Що таке УНІКАЛЬНА РЕЦЕПТУРА Англійською - Англійська переклад

• unique recipe
• unique formulation

Приклади вживання Унікальна рецептура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Унікальна рецептура і технологія;
Unique recipe and technology;

Як і личить легендарним брендам, унікальна рецептура приготування вермута Martini оповита таємною.
As befits a legendary brands, a unique recipe cooking vermouth Martini is shrouded in mystery.

Унікальна рецептура- розробка технологів заводу Гетьман- запорука дивовижної чистоти та м'якості продукту.
A unique recipe- the development of technologists at the Hetman plant is the key to amazing purity and softness of the product.

Сучасні технології виробництва, унікальна рецептура, великий асортимент і найвища якість продукції по достоїнству оцінені не тільки в Україні, але і в найближчому зарубіжжі.
Modern production technologies, a unique recipe, a wide range and the highest quality products, which are appreciated not only in Ukraine but also in the neighboring countries.

Ця унікальна рецептура запатентована ТМ LVOFF дає можливість передати тонкий аромат квітів липи та легкий присмак меду.
This unique formula is patented by trade name LVOFF and makes it possible to pass the delicate scent of flowers of linden and soft flavor of honey.

Українське вино, це не тільки флагмани«Шабо»,«Коблево» або«Київський завод шампанських вин», це, перш за все, сімейні традиції, унікальна рецептура і ставлення до своєї справи.
Ukrainian wine is not only the flagship of the“Shabo”,“Koblevo” or“the Kiev factory of sparkling wines”, it is, above all, a family tradition, unique recipes and attitude to their work.

Це, а також унікальна рецептура і використання найсучаснішого обладнання допомогли створити один з найбільш міцних пакувальних матеріалів.
This is, also as an unique recipe and use the most modern equipment helped create one of the most durable packaging materials.

Унікальна рецептура для здоров'я та краси домашнього улюбленця складається із добірних м'ясних інгредієнтів, натурального антиоксиданту, пребіотиків, ягід, корисних трав.
Its unique recipe for pet health and beauty is made up of carefully selected meat ingredients, a natural antioxidant, prebiotics, berries, healthy herbs.

Унікальна рецептура була розроблена з любов'ю до дітей, продукт відрізняється великим вмістом натурального молока і цукру, не містить консервантів та замінників цукру.
The unique recipe has been developed with love to children, the product is characterized by high content of natural milk and sugar, does not contain sugar substitutes and preservatives.

Унікальна рецептура для здоров'я та краси домашнього улюбленця містить імунний комплекс, який захищає організм тварини від негативного впливу зовнішніх чинників та добірні м'ясні інгредієнти, корисні трави, ягоди, натуральні антиоксиданти та пребіотики.
Its unique recipe for pet health and beauty is made up of carefully selected meats, useful herbs, berries, natural antioxidants and prebiotics.

Унікальна рецептура шампуню спеціально розроблена для того, щоб забезпечити корисне доповнення до однойменних лосьонам, з якими він здатний ефективно надавати комплексну дію в запобіганні стоншування і випадання волосся.
A unique formulation of shampoo is specially designed to provide a useful addition to the same lotions with which it is able to effectively perform a complex action in preventing thinning and hair loss.

Унікальна рецептура виробництва плівки дозволяє гарантувати необхідні бар'єрні властивості упаковки при значних механічних завантаженнях, підвищує її здібність до термоформування, забезпечує відмінні характеристики.
The unique formulation of film production ensures the necessary barrier properties of packaging with significant mechanical loading, increases its thermoforming, the ability to provide excellent strength characteristics.

Оригінальний продукт за унікальною рецептурою;
Original product with a unique recipe;

Наші фахівці створюють унікальні рецептури, яким немає аналогів в Україні.
Our specialists create unique recipes, which have no analogues in Ukraine.

Смачна і легка закуска, приготована за унікальною рецептурою;
A tasty and light snack prepared by a unique recipe;

Готуємо унікальні рецептури і гарантуємо результат.
We prepare unique recipes and guarantee the result.

Виготовлена за особливою, унікальною рецептурою!
Made according to a special, unique recipe!

Унікальні рецептури і технології виробництва дозволяють створювати універсальні продукти для сімейного споживання.
Unique recipes and technologies of production allow the creation of universal products for family use.

Мною створені і успішно впроваджені у виробництво унікальні рецептури консервів.
I have created and successfully implemented into production the unique recipe canned.

Смачне тісто БЕЗ КОНСЕРВАНТІВ унікальної рецептури.
Delicious dough without PRESERVATIVES unique recipes.

Природою Якісна сировина унікальні рецептури висока культура.
The Nature High quality raw unique receipts high culture.

Розробка унікальної рецептури.
The development of unique recipes.

Виробництво пюре PIPA здійснюється за унікальною рецептурою та згідно зі спеціально розробленою технологією.
PIPA puree production is carried out according to a unique recipe and a specially developed technology.

Наші технологи розробляють власні унікальні рецептури, інтегруючи сучасні технології та враховуючи потреби наших споживачів.
Our technologists have developed their own unique recipe, integrating modern technology and taking into account the needs of our customers.

Саме для такої мети використовується якісна сировина, спеціальне обладнання, унікальні рецептури.
It is for this purpose that is used high-quality raw materials, special equipment, unique recipes.

Бездоганний смак і найвища якість починається з унікальною рецептури, ідеї найсмачнішого українського печива для сімей у всьому світі.
Impeccable taste and highest quality begins with a unique formulation of the idea of a tasty Ukrainian cookies for families around the world.

Бездоганний смак і найвища якість починається з унікальною рецептури, ідеї найсмачнішого українського печива для сімей у всьому світі.
The perfect taste and the highest quality begins with a unique recipe, the idea of the most delicious Ukrainian cookies for families all over the world.

Вони виготовлені за унікальною рецептурою з використанням тільки натуральних компонентів- фруктів, овочів і фруктових соків.
They are made by a unique recipe using only natural ingredients- fruits, vegetables and fruit juices.

Приготований за унікальною рецептурою з картопляного або кукурудзяного крохмалю, один з небагатьох клеїв, дозволених у харчовій промисловості.
Prepared under the unique recipe from the potato or corn(maize) starch and one of the very few glues which are allowed for using in food industry.

Ми, перші та єдині серед українських ресторанів, спільно з Yamasa розробили унікальну рецептуру соєвого соусу, більш звичного для європейських смаків.
We are the first and the only Ukrainian restaurant, which have developed the unique recipe of soy sauce with Yamasa more habitual for European taste.