладних трудових операцій, що дозволить їм займатися суспільно корисною працею.
In patients with chronic disease(expressed functional disorders of the joints) it is important to systematically train movements necessary for self-service(washing, combing, the use of kitchenware, appliances, walking on the stairs, and so on), teach possible simple work that will allow them to engage in socially useful work.

Більшість з них досягають також повній незалежності в сфері догляду за собою(їда, умивання, одягання, контроль за функціями кишечника і сечового пузиря) і в практичних і домашніх навиках, навіть якщо розвиток відбувається значно повільніше, ніж в нормі.
Most of them also achieve full independence in self-care(eating, washing, dressing, bowel and bladder control) and in practical and domestic skills, even if the rate of development is considerably slower than normal(22).

Згадується четвертий клас умивань, яким людина очищалася або звільняла себе від провини за деяке конкретне діяння.
A fourth class of ablutions is mentioned, by which a person purified or absolved himself from the guilt of some particular act.