Що таке УНЦІЯ ЗОЛОТА Англійською - Англійська переклад

• ounce of gold
• ounces of gold
• oz. of gold

Приклади вживання Унція золота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмін унція золота.
Exchange ounce of gold.

Унція золота(OZ AU).
Ounces of gold(OZ AU).

Євро його 0 унція золота.
Euro it's 0 ounces of gold.

Перетворити євро до унція золота.
Convert Euros to ounces of gold.

Перетворити унція золота до Американський долар.
Convert ounces of gold to U.S. Dollars.

Долар прив'язаний до золота(унція золота-$35);
Dollar is pegged to gold(ounce of gold at $35);

Унція золота тепер буде коштувати менше, ніж 100 батонів хліба, 1/3 телевізора й т. д.
An ounce of gold will now be worth less than 100 loaves of bread, 1/3 of a television set, etc.

Це буде набагато дорожче, ніж, що, так як унція золота в даний час продає на протязі більш$1,000 на ринку золота..
It will be much costlier than that since an ounce of gold currently sells for over $1,000 in the gold market.

Сьогодні BTC називають цифровим золотом, хоча по факту Біткоін став дорожче ніж унція золота ще в 2013 році.
Today BTC is called digital gold, although in fact Bitcoin has become more expensive than an ounce of gold back in 2013.

Якщо в 1932 р. унція золота коштувала 20, 67 дол., у січні 1934 р. офіційна ціна була встановлена в 35 дол. за унцію..
If in 1932 an ounce of gold was worth$ 20.67, then in January 1934 the official price was set at$ 35 per ounce..

Це означало, що уряд США міг чеканити валюту лише вартістю в 20, 67 долара, якщо була унція золота в резервах.
That meant that the U.S. government was only allowed to mint $20.67 worth of currency if it had an ounce of gold in the reserves to back it up.

Одна унція золота буде«коштувати» або 1/3 телевізора, або 1/60 автомобіля, або 100 батонів хліба, або 1 година юридичної консультації містера Джонса.
One ounce of gold will be"worth" either 1/3 of a television set, 1/60 of an auto, 100 loaves of bread, or one hour of Jones' legal service.

Золото, ймовірно, є більш близьким прикладом справжньої взаємозамінності, де будь-яка 1 унція золота будь-якого сорту має таку ж цінність, як і інша 1 унція із золота того ж сорту.
Gold is probably a closer example of true fungibility, where any 1 oz. of gold of the same grade is worth the same as another 1 oz. of gold.

Так, тройська унція золота на Товарній біржі Нью-Йорка(COMEX) подорожчала за день на 9, 3 дол.(+1,4%), а офіційна ціна ф'ючерсу на червень перевищила позначку 680 дол.
Thus, troy ounce of gold on New York Commodity Exchange(COMEX) rose in price during the day by USD 9.3(+1.4%), and official price of futures for June exceeded the level of USD 680/oz.

Золото, ймовірно, є більш близьким прикладом справжньої взаємозамінності, де будь-яка 1 унція золота будь-якого сорту має таку ж цінність, як і інша 1 унція із золота того ж сорту.
Gold is probably a closer example of true fungibility, where any 1 oz. of gold of any grade is of equal worth as another 1 oz. of gold of the same grade.

У 2011 році вартість однієї тройської унції золота становила в середньому 1 900 доларів.
In 2011 the cost of one Troy ounce of gold was averaging $1900.

У той час на 1 дол. можна було купити 1/35 унцію золота.
At the time, $1 would buy 1/35th an ounce of gold.

Стандартний лот на біржі- 100 унцій золота.
A standard gold contract is 100 ounces of gold.

Британська скарбниця так само обмінювала 1/4 унції золота на один фунт стерлінгів.
Likewise, the British Treasury would exchange 1/4 ounce of gold for £1 sterling.

У районі відкритого родовища від 1881 до 1940 років було вироблено 7610 унцій золота.
The area produced 7610 ounces of gold between 1881 and 1940.

Після оголошення конвертованості основних валют стало ясно, що США вже не в змозі підтримувати ціну за унцію золота.
After all major currencies declared that they were convertible; it became clear that the USA could not support the price for an ounce of gold.

Його ручка була інкрустована 153 смарагдами загальною вагою в 10 карат, 9 діамантами в 5 карат і 28 унціями золота.
Its handle was encrusted with 153 emeralds weighing 10 carats, 9 carat diamond 5, and 28 ounces of gold.

Збіг політичних і економічних обставин дозволив американському уряду виконувати обіцянку надавати іноземним урядам і центральним банкам унцію золота за 35 дол.
The constellation of the world's political and economic affairs enabled the American government to keep its promise of letting foreign governments and central banks get an ounce of gold by paying thirty-five dollars.

Ф'ючерс на золото(GC) обумовлює поставку 100 тройських унцій золота не нижче 995 проби;
Gold futures set delivery of 100 troy ounces of gold with a purity of 995 or higher;

Контракт на золото(GC) обумовлює поставку 100 тройських унцій золота не нижче 995 проби;
Gold futures provide for delivery of 100 troy ounce of gold with fineness of 995 or higher;

У 2017 р. Barrick Gold виготовила 5, 32 млн унцій золота, Randgold- 1, 32 млн унцій..
In 2017, Barrick Gold produced 5.32 million ounces of gold, Randgold- 1.32 million ounces..

Контракт на золото(GC) обумовлює поставку 100 тройських унцій золота не нижче 995 проби;
Gold futures set delivery of 100 troy ounces of gold with a purity of 995 or higher;

На початку цього періоду ВВП США на душу населення становив всього 2, 6 унції золота на рік.
In its earliest days, US GDP per capita was a mere 2.6 ounces of gold per person per year.

Ціна грошей- це“купівельна спроможність” грошової одиниці, у цьому випадку- однієї унції золота.
The price of money, then, is the"purchasing power" of the monetary unit--in this case, of the gold ounce.