Що таке УНИКНУТИ МАЙБУТНІХ Англійською - Англійська переклад

• avoid future

Приклади вживання Уникнути майбутніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином Ви зможете уникнути майбутніх проблем.
That way, you can avoid future problems.

Прогнози дозволяли вжити заходів обережності і уникнути майбутніх бід.
Predictions allowed to take precautions and avoid future troubles.

Таким чином Ви зможете уникнути майбутніх проблем.
In this way, you can avoid future problems.

Але не потрібно думати, що дана готовність автоматично дозволить уникнути майбутніх проблем.
But do not think that this willingness will automatically avoid future problems.

Це найкращий спосіб уникнути майбутніх конфліктів.
It is the best way to avoid future conflicts.

Місцевий агент спрощує пошук нерухомості та допомагає уникнути майбутніх проблем з нерухомістю.
The local agent simplifies the search for real estate and helps to avoid future real estate troubles.

Це найкращий спосіб уникнути майбутніх конфліктів.
This is the best way to avoid any future conflict.

Щоб уникнути майбутніх ускладнень, необхідно створити процедуру саморегулювання ТОВ"ІРА".
Establishing a Self Directed IRA LLC needs to be done procedurally to avoid future complications.

Якщо ви не згодні зі зміною ціни, ви повинні скасувати свій обліковий запис, щоб уникнути майбутніх зборів.
If you do not agree to the price change you must cancel your account in order to avoid future charges.

Коли ваші діти повинні носити окуляри, щоб покращити зір і уникнути майбутніх ускладнень, нормально протистояти їм і уникати їх використання з естетичних причин;
When your children have to wear glasses to improve their vision and avoid future complications, it is normal to oppose them and avoid their use for aesthetic reasons;

Яструб- це потужний знак, щоб не ігнорувати те, що ви знаєте, це попередження, щоб уникнути майбутніх проблем.
A hawk is a powerful sign to not ignore what you know is right, it is a warning to avoid future problems.

На думку Брюсселя, SRM зміцнить стійкість фінансової системи і допоможе уникнути майбутніх криз шляхом забезпечення своєчасного та ефективного вирішення проблем транскордонних і внутрішніх банків.
The SRM will bolster the resilience of the financial system and help avoid future crises by providing for the timely and effective resolution of crossborder and domestic banks.

Щоб це не сталося з вами, ми розповімо вам, які продукти використовувати і що ні, щоб уникнути майбутніх проблем.
So that this does not happen to you, we tell you what products to use and what not, to avoid future problems.

На думку Брюсселя, SRM зміцнить стійкість фінансової системи і допоможе уникнути майбутніх криз шляхом забезпечення своєчасного та ефективного вирішення проблем транскордонних і внутрішніх банків.
The SRM is intended to bolster the resilience of the financial system and help avoid future crises by providing for the timely and effective resolution of cross-border and domestic banks.

Оскільки суб«єкт господарювання може уникнути майбутніх видатків внаслідок своїх майбутніх дій(наприклад, змінюючи спосіб діяльності), він не має існуючого зобов»язання за цими майбутніми витратами і не визнає забезпечення.
Because the enterprise can avoid the future expenditure by its future actions, for example by changing itsmethod of operation, it has no present obligation for that future expenditure and no provision is recognised.

Приведення податкового та бухгалтерського обліку бізнесу відповідно до сучасних вимог податкового законодавства та судової практики, проведення податкового аудиту та Due Diligеnce спільно з фінансовими службами Клієнтів дозволяє уникнути майбутніх податкових проблем, а також зайвих податкових витрат.
Bringing the tax accounting and accounting of business in line with modern requirements of the tax law and judicial practice, tax audit and Due Diligence together with financial services of the Customers, enables to avoid future tax problems, as well as unnecessary tax expenditures.

Оскільки суб«єкт господарювання може уникнути майбутніх видатків внаслідок своїх майбутніх дій(наприклад, змінюючи спосіб діяльності), він не має існуючого зобов»язання за цими майбутніми витратами і не визнає забезпечення.
Because the entities can avoid the future expenditure by their future actions- for example, by changing their method of operation, they have no present obligation for that future expenditure and no provision is recognized.

Наше бачення: випускники LLU MPH будуть кандидатами на вибори для розробки, впровадження та оцінки систем, інфраструктури, політики, екологічних та способів зміни способу життя для поліпшення стану здоров'я в Брукліні, а також зменшити та уникнути майбутніх розбіжностей у сфері здоров'я.
Our Vision: LIU MPH Generalist graduates will be the public health workforce candidates of choice for designing, implementing and evaluating systems, infrastructure, policy, environmental and lifestyle change strategies to improve Brooklyn's health status and reduce and avoid future health disparities.

Випускники продовжують стати кандидатами для вибору професіоналів у галузі громадського здоров'я для розробки, впровадження та оцінки систем, інфраструктури, політики, стратегій зміни навколишнього середовища та способу життя, щоб поліпшити стан здоров'я в Брукліні та зменшити та уникнути майбутніх розбіжностей у сфері здоров'я.
Graduates go on to become the pubic health workforce candidates of choice for designing, implementing and evaluating systems, infrastructure, policy, environmental and lifestyle change strategies to improve Brooklyn's health status and reduce and avoid future health disparities.

Можливо, створивши ШІ, який набагато розумніший за нас, ми допоможемо собі уникнути майбутньої катастрофи».
Maybe making AI that is much smarter than our own, in some sort of symbiotic relationship, can help us avoid some future disasters.”.

Оскільки вірус починається розвитку після того, як людина піддавався впливу його, вірний превентивний захід б уникнути майбутній в контакті з елементів і поверхонь, які можуть нести папіломи людини(ВПЛ).
Since the virus starts developing after a person has been exposed to it, the surest preventive measure would be to avoid coming in touch with items and surfaces that may carry the human papillomavirus(HPV).

Таким чином ви зможете уникнути будь-яких майбутніх ускладнень або негативних реакцій.
That way, you can avoid any future complications or negative reactions.

Щоб уникнути всіх майбутніх спекуляцій, ми вирішили оголосити про розлучення.
In order to avoid any further speculation, we have decided to announce the divorce.

Сольберг запропонувала кілька порад, що стосуються особливостей подальшої комунікації з президентом США, щоб уникнути будь-яких майбутніх сюрпризів.
Solberg offered some advice on how to handle the U.S. president to avoid any future post-summit surprises.