Що таке УНІКАЛЬНА КОЛЕКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• unique collection

Приклади вживання Унікальна колекція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще тут зібрана унікальна колекція мохів- більше 50 видів.
Moreover, here is a unique collection of mosses- over 50 species.

Це унікальна колекція, подібної до якої більше ніде не знайти.
This is a unique collection, the likes of which are nowhere else to be found.

Скарбниця виноробні- унікальна колекція вин, яка налічує близько 10 000 пляшок.
Winery's Treasury is a unique collection of wines with around 10,000 bottles.

Унікальна колекція гончарних виробів, яка є найбільшою в країнах Балтії, оновлюється щороку.
The unique collection of ceramics is the biggest in the Baltic countries and is renewed each year.

У цьому музеї-селі зібрана унікальна колекція народного мистецтва з усієї України.
In this village-museum, the unique collection of folk architecture from all regions of Ukraine has been gathered.

Крім того, унікальна колекція музичних інструментів практично з будь-якої частини східного світу.
Likewise, an outstanding collection of musical instruments from almost every part of the Oriental world are exhibited.

У цьому музеї-селі зібрана унікальна колекція народного мистецтва з усією України.
In this village-museum, the unique collection of folk architecture from all regions of Ukraine has been gathered.

Унікальна колекція коней історичних порід постане перед очима гостей Князівства«Київська Русь».
Unique collection of horses historical breeds will appear in front of the eyes of the visitors of the Principality"Kievan Rus".

Зокрема, тут зберігається унікальна колекція буддійської скульптури, найдавнішим статуям більше 2300 років!
In particular, a unique collection of Buddhist sculpture is kept here, the oldest statues of more than 2300 years old!

Це унікальна колекція гольф-атрибутів, що демонструють еволюцію цієї гри протягом декількох століть.
This is a unique collection of golf objects that demonstrate the evolution of the game over the course of several centuries.

У ньому зберігаються рукописи, листи, особисті документи, фотографії, а також унікальна колекція звукозаписів.
It contains manuscripts, letters, various personal documents and photographs, as well as a unique collection of recordings.

WEB- унікальна колекція понад 3 000 медичних фотографій та відео, посортованих по близко 1 700 тематичних розділах.
HONmedia is an unique repository of over 6800 medical images and videos, pertaining to 1700 topics and themes.

У бібліотеці- кількасот книг про архітектуру та дизайн, а поряд- унікальна колекція української зооморфної кераміки.
In the library there are several hundred books on architecture and design, and next to it- a unique collection of Ukrainian zoomorphic ceramics.

Це унікальна колекція портретів працівників та їхніх чотирилапих, яку ми збирали протягом кількох років.
This is a unique collection of portraits of workers and their four-legged friends which we have collected for several years.

У центральному залі виставлена унікальна колекція експонатів, які розповідають про той період, коли Велика Британія панувала на острові.
In the central hall, there is a unique collection of exhibits that tell about the period when Great Britain dominated the island.

Унікальна колекція кам'яних баб вважається однією з головних визначних пам'яток не лише міста Дніпропетровська, а й усієї України.
A unique collection of stone sculptures is considered one of the main attractions, not only the city of Dnipropetrovsk, but the whole of Ukraine.

Банк ліній тканин людини і тварин- унікальна колекція культур клітин та штамів пухлин, що з 2001 року має статус Національного надбання України.
The Bank of Cell Lines from human and animal tissues is the unique collection of tumor cell cultures and strains.

Серед об'єктів must see- сироварня Les Perrières, музей механічної музики й унікальна колекція автоматичних іграшок Roger&Gallet в Colombière hall.
Among must see objects there are cheese dairy Les Perrières, Mechanical Music Museum and a unique collection of automated toys Roger& Gallet in Colombière Hall.

Існує також унікальна колекція китайського і японського фарфору, яка багато розповідає про культуру з 1500-х до 1700-х років.
There is also a unique collection of Chinese and Japanese porcelain that tells a lot about the cultures during the priods of the 1500s to the 1700s.

Через 200 років школа переїхала до Стоуніхерсту, де й досі зберігається унікальна колекція реліквій та артефактів, що свідчать про той складний період нашої християнської спадщини в Англії.
Some 200 years later the school moved to Stonyhurst, where it still preserves a unique collection of relics and artefacts witnessing to that difficult period of our Christian heritage in England.

У музеї зберігається унікальна колекція археологічний та антропологічних експонатів доколумбівської епохи, знайдених на території Мексики.
The museum houses a unique collection of archaeological and anthropological exhibits of pre-Columbian era, found in the territory of Mexico.

Тут вайб Hip-Hop і Soul від світанку до світанку, авторські коктейлі й унікальна колекція бурбона, а в меню- фірмові бургери, соковиті стейки і, звичайно, кава власного обсмаження!
Here you can feel Hip-Hop and Soul vibes from dawn to dawn, try signature cocktails and a unique collection of bourbon, and discover the menu with its chef's burgers, succulent steaks and, of course, coffee roasted by ourselves!

Серед яких- унікальна колекція золотих прикрас доби бронзи та сарматського періоду, яка експонувалась на шести міжнародних виставках.
Among them there is a unique collection of golden jewels of the Bronze Age and the Sarmatians Period which has been exhibited at 6 international exhibitions.

Саме в цій країні був відкритий перший в світі Музей Ковра, де збиралася унікальна колекція національного килимового мистецтва, вивчалася техніка твори, збереження та взаємозв'язку килима з іншими видами національного мистецтва.
It was in Baku that the first Carpet Museum was opened in the world, where a unique collection of national carpet art gathered, the technique of the work, preservation and interrelation of the carpet with other types of national art was studied.

Також тут зібрана унікальна колекція культур мікроорганізмів- це, зокрема, одне з двох місць у світі, де зберігається вірус віспи.
Also, a unique collection of cultures of microorganisms is collected at the Vector- in particular, this is one of two places in the world where the smallpox virus is stored.

Як розповіла вчений секретар Закарпатського музею народної архітектури та побуту Оксана Зейкан, унікальна колекція різьби по дереву та живописних робіт Івана Антоновича Сільвая та його сина Сіона Івановича Сільвая поповнила фондові зібрання у 1980 році.
As the academic secretary of the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life Oksana Zeikan told, a unique collection of wood carvings and paintings by Ivan Silvai and his son Sion Silvai joined the collections in 1980.

Тут зібрана унікальна колекція рідкісних видом Дере і квітів, привезених зі всього світла, а так само відкривається неймовірні види на Чорне море і Батумі.
Here the unique collection of rare views of Dere and colors, imported from around the world, as well as incredible views of the Black Sea and Batumi.

Унікальна колекція даного музею була створена завдяки аристократу Джан Джакомо Польді-Пеццолі, який не тільки успадкував величезний особняк, розташований в центрі Мілана.
A unique collection of the Museum was created thanks to the aristocrat Gian Giacomo Poldi Pezzoli, who inherited not only a huge mansion located in the centre of Milan.

У Ватиканському історичному музеї є унікальна колекція портретів папів з XVI століття на сьогоднішній день, пам'ятні предмети папського військового корпусу XVI-XVII століть та стара релігійна атрибутика, пов'язана з обрядами папства.
The Vatican Historical Museum has a unique collection of portraits of the Popes from the 16th century to date, the memorable items of the Papal Military Corps of the 16- 17th centuries and old religious paraphernalia related to rituals of the papacy.

У Ватиканському історичному музеї є унікальна колекція портретів папів з XVI століття на сьогоднішній день, пам'ятні предмети папського військового корпусу XVI-XVII століть та стара релігійна атрибутика, пов'язана з обрядами папства.
The Vatican Historical Museum has a unique collection of portraits of the Popes from the sixteenth century to date, the memorable items of the Papal Military Corps of the 16- 17th centuries and old religious paraphernalia related to rituals of the papacy.