Приклади вживання Унікальним природним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здається, унікальним природним зонам в Україні немає числа.
Естетика колекції Lapiaz від Maison Valentina асоціюється з унікальним природним явищем.
Lapiaz Collection by Maison Valentina is associated with a unique natural phenomenon.Завдяки унікальним природним дарам Україна є ідеальним місцем для лікування та оздоровлення.
Thanks to its unique natural gifts, Ukraine is the ideal place for resting and healing.Тарас розповідає, що Бакота була унікальним природним місцем і до будівництва ГЕС.
Taras says Bakota was a unique natural place before the construction of a hydroelectric power station.Тераса, яка обривається крутими уступами до Дніпра, іканьйон, що збагатив природний рельєф, були унікальним природним дивом.
Terrace, which breaks the Dnieper steep ledges andcanyon which enriched Це місце відоме чорної лікувальною гряззю- унікальним природним продуктом, який формується в лагуні поморійською озері.
This place is known black mud- a unique natural product that is formed in the lagoon Lake Pomorie.Натуральна овеча вовна є унікальним природним матеріалом, який використовується з найдавніших часів і досі не має гідних синтетичних аналогів.
True sheep wool is a unique natural material, which has been used since the ancient times and still has no adequate synthetic analogs.Північне сяйво, нагорі танцююче, є таким потужним і унікальним природним явищем, яке змінює життя на Землі.
The northern light dancing above is such a powerful and unique natural phenomenon that it changes life on earth.Завдяки своїм унікальним природним властивостям та екологічно чистій обробці, наші меблі для дітей, навіть через десятиліття виглядатимуть гідно.
Due to their unique natural properties and environmentally friendly finish, our children's furniture will look decent even after decades.Північне сяйво, нагорі танцююче, є таким потужним і унікальним природним явищем, яке змінює життя на Землі.
The Northern Lights dancing up above is such a powerful and unique natural phenomenon it changes lives down on Earth.Зараз же завдяки своїм унікальним природним особливостям затокаМон-Сен-Мішель вважається екологічно важливою зоною- тут вирощують знамениті нормандські мідії.
Now, thanks to its unique natural features, the bay of Mont-Saint-Michel is considered as environmentally important area for farming famous Norman mussels.Вас радо зустрінуть привітні хвилі Азовського моря,ви зможете помилуватися унікальним природним утворенням- Федотової косою, яка немов хоче вирватися з легких обіймів Азовського моря і Утлюкського лиману.
You joyfully with friendly waves of Azov sea,you can enjoy the unique natural formation- Fedotovoj oblique, which seems to want to break out of the lungs embrace Azov Sea and Utlyukskogo estuary.Цей факт також робить Байкал унікальним природним об'єктом, так як більшість озер, особливо льодовикового походження, живуть в середньому 10-15 тисяч років.
This fact also makes the Baikal is a unique natural object, as most of the lakes, especially the glacial origin, live Низький вміст амілози та низький залишковий вміст у поєднанні з високоюмолекулярною рамою амілози роблять тапіоку унікальним природним крохмалем та корисним вихідним матеріалом для модифікації різноманітних спеціальних продуктів.
The low amylose and low residual content, combined with the high molecular wright ofits amylose, make tapioca a unique native starch and Національний природний парк«Синевир»- територія з унікальним природним ландшафтом, який є середовищем існування для численних видів тварин і рослин, в тому числі й рідкісних.
The National Оскільки дерево є унікальним природним матеріалом, що має відмінності кольору і текстури, тому виробник не гарантує повну відповідність тону та текстури придбаного товару наявним зразкам в магазині.
Because wood is a unique natural material that has color and texture differences, the manufacturer does not guarantee full compliance of the tone and texture of the product purchased with the available samples in the store.В результаті виходить чиста природна вода з унікальним природним балансом солей і мінералів, фізіологічно повноцінна по природному йоду, кальцію і магнію-«Жива вода».
The result is a pure Завдяки м'якому клімату, унікальним природним ресурсам, висококваліфікованим вузькопрофільним лікарям, доступним цінам на санаторно-курортне лікування, пацієнт завжди може розраховувати на якісне лікування та реабілітацію, точну діагностику, правильне призначення лікування медичним персоналом будь-якої з провідних клінік країни.
Thanks to the mild climate, unique natural resources, a highly skilled physicians are highly specialized, affordable prices for spa treatment, a patient can always count on quality care and rehabilitation, accurate diagnosis and proper treatment by medical personnel appointment of any of the leading clinics in the country.Цей факт також робить Байкал унікальним природним об'єктом, так як більшість озер живуть в середньому 10-15 тис. років, а потім заповнюються мулом і заболочуються.
This fact also makes the Baikal is a unique natural object, as most of the lakes, especially the glacial origin, live Стільниці з вінтажної деревини з унікальним природним малюнком волокон і яскраво вираженою фактурною поверхнею- це ексклюзивний матеріал, який доповнить ваш інтер'єр(столи, барні стійки, інтер'єрні зони та їх фрагменти), зробить його ефектним, нестандартним, наповненим живим теплом натурального дерева.
The tabletops made of vintage wood with a unique natural pattern of fibers and anexplicittextured surface are an exclusive material that will complement your interior(tables, bar counters, interior zones and their fragments), make it spectacular, non-standard, filled with the living warmth of Цей факт також робить Байкал унікальним природним об'єктом, оскільки більшість озер, особливо льодовикового походження, живуть у середньому 10-15 тис. років, а потім заповнюються мулистими опадами і заболочуються.
This fact also makes the Baikal is a unique natural object, as most of the lakes, especially the glacial origin, live Цей унікальний природний феномен розмістився неподалік міста Сіді-Бель-Аббес в Алжирі.
This unique natural phenomenon is located near the town of Sidi Bel Abbes, Algeria.На унікальний природний об'єкт Кам'яну могилу.
In a unique natural object stone tomb.Інгулець,- є унікальною природною скарбницею Півдня України.
Ingulets- is a unique natural treasure of the South of Ukraine.Унікальний природний скарб світового масштабу з поєднанням дикої природи і багатства культурної спадщини.
The unique natural treasure worldwide with a combination of wildlife and wealth of cultural heritage.Унікальне природне явище, розташоване на території Франції.
A unique natural phenomenon, located on the territory of France.На території острова Мадагаскар розташовується унікальний природний пам'ятник- кам'яний ліс.
On the territory of the island of Madagascar there is a unique natural monument of stone forest.Два великих парка з унікальними природними ресурсами створюють прекрасну можливість для відпочинку.
Two great parks with unique natural resources open a great opportunity for a relaxation.Рідна Херсонщина- унікальний природний комплекс, найбільш екологічно чистий регіон України.
Kherson region- a unique natural complex, the most ecologically clean region of Ukraine.Унікальний природний комплекс.
The Unique Natural Complex.
