Що таке УМІВ Англійською - Англійська переклад

• minds
• could
• was able
• knew how
• can
• mind

Приклади вживання Умів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том умів битися.
Tom knew how to fight.

Майстер умів чекати.
The master's could wait.

Не для середніх умів.
Not for my average mind.

А як він умів розповідати!
How could he tell!

Умів виготовити будь-яку печатку.
Anyone can make a print.

Він умів комунікувати.
He was able to communicate.

Будинок, який умів розмовляти.
The house which could speak.

Він умів комунікувати.
It was able to communicate.

Один з них також умів грати на гітарі.
Some can also play the guitar.

Він умів добре грати на скрипці.
He could play violin very well.

Метод 2 з 2: Завоювання сердець і умів.
Module 2- Leading from the heart and mind.

Хто ще умів любити так, як ти, Хто…?
Who can ever love us like you did?

Про, якщо б голос мій умів серця тривожити!
ABOUT, if my voice could disturb heart!

Він умів надихати і запалювати ідеєю.
He was able to inspire and ignite with an idea.

Хлопчик з трьох з половиною років умів читати.
My three-and-a-half year old can read.

Він той, хто умів рятувати ЇЇ від самої себе.
I'm the only one who can save him from himself.

Як жменька компаній контролює мільярди умів щодня.
How a handful of tech companies control billions of minds every day.

Він той, хто умів рятувати ЇЇ від самої себе.
I was the only one who could save him from himself.

Він умів знаходити і висувати здібних, талановитих людей.
He knew how to discover and promote capable, talented people.

Мій сусід по кімнаті в коледжі умів писати швидше за усіх інших.
My college roommate could write faster than anyone else.

Зате він умів керувати людьми й тому став багатим.
But he knew how to handle people, and that is what made him rich.

Батько Тараса був хліборобом, до того ж умів читати й писати.
His father was a farmer Taras, moreover, could read and write.

Художник умів користуватися пензлем, а це вам не жарти!
The artist knew how to use a paintbrush, all right, that's a big deal!

Папа Іван Павло ІІ- перший понтифік, який умів вибачатися.
Pope John Paul II was the first pontiff who was able to apologize.

Якби Том умів говорити французької, я б взяла його на роботу просто зараз.
If Tom could speak French, I would hire him right away.

На зборах партії він умів переконувати, завойовувати, заворожувати».
At party meetings, he knew how to convince, conquer, bewitch.".

Він умів викликати довіру в людей, йому можна було вірити.
He was able to inspire trust in people; he could be trusted.

Боровиковський чи не єдиний живописець, який умів писати портрети.
Borovikovsky is perhaps the only Russian painter who knew how to paint portraits.

Історики стверджують, що«нацист № 1» умів впливати на людей гіпнотично.
Historians argue that"Nazi No. 1" was able to influence people hypnotically.

Він умів говорити з Папою Римським, з кардиналами і з простими робітниками.
He was able to speak with the Pope, with Сardinals and with ordinary workers.