Що таке УМІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• ability
• skill
• skills

Приклади вживання Умінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вбив їх з цим умінням.
I killed them with this skill.

Я горджусь своїм умінням економити гроші.
I pride myself on being able to save money.

Його потрібно вигравати умінням і розумом.
It needs to be won by skill and mind.

Глузування як Гвардія зі своїм м'язовим умінням.
Taunt as will the Guard with his Muscle In ability.

Китайці славляться своїм умінням робити копії.
I know that China is known for making copies.

Сьогодні скористаюся своїм умінням шити і спробую створити подушечку-думочки.
Today I will use my sewing skills and try to create a sofa pillow-dumok….

Сприйняття зв'язків між розділами знань, ідеями та концепціями є основним умінням.
Ability to see connections between fields, ideas, and concepts is a core skill.

В даний час володіти подібним умінням дозволено не тільки шпигунам.
Currently, possessing such skills is not allowed only to spies.

І дам пастирів вам згідно з серцем Своїм, і вони будуть пасти вас умінням та розумом.
And I will give you shepherds after My own heart, who will pasture you with knowledge and skill.

Входження у суспільство з власним умінням, усвідомлення власної гідності;
Entry into the society with their own skills, consciousness of self-respect;

І дам пастирів вам згідно з серцем Своїм, і вони будуть пасти вас умінням та розумом.
I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding.

Але Хаббард зі своїм рідкісним умінням звертатися до людей часто перетворював своїх ворогів в друзів.
But Hubbard with his rare skill for handling people frequently turned his enemies into friends.

За 11 років ми багато чого навчилися, і готові з вами поділитися своїм досвідом і умінням.
We have learned a lot for 11 years and we are ready to share our experience and skills with you.

Використання вашої команди шахраїв, кожен зі своїм умінням зробити це через рівні і вкрасти гроші.
Use your team of crooks, each with their own skill to make it through the level and steal the money.

І дам пастирів вам згідно з серцем Своїм, і вони будуть пасти вас умінням та розумом.
And I will give you shepherds according to My heart, who will feed you with knowledge and understanding….

Лідери вчителів- це професійні лідери з умінням навчитися у своїй навчально-виховній практиці.
Teacher leaders are professional leaders with a mindset to learning in their own teaching/educational practice.

І дам пастирів вам згідно з серцем Своїм, і вони будуть пасти вас умінням та розумом”.
And I will give you pastors according to my own heart, and they shall feed you with knowledge and doctrine.".

Чи не найважливішим умінням системного адміністратора є здатність до вирішення проблем(часто під тиском ряду обмежень).
Perhaps the most important skill for a system administrator is problem solving- frequently under various sorts of constraints and stress.

Але зате це упущення природи вони повністю компенсують умінням дуже швидко бігати.
But on the other hand, they completely compensate for the omission of nature with the ability to run very fast.

Причому якщо раніше таким умінням повинні були володіти тільки воїни і мисливці, то тепер це повинен вміти кожен представник сильної статі.
And if earlier only warriors and hunters should have such a skill, now now it should be possible for every member of the stronger sex.

Бій наших танків в оточенні проти переважаючих сил противника характеризується надзвичайним умінням і героїзмом наших танкістів.
The battle of our tanks when surrounded by a numerically superior force shows exceptional skill and heroism of our tankers.

Хоча Монро славилася умінням створювати проблеми для продюсерів і режисерів, з звичайними людьми вона поводилася дуже доброзичливо.
While Monroe was famous for the ability to cause problems for producers and directors, with ordinary people, she behaved very benevolently.

Будь-яка захист від енергетичного вампіризму безпосередньо пов'язана з особистісними межами, умінням їх відстоювати і показувати іншим.
Any protection against energy vampirism is directly related to personal boundaries, the ability to defend them and show them to others.

Навчання дитини вирішення проблем також означає, що ми вчимо їх, як переживати невдачі і повторювати спроби, що є ще одним важливим«м'яким умінням».
Teaching a child to be a problem solver also means that we teach them how to fail and try again, which is another critical“soft skill.”.

Не можу точно сказати, скільки відомих людей говорили, що слухання є, можливо, найважливішим умінням, яке ви можете розвинути.
I cannot tell you how many really important people have said that listening is perhaps the most, the number one most important skill that you could develop.

Основною метою цих програм є навчання юристів з умінням вирішувати юридичні проблеми відповідно до логіки і справедливості…[-].
The main aim of these program is to educate the lawyers with the ability to solve legal problems in accordance with the logic and justice.

Ми пишаємося умінням забезпечити нашим клієнтам найкращий юридичний супровід у найскладніших ситуаціях завдяки значному досвіду та глибокій експертизі.
We pride ourselves on being able to provide our clients with the best legal support in the most difficult situations owing to our extensive experience and in-depth expertise.

Цей сміливий художник з дивовижною любов'ю і умінням передає такі важкі колоритні мотиви, перед якими раніше пасували багато художників.
This bold artist with amazing love and skill conveys such difficult colorful motifs, which many artists had previously passed before him, conveying something that seemed impossible before.

Навчання учнів умінням соціальної компетентності(навичкам саморегуляції, управління конфліктами, самоорганізації, комунікації, вмінню справлятися з гіркотою втрати);
Teaching students the skills of social competence(skills of self-regulation, conflict management, self-organization, communication, the ability to cope with the bitterness of loss);

Отримувати задоволення від страждання інших, пишатися умінням довести будь-яку людину до стану істерики або захоплюватися своїми маніпуляторськими здібностями можна до пори до часу.
You can take pleasure in the suffering of others, be proud of the ability to bring any person to a state of hysteria or admire your manipulative abilities for the time being.