Що таке УНІВЕРМАГАХ Англійською - Англійська переклад

• department stores

Приклади вживання Універмагах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни в універмагах і ресторанах кусаються.
Food in stores and restaurants are sprayed.

Вони продаються на ринках, спеціалізованих магазинах, універмагах.
They are sold in the markets, specialized stores, department stores.

Зимові пальто(шоба) російською мовою в універмагах добре зроблені, стильні та відмінні.
Winter coats(shooba) in Russian in department stores are well made, stylish and excellent values.

В Об'єднаних Арабських Еміратах і Австралії продукти Lucky можна придбати в універмагах David Jones.
In the United Arab Emirates and Australia, Lucky products can be found in David Jones department stores.

Це дуже поширене в багатьох універмагах, магазинах побутової електроніки і в супермаркетах.
This is very common in many department stores, consumer electronics stores and in supermarkets.

Взуття Alberto Fermani продається в елітних бутіках і універмагах більш ніж в 20 країнах.
Alberto Fermani footwear sells in upmarket boutiques and department stores in more than 20 countries.

До листопада 1986 року в компанії було вже 12 магазинів і близько 50 бутіків у великих універмагах.
By November 1986, the company was operating 12 stores, along with nearly 50 boutiques within larger department stores.

Дешеві більярд таблиці знаходяться в багатьох універмагах, проте більшість з них призначені для дітей.
Cheap billiards tables are found in many department stores, however most of them are designed for kids.

У гіпермаркетах і універмагах перерви на обід не буває, але по неділях вони найчастіше закриті.
In the hyper-fogsalmon and the department stores of interruption to the dinner it does not occur, but on Sundays they are mostly closed.

Через кілька місяців бренд ‘Alfred Sung' завоював серця покупців у великих універмагах і спеціалізованих магазинах по всій Канаді.
Within months, the Alfred Sung brand appeared in major department and specialty stores across Canada.

Товари були представлені у великих універмагах спочатку в Фінляндії, а потім по всій Європі і навіть в США.
The goods have been presented at major Department stores, first in Finland and then throughout Europe and even in the United States.

Традиційна архітектура торгового центру був один, довгий, закритий зал, що два Сполучених великих універмагах на обох кінцях.
The traditional architecture of a mall was a single, long, enclosed hall that connected two major department stores at either end.

Армані Джинс» в основному продаються в універмагах, хоча у світі є безліч вільних магазинів Armani Jeans, крім кафе Armani Jeans у Мілані.
Armani Jeans is mainly sold in department stores, although there are 15 freestanding Armani Jeans stores in the world, in addition to an Armani Jeans Cafe in Milan.

Дублін пропонує багато різноманітності для захопленого покупця від дизайнерських бутіків і ексклюзивних ювелірами в універмагах і топ ім'я високої магазинів вулиці.
Dublin offers plenty of variety for the keen shopper from designer boutiques and exclusive jewellers to department stores and top name high street stores..

Салони і стенди Inglot також розташовані в популярних універмагах, включаючи Macy 's в США, Sears в Мексиці, Едгар в Південній Африці, Сого в Малайзії і Falabella в Чилі.
INGLOT salons are also located at popular department stores including Macy's in USA, Sears in Mexico, Edgars in South Africa, Sogo in Malaysia and Falabella in Chile.

Згодом вони подолали проблему дистрибуції, зробивши книжки доступними практично скрізь, зокрема в універмагах і на автозаправках, у газетних кіосках і на вокзалах.
And they overcame the distribution problem by making books available almost everywhere, including in department stores and gas stations and at newsstands and train stations.

Якість товарів у всіх цих універмагах висока, але все-таки в Римі вигідніше робити покупки в невеликих приватних магазинах, де ціни в порівнянні з універмагами нижче.
The quality of goods in all these department stores is high, but still in Rome it is more profitable to make purchases in small private shops, where prices are lower compared to department stores..

Квитки можна придбати в кіосках і магазинах друку, інформаційних центрах, готелях, туристичних агентствах, універмагах, а також прямо на станціях метро.
Tickets can be purchased at kiosks and print shops, information centers, hotels, travel agencies, department stores, as well as directly at the stations Subway or near to ground transportation.

Вона не втрачала нагоди звернутись до малих дітей у парках, до людей, які вигулюють собак на вулиці, чи робітників, що перевіряють наявність товарів на полицях в супермаркетах й універмагах.
She did not miss an opportunity to start conversation with little children in parks, people walking dogs in the street, or employees checking-out merchandise in grocery and department stores.

У сезоні осінь-зима 2016-2017 універмаг запропонував нову цінову політику, за якою вартість моделей одягу, взуття та аксесуарів в нього нижче, ніж ціни на аналогічні товари в універмагах Мілана, Парижа, Лондона і Дубая.
In the season autumn-winter 2016-2017 the Department has proposed a new pricing policy, where the cost of clothes, shoes and accessories in it are lower than prices for similar products in Department stores in Milan, Paris, London and Dubai.

Термоусадочна максін для пластикової плівки використовується в основному в легкій промисловості, харчових продуктах, напоях, цукерах, предмети культури, декоративно-прикладному мистецтві, апаратних інструментах, щоденних універмагах, хімічних речовинах тощо.
The shrink packing mahcine for plastic film is mainly used in light industry, food, beverage, candy, cultural supplies, arts and crafts, hardware tools, daily department stores, chemical supplies, etc.

Ці магазини знаходяться як правило, дешевше, ніж Фірмове найменування універмаги.
These stores are generally cheaper than name brand department stores.

Напевно, в універмазі щось сталося….
But something happened in college….

Магазини та універмаги у великих містах працюють без вихідних.
Schools and colleges in towns mostly don't function on weekends.

Купон китайських універмагів- Липень 29.
Chinese Department Store Coupon Deals- July 29.

Ру» представник прес-служби універмагу.
Ru" the representative a press-services of Department.

М Луцьк пр-т Свободи 1 Центральний універмаг.
Lutsk city Svobody Ave 1 Central Mall.

Безрукавочка. І я бачила гарні повзунки в універмазі.
A little top, and I saw pretty rompers at the department store.