Що таке УНІВЕРСИТЕТСЬКИХ ТРАДИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• of university traditions

Приклади вживання Університетських традицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імматрикуляція: повернення до університетських традицій.
OER: A return to academic tradition.

Ви будете славними продовжувачами університетських традицій та гідними синами та доньками України!
You will be glorious successors of university traditions and worthy sons and daughters of Ukraine!

Ректор подякував студентській раді університету за ініціативу проведення благодійних зимових балів, зазначивши, що це є продовженням університетських традицій благодійності.
The University President thanked the Student Council for the initiative to hold charity winter balls and said that that was a continuation of the University's charity traditions.

Місія TSI- поєднання класичних університетських традицій та інноваційних технологій, точних наук і творчого підходу.
TSI Mission- a combination of classical university traditions and innovative technologies, the exact sciences and creative approach.

Метою документа є відзначення найважливіших цінностей університетських традицій і сприяння тісним зв'язкам між університетами Європи.
The aim of this document is to celebrate the deepest values of University traditions and to encourage strong bonds among European Universities..

Місія TSI- поєднання класичних університетських традицій та інноваційних технологій, точних наук і творчого підходу.
The mission of TSI- combination of classic university traditions and innovative technologies, exact sciences and creative approach.

Документ мав на меті закарбувати найглибші цінності університетських традицій та закріпити міцні стосунки між європейськими університетами.
The aim of this document is to celebrate the deepest values of University traditions and to encourage strong bonds among European Universities..

Цей проект- поєднання університетських традицій одного з найстаріших навчальних закладів країни та інноваційних підходів до оволодіння новими знаннями у сфері публічного адміністрування.
This project is a combination of the traditions of the university, which is one of the oldest educational institutions in the country, and innovative approaches to the mastery of new knowledge in public administration.

Університетські традиції.
Campus Traditions.

Я маю на увазі будинок Зум Ріттера, який ви можете побачити на центральній Ринковій площі цього міста з великою університетською традицією.
I am referring to the Zum Ritter House, which you can see in the central Market Square of this city of great university tradition.

Наш факультет розташований у самому центрі історичного центру Льовена, який характеризується більш ніж 575-річною університетською традицією, але повною динамікою, прогресивними митцями та студентами.
Our faculty is located in the heart of Leuven's historic center, characterized by its more than 575-year-old university tradition, yet full of dynamism, progressive artists, and students.

Основні принципи фізтехівської системи освіти: глибока підготовка з фундаментальних наук і одночасно високий рівень математичної та фізичної освіти, а також підготовка з іноземних мов у підвищеному обсязі й поєднання широкої загальнонаукової освіти в кращих університетських традиціях з вузькою спеціалізацією та отриманням практичних навичок роботи в базових інститутах.
Basic principles of PhysTech education system: deep training in basic science: while a high level of mathematical and physical education; training in foreign languages at an increased time volume; combination of general education in the best university tradition with a narrow specialization and teaching practical skills at basic institutes.

Університетські традиції Польщі- одні з найстаріших традицій в Європі.
Poland's university traditions are among the oldest in Europe.

Польські університетські традиції є одними з найстаріших у Європі.
Poland's university traditions are among the oldest in Europe.

Зберігаючи славетні університетські традиції, ЦНБ, водночас, упроваджує нові бібліотечно-інформаційні технології.
Keeping the famous university traditions, the CSL, at the same time introduces new library and information technologies.

А тим, що тут поєднуються старі університетські традиції і інноваційні досягнення науки.
And the fact that it combines the old university tradition and innovative advances in science.

Зберігаючи славетні університетські традиції бібліотека університету, водночас, впроваджує нові бібліотечно-інформаційні технології.
Keeping the famous university traditions, the CSL, at the same time introduces new library and information technologies.

Зберігаючи славетні університетські традиції, Центральна наукова бібліотека, водночас, впроваджує нові бібліотечно-інформаційні технології.
Keeping the famous university traditions, the CSL, at the same time introduces new library and information technologies.

Про насUniversity of Suffolk є трансформаційним університетом, який поглинає кращі британські університетські традиції та привертає їх до аудиторії дв….
The University of Suffolk is a transformational university, absorbing the best of UK university traditions and aligning them….

У цьому візиті ми можемо прогулятися вулицями міста середньовічного походження з історичним університетська традиціяі що в минулому був церковним центром Шотландії.
On this visit we can walk through the streets of a town of medieval origin with a historical university tradition, and which in the past was the ecclesiastical center of Scotland.

Під час цього візиту ми можемо прогулятися вулицями містечка середньовічного походження з історичною університетською традицією, яка в минулому була церковним центром Шотландії.
On this visit we can walk through the streets of a town of medieval origin with a historical university tradition, and which in the past was the ecclesiastical center of Scotland.