Що таке УНЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• ounce
• oz

Приклади вживання Унцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тройську унцію.
Troy Oz.

Але ми не володіємо жодною унцію.
We don't own an ounce.

Я обміняв його на унцію трави.
I traded it for an ounce of weed.

Справді, деякі набої мають кулі які важать майже 1 унцію.
Indeed, some rounds use bullets weighing almost 1 oz.

У той час на 1 дол. можна було купити 1/35 унцію золота.
At the time, $1 would buy 1/35th an ounce of gold.

Сьогодні вартість диска на 1 Гб коштує менше 3 доларів і важить меншу за унцію.
Today, a 1 GB drive costs under $3 and weighs less than an ounce.

Цей легендарний фонтан, за чутками, служити унцію магії разом з водою.
This legendary fountain is rumored to serve an ounce of magic along with its water.

Уряд Канади продав 21851 унцію золотих монет для врегулювання в лютому.
The Government of Canada sold 21,851 ounces of gold coins for settlement in February.

У 1630-х роках за в'язку з тисячі мідних монет давали унцію срібла;
In the 1630s a string of one thousand copper coins equaled an ounce of silver;

В 2000 р., коли Путін прийшов до влади, унцію можна було купити за 11, 5 барелей.
Two years later, when Vladimir Putin came to power, an ounce was worth 11.5 barrels.

У нас є 15 мільярдів доларів в золота в нашій скарбниці; але ми не володіємо жодною унцію.
We have $15 billion in gold in our treasury- we don't own an ounce.

Я хочу присвятити кожну унцію своєї сили і енергії зцілення мого чоловіка.
She says she wants to"devote every ounce of my strength and energy to my husband's healing.".

Зокрема, вперше за останні роки 30, ціна срібла наблизився до$ 21 унцію.
In particular, for the first time during the last 30 years, the price of silver has approached 21$ an ounce.

Вірте чи ні, вони містять у п'ятсот разів більше вітаміну С, ніж за унцію ви отримуєте від апельсинів.
Believe it or not, containing 500 times more vitamin C per ounce than what you get from oranges.

Виміряйте одну унцію або 30mm води, відкрийте призначені капсули дози Linaclotide і спорожніть вміст у воді.
Measure one ounce or 30mm of water, open the prescribed Linaclotide dose capsules and empty the content in the water.

Для порівняння: зусиллями 23 тисяч павуків можна отримати лише унцію(приблизно 28 грам) дорогоцінної пряжі.
For comparison: with the efforts of 23 thousand spiders, you can get just an ounce(about 28 grams) of precious yarn.

Після оголошення конвертованості основних валют стало ясно, що США вже не в змозі підтримувати ціну за унцію золота.
After all major currencies declared that they were convertible; it became clear that the USA could not support the price for an ounce of gold.

Тільки тоді спецій готовий до використання, продаються унцію і часто представлені у красиво зроблені скляних банках.
Only then is the spice ready for use, sold by the ounce and often presented in beautifully crafted glass jars.

У зв'язку з цим ряд експертів вважає, що надалі золото може подешевшати, бо воно вже досягло цільового діапазону в$ 1375-$ 1400 за 1 унцію.
In this regard, a number of experts believe that gold may later become cheaper, since it has already reached the target range of $1,375-$ 1,400 for an ounce.

Тоді ви повинні знати: щоб отримати всього одну її унцію(трохи більше 28 грамів) потрібно зібрати і переробити близько 5 тисяч квіток.
Then you should know to get only one ounce of it(slightly more than 28 grams) is required to collect and process about 5000 flowers.

Збіг політичних і економічних обставин дозволив американському уряду виконувати обіцянку надавати іноземним урядам і центральним банкам унцію золота за 35 дол.
The constellation of the world's political and economic affairs enabled the American government to keep its promise of letting foreign governments and central banks get an ounce of gold by paying thirty-five dollars.

Інше дослідження показало, що 26 осіб, які пили одну унцію(30 мл) спирту з їжею споживали 30% більше калорій, у порівнянні з групою, уникали спирт(47).
Another study found that 26 people who drank one ounce(30 ml) of alcohol with a meal consumed 30% more calories, compared with a group that avoided alcohol(47).

Якщо одну унцію срібла можна добути і доставити у Лондон із перуанських родовищ з такими ж витратами часу, які необхідні для виробництва одного бушеля хліба, то перший із цих продуктів буде складати природну ціну другого;
If a man brings to London an ounce of Silver out of the earth in Peru, in the same time that he can produce a bushel of corn, then one is the natural price of the other;

Якщо хтось може добути з перуанського ґрунту і доставити в Лондон одну унцію срібла за час, протягом якого він може виробити один бушель хліба, то перша є природною ціною другого"1.
If a man can bring to London an ounce of silver out of the earth in Peru in the same time that he can produce a bushel of corn, then one is the natural price of the other.

Оскільки американець міг конвертувати двадцять доларів в одну унцію золота, що можна було використати для купівлі чотирьох британських фунтів, то обмінний курс між британським фунтом і доларом приблизно встановлювався на рівні 5 доларів за фунт стерлінгів.
Because an American could convert $20 into 1 ounce of gold, which could be used to buy £4, the exchange rate between the pound and the dollar was effectively fixed at $5 to the pound.

Якщо хто-небудь може добути з перуанського ґрунту і доставити в Лондон одну унцію срібла за час, протягом якого можна виробити один бушель хліба, то перша являє собою природну ціну другого".
If a man can bring to London an ounce of silver out of the earth in Peru in the same time that he can produce a bushel of corn, then one is the natural price of the other.

У той час у Європі давали від 14 до 15 унцій срібла за 1 унцію золота, а у стародавні часи за 1 унцію золота- лише від 10 до 11 унцій срібла.
It is well known that we now give in Europe from fourteen to fifteen ounces of silver for one ounce of gold, and that in earlier times only from ten to eleven ounces of silver were given for one ounce of gold.