Що таке УМОВИ СПІВРОБІТНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• terms of cooperation
• conditions of cooperation

Приклади вживання Умови співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умови співробітництва з іншими цифровими.
Conditions of collaboration with another.

Тут вам гарантують вигідні умови співробітництва!
Here you are guaranteed favorable terms of cooperation!

Дізнайся більше про умови співробітництва по HOCOSA тут.
Find out more about the terms of cooperation on L'ERBOLARIO here.

Ми узгоджуємо цільові показники та умови співробітництва.
We agree on the targets and terms of cooperation.

Умови співробітництва з оптовими покупцями та регіональними ділерами.
Conditions of cooperation with bulk customers and regional distributors UTactic.

Отримати знижку до 50% та унікальні умови співробітництва.
Get a discount of up to 50% and unique terms of cooperation.

Рівноцінні умови співробітництва у всіх регіонах України та за її межами;
Equivalent terms of cooperation in all regions of Ukraine and abroad;

Ми пропонуємо розумну цінову політику та зручні умови співробітництва.
We offer reasonable pricing and convenient terms of cooperation.

Порядок та умови співробітництва патентних відомств будуть визначатися спеціальними угодами між ними.
The procedure and conditions of cooperation of patent authorities will be determined by special agreements between them.

Отримати детальну інформацію про ціни та умови співробітництва.
And receive detailed information on pricing and the terms of cooperation.

Умови співробітництва ґрунтуються на ряду переваг компанії, які перевірені досвідом в даній сфері послуг.
Terms of cooperation are based on a number of company advantages, which have been proven by our experience in this field.

Страховик не повинен пропонувати посереднику нестабільні і несправедливі умови співробітництва.
The insurer does not have to offer intermediary unstable and unfair conditions of cooperation.

Фінансові умови співробітництва з Партнером визначаються умовами Договору та відповідним досвідом співробітництва з ним.
Financial terms of cooperation with a partner by the conditions of the Treaty and relevant experience of working with him.

Виробникам, дилерам, дистриб'юторам і роздрібним мережам ми пропонуємо заповнити анкету партнера й готові запропонувати оптимальні умови співробітництва.
We propose manufacturers, dealers, distributors and retail networks to fill out a partner form, as we are willing to offer optimal cooperation conditions.

Створити для клієнта такі умови співробітництва, щоб клієнт повністю забув про питання, пов'язані із постачанням свого підприємства і зосередився на своїй основній діяльності.
To create for the customer such cooperation conditions for him to completely forget about issues related to the supplies to his company and to be focused on his core business.

При цьому економічний потенціал КНР та розумна економічна політика її керівництва дала змогу запропонувати значно кращі умови співробітництва, ніж це могла зробити Москва.
At this, the economic potential of the PRC and its reasonable economic policy have allowed Beijing to offer them much better terms of cooperation than Moscow's.

Гнучкі та вигідні комерційні умови співробітництва, що дозволяють дистриб'ютору як самостійно контролювати свої місцеві маркетингові програми, так і отримувати винагороду за зростання місцевого ринку.
Flexible and efficient terms of cooperation: distributor will be in position to control local marketing programmes and enjoy rewards on local market growth.

Каталоги продукції розміщені на особистих сторінках продавців, там можна вибрати потрібні товари, обговорити з продавцем умови співробітництва та фіналізувати угоду.
Product catalogs are available on the personal pages of sellers out there, you can choose the right products, to discuss with the seller to finalize the terms of cooperation and trade.

Таким чином досягаються взаємовигідні умови співробітництва: замовник платить менше, а праця перекладача оплачується краще, що, в свою чергу, впливає на якість виконання замовлення.
Mutually advantageous conditions of cooperation are achieved, namely the customer pays less, and the work of the translator is paid better which, in turn, is reflected on the quality of performance of the order.

Маючи на сьогодні сформовані міцні ділові зв'язки з багатьма молокопереробними підприємствами України, сільськогосподарський виробничий кооператив«Молоко-Країна» постійно розширює мережу своїх клієнтів, пропонуючи покупцям нові, взаємовигідні умови співробітництва.
Having now established strong business relationships with many dairy processing factories in Ukraine, Moloko-Kraina is constantly expanding the network of its clients, offering to the customers new mutually beneficial conditions of cooperation.

Листопада відбулася VІІІ Міжнародна науково-практична конференція з питань патріотичного виховання молоді:«Формування патріотизму в умовах співробітництва та конфронтації в галузі транскордонних взаємовідносин країн».
November 28 was held VIII International Scientific Conference on patriotic education of youth"Formation of patriotism in terms of cooperation and confrontation in cross-border relations countries".

З метою створення комфортних умов співробітництва з«Делівері», ми публікуємо затверджений розклад роботи компанії на період Новорічних та Різдвяних свят:.
In order to create comfortable conditions of cooperation with"Delivery" we announce approved timetable of the company for the period of New Year and Christmas holidays:.

З метою створення комфортних умов співробітництва, компанія«Делівері» продовжує відкривати нові склади в доступних локаціях зі зручними під'їздами.
In order to create comfortable conditions of cooperation, the“Delivery” company continues to open new warehouses at accessible locations with convenient driveways.

З метою створення комфортних умов співробітництва з«Делівері» ми публікуємо затверджений графік роботи компанії на період міжнародного жіночого свята 8 березня:.
In order to create comfortable conditions of cooperating with"Delivery", we are publishing our working hours for the period of the holiday- international women's day, March 8.

Школа має сприяти духовній свободі і терпимості і акцентувати на створенні сприятливих умов співробітництва між вчителями та учнями, та між школою і родиною».
School shall promote spiritual freedom and tolerance, and place emphasis on creating good conditions for co-operation between teachers and pupils and between the school and the home.”.

Для потенційних рекламодавців представлено вичерпну інформацію щодо умов співробітництва, а також тарифи на розміщення реклами.
The comprehensive information about terms of co-operation and also advertising prices are presented for potential advertisers.

З метою створення комфортних умов співробітництва з«Делівері», ми публікуємо затверджений графік роботи компанії на час свята Святої Трійці:.
With aim to create comfort conditions in cooperation with“Delivery” we publish approved work schedule of the company for the period of Day of the Holy Trinity:.

Це одна із умов співробітництва України та МВФ для отримання макрофінансової допомоги від ЄС у розмірі 500 млн євро в цьому році.
This is one of the conditions for cooperation between Ukraine and the IMF to receive macro-financial assistance from the EU in the amount of EUR 500 million this year.

Наша діяльність стосується багатьох сфер- від проведення переговорів з національними мережами, узгодження умов співробітництва, матриці представленості, опрацюванням заявок, комплектації замовлень і до доставки товару на торгові майданчики України.
Our activity is a wide range of services- from negotiating with the national trading networks, agreeing terms of cooperation, representation matrix, order processing, order picking, and up to delivery of goods to Ukrainian trading floors.