Що таке УЯВІ Англійською - Англійська переклад

• imagination
• mind
• imagining
• imaginations
• minds

Приклади вживання Уяві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уяві: я тут адна.
Imagine: I'm here alone.

Відьми в народній уяві.
Witches in popular fiction.

Лише тінь в уяві твоєму;
Only a shadow in your mind;

Чи це все лише в нашій уяві?
Is this just in our imaginations?

У своїй уяві я завжди був в кращому місці.
In my head, I was in a better place.

Його ми теж створюємо в уяві.
It is created also in the image.

Я дозволяю розгулятися уяві своїх учнів.
I let the imaginations of my students run wild.

Він створює образ у своїй уяві.
And he creates one in his image.

Що виникає у вашій уяві, коли ви чуєте цю назву?
What comes to your mind when you hear that name?

Постарайтесь це побачити в своїй уяві.
Try to see it in your mind.

Викликанні яскравих образів в уяві слухачів;
To create vibrant images in the mind of the listener;

Індивідуальні відмінності в уяві.
Individual Differences in Imagery.

Що виникає у вашій уяві, коли ви чуєте цю назву?
What comes into your mind when you heard the name?

Вона існує тільки в нашій уяві.
They exist only in our imaginations.

В уяві давніх китайців Земля мала форму велетенського коржа.
In the mind of ancient Chinese form of Earth was a giant cake.

Існують лише в людській уяві.
They exist only in people's imaginations.

В уяві більшості з нас вічний мандрівник- це істота з минулого.
In most of our minds, the vagabond is a creature from the past.

Не зайду я так далеко у своїй уяві.
I try not to go too far, in this fantasy.

Проте в уяві затятих прихильників блокчейнові технології є чимось більшим.
In the minds of hardcore proponents, though, blockchain technologies are more than this.

Яким має бути суспільство в вашій уяві?
What should be the society in your view?

Не може наука займатись тим, що існує лише в уяві однієї людини.
Science can not deal with the fact that there is only one person in mind.

Та переважно вони голодують у нашій уяві.
But mostly they starve in our imaginations.

Малювання принесуть ваші конструкції в реальність, даючи вашій уяві практичне бачення.
Drawing will bring your designs into reality, giving your imaginations a practical vision.

Але все ж ця частина реальності існує, і аж ніяк не тільки в нашій уяві….
But sadly that picture remains but in our imaginations only….

Ракета-носій міжпланетної транспортної системи після запуску в уяві художника.
A Space Launch System rocket in an artist's concept.

До сьогодні історія існувала лише у нашій уяві.
Yesterday today existed only in our imaginations.

Ідеальний світ існує лише в нашій уяві.
An ideal Basset exists only in our imaginations.

Париж бачили всі, навіть якщо- лише в уяві.
We can all relate, even if it's only in fantasy.

Не той, яким вони собі його намалювали у своїй уяві.
This is not the one they had pictured in their minds.

На жаль, ідеальний світ існує лише в нашій уяві.
Unfortunately, the ideal world exists merely in our dreams.