Що таке УНІВЕРСИТЕТУ МАКГІЛЛА Англійською - Англійська переклад

• mcgill university

Приклади вживання Університету макгілла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університету Макгілла.
McGill University.

Медичний факультет університету Макгілла.
McGill University Faculty of Medicine.

Університету Макгілла Перша.
McGill University 1st.

Дослідження проводилося у неврологічному центрі Монреальського університету Макгілла.
The study was conducted at the Montreal Neurological Centre at McGill University.

У 1877 році кілька студентів монреальського університету Макгілла винайшли перші сім хокейних правил.
In 1877, several Mcgill University of Montreal students invented the first seven ice hockey rules.

Співак і автор пісень Леонард Коен і актор Вільям Шатнер є випускниками університету Макгілла.
Singer-songwriter Leonard Cohen and the actor William Shatner are graduates of McGill.

Хол, з Університету Макгілла, оцінив аргументи, що подані у книзі сильними завдяки їх тяжкості та узгодженості.
Hall, of McGill University, found the book's arguments strengthened by"a tightness and coherence".

Співак і автор пісень Леонард Коен і актор Вільям Шатнер є випускниками університету Макгілла.
Vocalist musician Leonard Cohen and the performer William Shatner are alumni of McGill.

Дослідники з Університету Макгілла проаналізували дані 827 чоловіків і 914 жінок у віці від 67 до 84 років.
Researchers from McGill University in Montreal analysed 827 men and 914 women aged between 67 and 84 over three years.

Шямала 16 років працювала в Інституті медичних досліджень Леді Девіс та медичному факультеті Університету Макгілла.
She worked for 16 years at Lady Davis Institute for Medical Research and McGill University Faculty of Medicine.

Джон А. Хол, з Університету Макгілла, оцінив аргументи, що подані у книзі сильними завдяки їх тяжкості та узгодженості.[4].
John A. Hall, of McGill University, found the book's arguments strengthened by"a tightness and coherence".[4].

Одружені чоловіки і заміжні жінки по-різному реагують на флірт з незнайомцем, повідомляють вчені з Університету Макгілла(Канада).
Married men and married women react differently to flirt with strangers, report scientists from McGill University, Canada.

Останнє дослідження вчених з Університету Макгілла доводить, що в деяких випадках вільні радикали збільшують тривалість життя.
A recent study by researchers from McGill University, proves that in some cases, free radicals increase the life expectancy.

Цей пульсар був відкритий Джейсоном Хесселсом(Jason W. T. Hessels) із університету Макгілла 19 листопада 2004 року та підтверджений 8 січня 2005 року.
This pulsar was discovered by Jason W. T. Hessels of McGill University on November 10, 2004 and confirmed on January 8, 2005.

В 2001 Анна Блад(Anne Blood) з Університету Макгілла спробувала виявити області мозку, що беруть участь у розвитку емоційних реакцій на музику.
In 2001, Anne blood of McGill University attempted to identify areas of the brain involved in the development of emotional responses to music.

Насправді, за словами психолога Вікторії Талвара з Університету Макгілла в Канаді, вони навіть не вважають, що лежать як щось чорне або біле.
In fact, according to psychologist Victoria Talwar from McGill University in Canada, children don't see lying as black and white.

Дослідники з Університету Макгілла в Монреалі розробили новий спосіб виготовлення вуглецевих нанотрубок, який має відмінний комерційний потенціал.
Researchers from McGill University in Montreal have developed a new method for producing carbon nanotubes, which presents an excellent commercial potential.

Пізніше він отримав ступінь магістра в галузі англійської літератури з Університету Макгілла, і закінчив Єльського школу драми в 2003 році.[2].
Later he received a Masters Degree in English literature from McGill University, and graduated from the Yale School of Drama in 2003.[5].

Канадські вчені з Університету Макгілла в Монреалі вперше виміряли протяжність берегової лінії всіх озер в світі і визначили рівень обсягу води в них.
Canadian scientists from McGill University in Montreal for the first time measured the length of shoreline of all lakes in the world and determined the volume of water in them.

Нейробіологи з Колумбійського університету в США і Університету Макгілла в Канаді знайшли спосіб лікування посттравматичного стресового розладу.
Neuroscientists from Columbia University in the US and McGill University in Canada have found a method for the treatment of post-traumatic stress disorder.

Порівняно недавно вчені трьох наукових установ- Массачусетського технологічного інституту, Гарварда й університету Макгілла, зробили дивовижне відкриття.
More recently, scientists from three academic institutions- the Massachusetts Institute of Technology, Harvard University and McGill University, have made an amazing discovery.

За словами професора Джона Уайта з Університету Макгілла- вітамін D має здатність природно генерувати сотні антимікробних пептидів в нашому організмі.
According to Professor John White of McGill University and many others- vitamin D has the ability to naturally upregulate literally hundreds of antibiotics or antimicrobial peptides within our body.

Після закінчення навчання в Аргентині, Аґуайо продовжував вивчення неврології, працюючи як помічник лікаря в клініці неврології Університету Торонто і Університету Макгілла.
After graduating from Argentina, Aguayo continued to train in neurology, working as an assistant physician in Neurology University of Toronto and McGill University.

Дослідники з Університету Макгілла знайшли більш високий фізичний обсяг сірої речовини і підвищену активність в гіпокампі у випробовуваних, що спираються на просторову, а не на GPS навігацію.
Researchers from McGill University found a higher physical volume of gray matter and increased activity in the hippocampus in subjects that rely on spatial, rather than GPS, navigation.

Михайло Петечук має ступінь магістра Національного університету«Києво-Могилянська академія»(Україна) з журналістики та ступінь MBA в галузі фінансів Університету Макгілла(Канада).
Mykhaylo Petechuk holds Master degree of National University of Kyiv-Mohyla Academy(Ukraine) on journalism and MBA degree in finance of McGill University(Canada).

Канадські дослідники з Університету МакГілла та Університету психічного здоров'я Дугласа створили препарат, який ефективно допомагає подолати безсоння, перебудовуючи біологічний годинник організму.
Canadian researchers from McGill University and University mental health Douglas has created a drug that effectively treats insomnia, reconstructing biological clock of the body.

Валорі Салімпур, нейробіолог Університету Макгілла, ввела восьми шанувальникам музики радіоактивну речовину, що зв'язується з дофаміновими рецепторами після того, як вони прослуховували свою улюблену музику.
Valorie Salimpoor, a neuroscientist at McGill University, injected eight music-lovers with a radioactive substance that binds to dopamine receptors after they listened to their favorite music.

Команда дослідників з Університету Макгілла в Монреалі, Канада, вивчила ДНК тканини мозку і білих кров'яних клітин щурів, щоб дослідити можливість зв'язку між хронічним болем і ДНК, або наявність епігенетичних механізмів в головному мозку.
A team of researchers from McGill University in Montreal, Canada, studied DNA from the brains and white blood cells of rats to investigate the possibility of a link between chronic pain and DNA, or epigenetic mechanisms in the brain.