Що таке УНІВЕРСИТЕТСЬКИХ ПРОФЕСОРІВ Англійською - Англійська переклад

• university professors

Приклади вживання Університетських професорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університетських професорів.
University professors.

Американської асоціації університетських професорів.
American Association of University Professors.

Німецька асоціація університетських професорів(Deutscher Hochschulverband).
German Association of University Professors(Deutscher Hochschulverband).

Президент Американської асоціації університетських професорів(1919).
American Association of University Professors(1940).

За останні місяці десятки університетських професорів у країні примусили вийти на пенсії.
In recent months, dozens of university professors have been forced to retire in Iran.

Української Американської Асоціяції університетських професорів НТШ.
The Ukrainian- American Association of University Professors UAAUP.

Навіть посильні заробляють більше за університетських професорів, поки отримують чайові в доларах.
Even bellboys earn more than university professors, so long as they pick up tips en convertibles.

В рамках своїх хрестових походів за духовність уряд Мубарака палив книги, утискав жінок і відлучав університетських професорів.
In its morality crusades, the Mubarak government burned books, harassed women, and excommunicated college professors.

У 2015 році тільки сімнадцять відсотків університетських професорів були жінками(джерелом).
In 2015, only 17 percent were university professors(sources).

Я думаю, висновок звучав би так: головна мета загальної освіти по всьому світу- створювати університетських професорів.
I think you would have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors.

У 2015 році тільки сімнадцять відсотків університетських професорів були жінками(джерелом).
In 2015, only seventeen per cent of university professors were women(source).

Я думаю, висновок був би таким, що головна мета загальної освіти по всьому світу- це створювати університетських професорів.
I think you would have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors.

Заняття проводяться в Софії університетських професорів і фахівців з різних країн Франкофонії.
The courses are taught in Sofia by university professors and professionals from different countries of the French-speaking world.

На середину червня, кількість заарештованих досягла 1051 чоловік, в тому числі були 33 члени Асамблеї і два університетських професорів з Дакки.
By mid-June 1954, the number of arrests reached 1,051, including 33 assembly members and two Dhaka University professors.

Навчання проводиться в невеликих групах по університетських професорів і юристів відрізняє на практиці та юридичній науці.
Teaching is provided in small groups by University Professors and Jurists distinguished in practice and legal science.

На середину червня, кількість заарештованих досягла 1051 чоловік, в тому числі були 33 члени Асамблеї і два університетських професорів з Дакки.
By mid June, the number of persons arrested had reached 1051, including 33 assembly members and two Dhaka University Professors.

На додаток до високопоставлених університетських професорів, ініціатор передає свої знання із управлінь викликами керівникам.
In addition to high-ranking university professors, the initiator passes on his expertise in Challenge Management to the executives.

Токіо площа університетських професорів викладати новий, інноваційний ККТ японській мові підготовки вчителя програму-єдиний у своєму роді в японській мовній школі.
Tokyo-area university professors teach the new, innovative KCP Japanese-language teacher preparation program- the only one of its kind at a Japanese language school.

Забезпечити обрання членів ради юстиції(суддів), що не є суддями, серед інших видатних юристів, університетських професорів з певним стажем перебування на посаді чи звичайних громадян.
Ensure that the non-judge members of the HCJ are selected among other outstanding jurists, university professors, with a certain length of professional service, or citizens of acknowledged status.

У червні 2014 року Американська асоціація університетських професорів приєдналася до свого канадського аналога, закликаючи університети не співпрацювати зі скандальними Інститутами.
In June 2014, the American Association of University Professors joined its Canadian counterpart in urging universities not to partner with the controversial Institutes.

Конституційний суд складається з тринадцяти суддів, що обираються Парламентом на вісім років з числа авторитетних юристів, особливо суддів, прокурорів, адвокатів і університетських професорів права.
The Constitutional Court consists of thirteen judges elected by the Croatian Parliament for a term of eight years from among notable jurists, especially judges, public prosecutors, lawyers and university professors of law.

Підтримується командою досвідчених Викладацький включає університетських професорів, лікарів-фахівців і фізіотерапевтів, наші студенти проводять три роки інтенсивно вивчати кожну деталь різних міждисциплінарних, теоретичних і практичних аспектів професії.
Supported by a team of experienced teaching staff comprising university professors, specialist doctors and physiotherapists, our students spend three years intensively studying every detail of the various interdisciplinary, theoretical and practical aspects of the profession.

Конституційний суд складається з тринадцяти суддів, що обираються Парламентом на вісім років з числа авторитетних юристів, особливо суддів, прокурорів, адвокатів і університетських професорів права.
The Constitutional Court of the Republic of Croatia consists of thirteen judges, selected by the Croatian Parliament for a term eight years from among outstanding jurists, especially judges, public prosecutors, lawyers and university professors of law.

Я гадаю, щоб відповісти на це запитання, треба подивитися на результат, хто виграє в цьому, хто робить все, що треба, кому дістаються всі нагороди, хто перемагає… Я думаю, висновок звучав би так: головна мета загальної освіти по всьому світу- створювати університетських професорів.
I think you would have to conclude, if you look at the output, who really succeeds by this, who does everything they should, who gets all the brownie points, who are the winners-- I think you would have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors.

Конституційний суд складається з тринадцяти суддів, що обираються Парламентом на вісім років з числа авторитетних юристів, особливо суддів, прокурорів, адвокатів і університетських професорів права.
(1) The Constitutional Court of the Republic of Croatia shall consist of thirteen judges elected by the Croatian Parliament for a term of eight years from among notable jurists, especially judges, public prosecutors, lawyers and university professors of law.

Я думаю, що ви б зробили висновок-якщо ви подивитесь на вихід, хто справді добивається успіху у цьому, хто виконує усе, що потрібно, хто дотримується ключових моментів, хто стає переможцем- я думаю, що ви б дійшли висновку, що головна мета народної освіти у цілому світі-це випускати університетських професорів.
I think you would have to conclude-- if you look at the output, who really succeeds by this, who does everything that they should, who gets all the brownie points, who are the winners-- I think you would have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors.

Університетські професори могли би долучитися до написання цього посібника.
What university professors could do is write some details that might go into this manual.

Будь-який університетський професор вважає себе рівним усім, хто займається його наукою.
Every university professor considers himself equal to all other masters of his science.

Дідусь Івасика- університетський професор, який готує майбутніх винахідників.
Willy's Granddad is a university professor who teaches the future inventors.

У сплячого Прокопа університетський професор Томеш розпитує про кракатит.
In a dream, a university professor asks Prokop about krakatit.