Що таке УНІВЕРСИТЕТСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• university

Приклади вживання Університетською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університетською бібліотекою.
The University Library.

Запропонована університетською ЄУА автономії.
The University Autonomy Tool.

Університетською лікарнею Кантону Во.
The University Hospital of the Canton of Vaud.

Stallions Kyiv стає університетською футбольною програмою.
Stallions Kyiv are switching into a University team.

Університетською спорту Хорватії( HASS).
The University Association of Sports in Croatia( HASS).

Броколі американці називають"капустою з університетською освітою".
Americans call broccoli"cabbage with a University education".

Таким чином, 40-річний одружений чоловік з університетською освітою може мати високий соціальний статус майже в усіх ситуаціях.
Thus, a 40-year-old married man with a university education would assume a high social status in nearly all situations.

Ці кошти йдуть на оплату бібліотеки, користування навчальною базою та університетською лабораторією.
These funds are used to pay for the library, using the educational facility and the university laboratory.

Загальна економічна цінність добровільних годин, проведених університетською громадою, оцінюється майже на 500 000 фунтів стерлінгів.
The total economic value of the volunteering hours undertaken by the University community is estimated at almost £500,000.

Тісна співпраця з університетською лікарнею Кантону Во(CHUV), щоб залишатися на передньому краї прогресом медичних знань.
Close collaboration with the University Hospital of the Canton of Vaud(CHUV) in order to remain at the forefront of advances in medical knowledge.

Учасникам наради було запропоновано розглянути проект, розроблений департаментом охорони здоров'я ОДА та інший- поданий самою університетською лікарнею.
Meeting participants were asked to consider a project developed by the Department of Health Administration and other- presented itself Universitytetskoyu hospital.

У 1990 році молоді мами з університетською освітою, стурбовані впливом наслідків Чорнобильської катастрофи на здоров'я, об'єдналися, щоб захистити інтереси своїх дітей.
In 1990, young mothers with a university education, concerned about the health effects of the Chornobyl disaster, came together to protect the interests of their children.

Бібліотека електронних журналів була заснована в 1997 році в бібліотеці університету Регенсбурга у співпраці з університетською бібліотекою Технічного університету Мюнхена.
The EZB was founded in 1997 by the University Library of Regensburg in co-operation with the University Library of Technische Universität München.

The Electronic Journals Library(EZB) було засновано у 1997 році університетською бібліотекою Регенсбурга(Німеччина) у співпраці з бібліотекою Технічного Університету Мюнхена.
The EZB was founded in 1997 by the University Library of Regensburg in co-operation with the University Library of Technische Universität München.

Артикуляція університету*: ваше навчання може розраховувати на ваш університетський ступінь з нашою університетською артикуляцією в Університеті Бонда та інших великих австралійських університетах.
University articulation*: Your learning can count towards your university degree with our university articulation to Bond University and other major Australian universities.

Під час останнього призначення д-р Рот керував університетською командою з підводних досліджень коралів, яка фінансувалася Національним управлінням океанічних і атмосферних досліджень США.
During the latter appointment, Dr. Roth directed a university team for underwater research on coral, which was sponsored by the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration.

Однак ця інтерпретація суттєво віддаляє нас від тих цілей та практик руху, що зосереджувались на відношенні між університетською системою та капіталістичним домінуванням.
This interpretation, however, remains quite distinct from the motivations and practices of a movement that focused on the relationship between the University system and capitalist domination.

В даний час промисловий дизайн є університетською кар'єрою в більшості країн, де фахівці з електронної, металургійної, електротехнічної, пластмасової та промислової продукції загалом навчаються.
Nowadays, the industrial design is a university course in most countries, where are trained experts in electronic, metallurgical, electrical, plastics and industrial products in general.

EconBiz(Virtual Library for Economics and Business Studies)- пошуковий портал з економіки, створений спільно Німецькою національною економічною бібліотекою та Кельнською університетською та міською бібліотекою.
EconBiz, the Virtual Library for Economics and Business Studies, is a joint project of the German National Library of Economics and the University and Municipal Library of Cologne.

Як виявилось, зв'язок між шкільною програмою та університетською майже відсутній, що призводить до низького рівня підготовки абітурієнтів до навчання у ВНЗ.
As it turned out, the link between the school curriculum and the university is almost absent, which leads to a low level of preparation of university entrants for studying at universities..

У 1935 р. Осип Львович поїхав до Ленінграду, де на запрошення Ленінградського університету в липні цього ж року очолив кафедру середньовіччя, а також кілька років був завідуючим університетською бібліотекою.
In 1935, Osyp Lvovych went to Leningrad where he by the invitation of the Leningrad University in July of the same year headed department of the Middle Ages, and several years was the manager of university library.

Це дуже жіночний, з університетською освітою і відмінним освітою, особливо підкреслити їх рівень люб'язним розмові з великою симпатією, його гарні манери відповідний протокол у всі часи зробити його Vip ескорт.
It is very feminine, with university degree and excellent education, especially emphasize their level of amiable conversation with much sympathy, his good manners suitable protocol at all times make it a Vip escort.

У рамках профільних старших класів планують проекспериментувати із практикою, яка успішно зарекомендувала себе у США: старшокласники зможуть обирати поглиблене вивчення профільного предмету, погоджене з університетською програмою.
As to the profession-oriented senior classes, it is to try out the practice, which has successfully proved itself in the US: high school students will be able to choose the depth study of the profile subject agreed with the university program.

Тоді, ймовірно, годі й питати, чи правда, що, будучи ректором Фрейбурзького університету, Ви заборонили почесному професору цього ж університету Гуссерлю відвідувати чи користуватись університетською бібліотекою чи бібліотекою філософського семінару.
Then we hardly need to raise the question whether it is correct that as Rector of the University of Freiburg you forbade the retired Husserl access to, or use of, the University library or the library of the Philosophical Seminar.

У своїй лекції Жак Рансьєр розгляне цілі та практики революційного руху у Франції 1968-го року, які зосереджувались на співвідношенні між університетською системою та капіталістичним домінуванням та продемонстрували, що означає політика як сила колективного винайдення.
The lecture will explore the motivations and practices of the French May 68 movement that focused on the relationship between the University system and capitalist domination and showed what politics means in terms of the power of collective invention.

Головна система науково-дослідних університетів- це Університет Каліфорнії(University of California), де зараз працює більше Нобелівських лауреатів, ніж у будь-якій іншій установі світу, і який вважається найкращою суспільною університетською системою світу.
The preeminent research university system in the state is the University of California(UC) which employs more Nobel Prize laureates than any other institution in the world, and is considered one of the world's finest public university systems.