Що таке УМОВАМИ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Умовами роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Мастило розділяється за умовами роботи вузлів.
Lubrication is divided by units of work conditions.
Щоб ознайомитися з умовами роботи в обраній країні, перейдіть за відповідним посиланням.
To get acquainted with the working conditions in the country you are interested, click on the appropriate link.
Співробітники компанії вже давно незадоволені умовами роботи й оплати праці.
The workers had long been dissatisfied with their working conditions and pay.
Вартість доставки визначається тарифами і умовами роботи поштової служби або кур'єрської компанії.
The cost of delivery is determined by the tariffs and working conditions of the postal service or courier company.
Ви знаходите ресурс, який займається даною діяльністю,там ви зможете детально ознайомитися з принципами та умовами роботи.
You find a resource that is engaged in this activity,where you can learn in detail the principles and conditions of work.
Окрім того, без головного редактора зі зрозумілими умовами роботи журналістика є незахищеною”,- пояснила своє рішення Гуменюк.
Even more, without a editor-in-chief with clear working conditions, journalism is unprotected,” Humeniuk explained her decision.
В підсумку всі задоволені- й мешканці якісному медобслуговуванням, й родина лікаря-житлом та умовами роботи.
In the end, everyone is satisfied- the residents with high-quality healthcare services, and the doctor's family-with housing and working conditions.
Передпродажна служби: в поєднанні з реальними умовами роботи, ми можемо надати консультаційні послуги і найбільш розумний план розробки.
Pre-sale service: combined with the actual working conditions, we can provide consulting services and the most reasonable design plan.
Сказали, що проблеми з працевлаштування були пов'язані з небажанням брати іноземців на роботу, 18%-з поганими умовами роботи.
Said that problems with employment were connected with the unwillingness to employ foreigners, 18%-with bad working conditions.
Вчені університету США провели дослідження, в яких вивчили зв'язок між умовами роботи і можливістю мати дітей.
Scientists at the University of the UnitedStates conducted studies that examined the relationship between working conditions and the possibility of having children.
Що ж стосується довговічності, то перфоратор навіть при використанні останньої функції удару,володіє значно меншою вібрацією і щадними умовами роботи всіх механізмів.
As for durability, the punch, even when using the latest shock function,It has a much lower vibration and gentle operating conditions all mechanisms.
Студенти активно спілкувалися з учасниками«Ярмарку вакансій», цікавилися умовами роботи, можливими преференціями, соціальними пакетами, кар'єрним зростанням тощо.
Students were actively communicating with the participants of the Job Fair, asked questions about working conditions, possible preferences, social packages, career growth and more.
Персоналу- осіб, що працюють з техногенними джерелами(група А) або перебувають за умовами роботи у сфері із впливу(група В);
Personnel- the persons working with technogenic sources of the radiation(group A) or being under the terms works in the field of their impact(group B);
У цьому розділі претенденти можуть ознайомитися з умовами роботи у нашій Компанії, дізнатися про освітні програми Компанії, а також ознайомитися з актуальними вакансіями.
In this section, applicants can get acquainted with the working conditions in our company, learn about the educational programs of the Company and to read the relevant vacancies.
Персонал- особи, які працюють з техногенними джерелами випромінювання(група А) або знаходяться за умовами роботи у сфері їх впливу(група Б);
Personnel- the persons working with technogenic sources of the radiation(group A) or being under the terms works in the field of their impact(group B);
Їх, судячи з того, що про роботу в Leader Team відгуки співробітників пишуть, кілька, а пов'язані вони з колективом, формою працевлаштування і,звичайно ж, умовами роботи.
Them, judging by the fact that employees write about the work in Leader Team, several, but they are related to the team, the form of employment and,of course, the working conditions.
Євгеній Мураєв і Ростислав Шурма спустилися на глибину 840 м,щоб ближче познайомитися з виробничими процесами і умовами роботи гірників шахти«Експлуатаційна».
Yevhen Muraiev and Rostyslav Shurma went down to a depth of 840 m toget a closer look at the production processes and working conditions of the miners of the“Operational” mine.
Марина Порошенко ознайомилась з умовами роботи клініки, обладнанням, кабінетами лікувальної фізкультури, палатою інтенсивної терапії, поспілкувалась з пацієнтами та відмітила високий рівень організації центру.
Poroshenko visited with the clinic, and was introduced to the working conditions, equipment, therapeutic exercise rooms, and the intensive care ward; she also communicated with several patients and noted the high level of organization in the center.
Також вона виникає в тих випадках, коли працівник звільняється за власнимбажанням,якщо він незадоволений рівнем оплати його праці, умовами роботи, або іншими обставинами.
Also it arises in those cases when the worker leaves on owndesires if it is dissatisfied with level of payment of its work, working conditions, or any other circumstances.
Зварювальний матеріал і зностовщини шару може бути гнучко обраний в відповідності з різними умовами роботи, а товщина шару зносу готової продукції становить не менше 2 мм;
The welding material andwear layer thickness can be flexibly selected according to different working conditions, and the wear layer thickness of finished products is not less than 2mm;
Згідно з дослідженням, проведеним консалтинговим агентством DTZ у 35 ІТ-компаніях, 91% керівників підприємств відчувають потребу в розширенні офісута готові переїхати до офісів класу А з кращими умовами роботи та доступом до різноманітних об'єктів.
According to the study conducted by consulting agency DTZ in 35 IT companies, 91% of CEOs feel the need for office expansion andwould be ready to relocate to class A offices with better work conditions and access to a range of facilities.
Вони запускають механізми формування даної легеневої патології,і зазвичай пов'язані із станом довкілля, умовами роботи, а також з певними генетичними особливостями пацієнта.
They start mechanisms of formation of the given pulmonary pathology[17] and, as a rule,are bound to a state of environment and working conditions, and also with some genetic features of the patient.
Користувач не має права використовувати онлайн-магазин Ornament, асаме оформляти замовлення і реєструватися, якщо він не згоден з Умовами роботи сайту і даної Політикою конфіденційності.
The User has no right to use the Ornament Online Store,namely to make an order and register if he does not agree with the Terms of Service of this site and this Privacy Policy.
Згідно зі соцопитуванням«Ставлення громадянУкраїни до польського ринку праці», підготовленим Work Service, майже 8 з 10 громадян України задоволені умовами роботи в Польщі настільки, що аж 84% з них заявляють про готовність рекомендувати роботу у цій країні родичам та друзям.
According to latest surveys,almost 8 out of 10 Ukrainian citizens are satisfied with the working conditions in Poland to such an extent that 84% would be willing to recommend employment in Poland to their family and friends.
Але що можна сказати про такого лондонського жителя, який і тепер би стояв із сумом перед пам'ятником поховання королеви Елеоноризамість того, щоб бігти по своїх справах у тому поспіху, який потрібно сучасними умовами роботи, або замість того, щоб насолоджуватися у своєї власної юної й прекрасної королеви серця?
But what should we think of a Londoner who paused today in deep melancholy before the memorial of Queen Eleanor'sfuneral instead of going about his business in the hurry that modern working conditions demand or instead of feeling joy over the youthful queen of his own heart?
Наявна практика підтримки інноваційного процесу в Росії складається з явних крайнощів- або спроби створення«малобюджетних» центрів інноваційного розвитку,що відлякують потенційних інвесторів спартанськими умовами роботи, або амбітні проекти створення«інноваційної інфраструктури», які фактично не мають ніякого відношення до розвитку інноваційної діяльності.
In a majority of cases, we deal with the extremes- the attempts to set up smallbudget centers of innovative development whose beggarly working conditions scare off potential investors, or the ambitious projects to create“innovative infrastructure” which in actual fact have nothing to do with the development of innovative activity.
Вам не потрібна віза, щоб їздити на співбесіди, безпосередньо спілкуватися з роботодавцем,знайомитися з умовами роботи в компанії перед тим, як ви дасте згоду на роботу..
A visa is not required to go to interviews, communicate directly with the employer,get acquainted with the working conditions in the company before the consent to work is given.
Що змінилось в умовах роботи для учасників ринків газу та електроенергії?
What Did Change in the Working Conditions for Gas and Electricity Market Participants?
Умови роботи з оптовими покупцями в розділі"Умови для Опту".
Conditions of work with wholesale buyers in the section"Conditions for Wholesale".
Мотивація професійної діяльності вчителя в умовах роботи з гіперактивними молодшими школярами.
Professional motivation of teachers in working conditions with hyperactive younger students.
Результати: 34, Час: 0.0238

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська