Що таке УМІ Англійською - Англійська переклад

• mind
• minds

Приклади вживання Умі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один мінус один і два в умі.
Husky one and two in Sicily.

Бог повинен існувати не тільки в умі, але й у дійсності.
God must exist not only in our minds but in reality.

Спис у руках, чаша в умі.
Spear in hand, bowl in the mind.

Бог повинен існувати не тільки в умі, але й у дійсності.
God exists not only in the mind but also in reality.

Навчіться швидко рахувати в умі.
Learn how to quickly take in the mind.

При цьому маркетолог тримає в умі джерела трафіку.
In this case, the marketer keeps in mind the sources of traffic.

У число деяки з цих студентів входять кращі умі світу.
Some of these students are among the world's finest minds.

Вишивка"Умі з птицею"Вишивка"Композиція з черешнею".
Embroidery"Ume with bird"Embroidery"Composition with cherries".

Як навчитися швидко рахувати в умі дитині?
How to teach a child to count quickly in the mind?

Заповніть контактну форму і дайте нам знати, що на умі.
Fill out our contact form and let us know what is on your mind.

Нічого нема в умі, чого раніше не було у відчуттях”.
There is nothing in the mind that hasn't been on the senses before.".

Я ж не можу за наших партнерів говорити, що у них там на умі.
I cannot say for our partners what they have on their mind.

Бог повинен існувати не тільки в умі, але й у дійсності.
God must therefore exist not merely in the mind, but in reality as well.

Вони можуть говорити, що у них на умі, перебиваючи, можливо, розмову дорослих.
They may blurt out what is on their minds, perhaps interrupting an adult conversation.

Тож коли ми бачимо іншу людину, ми відтворюємо в умі те, що бачимо у її умі.
And so when we see another person, we reenact in our own minds what we see in their minds.

Google Keep швидко захопити те, що на умі, і пам'ятайте, що ви хочете набагато простіше.
Google Keep quickly capture what's on your mind and remember anything you want much easier.

Дуже різних- не дуже розумних і мудрих, освічених і майже неписьменних, щирих і собі на умі.
Very different- not very smart- and wise, educated- and almost illiterate, sincere- and on your mind.

Дані на умі кожного виконавчої та ІТ-менеджер, бо це часто джерелом життєвої сили організації.
Data is on the mind of every executive and IT manager because it's often the lifeblood of the organization.

Бо якби воно існувало лише в умі, то можна було б припустити, що воно існує і в дійсності, а це- величніше”.
For if it exists solely in the mind, it can be thought to exist in reality also, which is greater.”.

Друга навичка- це врівноваженість, здатність підтримувати спокій, усвідомлюючи похибки і невдачі в умі.
A second skill is equipoise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.

Знаю, та запевняю, у Трауна набагато більша мета на умі ніж піймання одного осередку повстанців.
I know you don't, but rest assured, Thrawn has a much larger objective in mind than the capture of a single rebel cell.

Наступний крок формування поняття полягає в тому, щоб організувати перехід дитини від зовнішніх орієнтованих дій до дій в умі.
The further course of formation of concept consists in organizing transition of the child from external rough actions to actions in mind.

Хоча я зазвичай досить раціональний хлопець, якщо у мене щось на умі і я десь бачу 11, я знаю, що я на правильному шляху.
Though I am usually a pretty rational guy, if I have something on my mind and I see an 11 somewhere, I know I'm on the right path.

Ті, хто володіє кількома мовами, здатні легше перемикатися між завданнями і паралельно вирішувати в умі кілька різних проблем.
Those who know several languages are able to simultaneously solve several different problems in their minds and switch between tasks more easily.

Якщо ви ще не в повній мірі використовувати ці інші пенсійні рахунки, використовуючи страхування життя як інвестиції повинні бути останньою річчю на умі.
If you're not already taking full advantage of those other retirement accounts, using life insurance as an investment should be the last thing on your mind.

Ви маєте грандіозну можливість прийняти рішення про ваші наступні пригоди, поки зберігаючи в умі ваші досліди для вашої подальшої еволюції.
You have a grand opportunity to decide your next adventures, whilst keeping in mind that your experiences are for your greater evolution.

Ця остання ознака є не стільки ознакою самої стратегії, скільки важливою стратегічною концепцією, яку повинен тримати в умі хороший стратег.
This last feature is not so much an indication of the strategy itself but an important strategic concept that a good strategist must keep in mind.

Тому зонуючи приміщення за допомогою такого варіанту, тримайте в умі принцип переходить висоти- дизайнерські барні стільці підбираються під конкретну висоту стійки.
Therefore, zoning space with the help of this option, keep in mind the principle of passing height- designer bar stools are selected for a specific stand height.

А майстерність юриста визначається його вмінням своєчасно реагувати на мінливу ситуацію і здійснювати непередбачувані ходи, тримаючи в умі запасні шляхи.
The skill of a lawyer is manifested in his ability to respond in a timely manner to a changing situation and make unpredictable moves, while keeping in mind the spares.

За словами експертів, що смартфон відволікає людину, і це призводить до зниження її когнітивних здібностей, зокрема, можливості швидко рахувати в умі.
Experts believe that the presence of the smartphone distracts the person, and, as a consequence, leads to lower cognitive abilities, especially the ability to quickly consider in mind.