Що таке УНІКАЛЬНОЮ ТЕХНОЛОГІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• unique technology

Приклади вживання Унікальною технологією Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТОВ"Дубово-агро" володіє унікальною технологією будівництва та обладнання теплиць.
LLC“Dubovo-agro” has a unique technology of construction and equipment of greenhouses.

Наші конфедератки чудово виглядають на студентах, бо пошиті за унікальною технологією.
Our graduation caps, sewed according to a unique technology, look wonderful on the students.

FreshLine- це впізнаваний в Україні бренд c унікальною технологією персонального приготування сендвічів.
FreshLine is a well-known brand in Ukraine with unique technology of personal sandwich making.

Разом з Юшваєва та іншими партнерами він вкладає$ 30 млн у виготовлення за унікальною технологією компактних протигазів-капюшонів.
Together with other partners and Yushvaev he invests$ 30 million in the production of the unique technology of compact gas masks, hoods.

В ході вебінару учасники дізнаються про унікальною технологією ручного виготовлення кришталю і особливості його декорування.
During the webinar, participants will learn about the unique technology of hand-making crystal and the features of its decoration.

Так в 2010 році з'явився перший і поки єдиний у світі кардіостимулятор виробництва компанії Medtronic з унікальною технологією, яка дозволяє проходити магнітно-резонансну томографію.
So in 2010 there was the first and still the only one in the world production of Medtronic pacemaker with a unique technology that allows the passage of magnetic resonance imaging.

Крім того,«Рудвітол» виготовлений за унікальною технологією Артлайф- технології пошарового нанесення компонентів рецептури.
In addition,"Rudvitol" is made by unique technology ArtLife- technology layered coating formulation components.

Виготовлений за унікальною технологією гончарства з цільної глиняної цегли і кахелю, оздоблений орнаментом і ліпниною в стилі сецесії, цей кремезний комин є лідером продукції за тепловими якостями.
Made on a unique technology of pottery from a solid clay bricks and tile, moldings and decorated in the style of secession, this chunky funnel is a leader in product thermal properties.

FreshLine- пізнаваний в Україні бренд з унікальною технологією персонального приготування сендвічів(53 заклади в Україні та Білорусі);
FreshLine- a recognized brand in Ukraine with a unique technology of personal sandwich making(53 restaurants in Ukraine and Belarus);

Особливу цінність представляють мозаїки і фрески(11 століття), виконані за унікальною технологією і зображують біблійні сюжети, портрети Отців Церкви, Апостолів, воїнів.
It has mosaics and frescoes from the 11th century, which were created with a unique technology, depicting Scriptural scenes, individual figures of Church Fathers, Apostles, maidens and warriors.

Ми виготовляємо свою продукцію за унікальною технологією, яка дозволяє нам вигідно відрізнятися за ціною і якістю від конкурентів.
We make the production on unique technology, which allows us to differ profitably at the price and quality from the majority of competitors.

Березня 2009 р. представники ВЕГО«МАМА-86» відвідали будинок Євгена Широкова, керівника центру«Хабітат» БелНІІМістобудування(м. Мінськ, Білорусь), який було збудовано за унікальною технологією.
The 1st of March, 2009 MAMA-86 representatives visited a house of Evgen Shyrokov, Head of Habiat Centre at Belarus Research Institute for town building(Minsk, Belarus), built on unique technology.

Під час фотоомолодження унікальною технологією BBL видаляються в сукупності пігментні плями, дрібні зморшки і судинні утворення на обличчі і тілі.
During photorejuvenation unique technology BBL the spots are removed, as well as small wrinkles and vascular formation on the face and body.

Щоб створити величезний комплекс для буковинського митрополита, Йозеф Главка збудував спершу цегельний завод, який виготовляв червону цеглу за унікальною технологією(додавалися курячі яйця і навіть падаль).
To build a huge complex for the Metropolitan of Bukovyna, firstly, Josef Hlávka had built a brick factory that produced a red brick on a unique technology(chicken eggs and even carrion were added).

Нано-стретч плівка має 31 шар і виготовляється за унікальною технологією nano-layer, завдяки якої товщина шарів плівки вимірюється в нанометрах(10-9). Це дозволило створити неймовірно міцну і легку упаковку.
Nano-stretch film has a 31-layer and manufactured by unique technology nano-layer, whereby the thickness of the layers of the film is measured in nanometers(10-9).

Серед українських вин чудову пару зі стейками з мармурової яловичини складе ассамбляж Каберне-Мерлпро категорії«Висока гамма» від ТМ«Колоніст»- вино, яке виробляється за унікальною технологією бродіння свіжих ягід.
Among Ukrainian wine a great pair with steaks of marbled beef will be the assemblage of the Cabernet Merlon the category of"High gamma" TM"Kolonist" wine, which is made by a unique technology of fermentation of whole berries.

У відмінності від представлених на ринку кукурудзяних сухих сніданків, перенасичених цукром, наші сухі сніданки зроблені з овсяночки, приготовленої за унікальною технологією, що дозволяє вживати їх просто заливати холодним молоком і навіть простою водою.
Unlike in the market corn snacks, supersaturated sugar, our breakfast cereals made from oats, cooked on a unique technology that allows them to use just pour cold milk or even plain water.

Розробники запевняють, що Macrorit Disk Partition Expert- єдина програма, яка володіє унікальною технологією захисту даних і кращим алгоритмом переміщення даних, яка гарантує100% -у збереження даних і високу швидкість роботи з розділами.
The developers claim that Macrorit Disk Partition Expert- the only program that has the unique technology of data protection and the best algorithm for data movement, which guaranteesA 100% data integrity and high speed sections.

Заснована в 1999 році, група компаній«ВЛІВ», об'єднала в собі підприємства з виробництва, продажу і обслуговування техніки для збору та утилізації побутових відходів з унікальною технологією виготовлення та колективом професіоналів.
Founded in 1999, the group of companies"VLIV", united enterprises for the production, sale and maintenance of equipment for the collection and disposal of domestic waste with a unique technology and high-level experienced professional team.

Асортимент(2018) Kormotech- 500 продуктів, розроблених за унікальною технологією та під контролем американських, європейських та українських спеціалістів в сфері харчування тварин та під контролем українських технологів, ветеринарів та державних контролюючих органів.
Assortment(2018) of Kormotechaccounts for 500 products, developed under the unique technology and control of American, European and Ukrainian specialists in the field of animal nutrition as well asunder supervision of Ukrainian engineers, veterinarians and state regulatory authorities.

Когерентне звучання усіх шістнадцяти драйверів, без фазових викривлень на«стиках» частотних смуг, з унікальною технологією компенсації ефекту оклюзії, створює приголомшливу легкість і унікальну у своєму роді локалізацію музичних компонент в загальній звуковій картині.
The coherent sounding of all sixteen drivers without phase distortions at the“junctions” of the frequency bands with a unique technology of the effect of occlusion compensating(SOER) creates an amazing airiness and a unique localization of musical components in the overall sound picture.

Існують унікальні технології.
Europe has many unique technology.

Використанням унікальної технології на базі HPE IDOL.
Analysis services using a unique technology, based on HPE IDOL.

Унікальні технології для тюнінгу за вигідними цінами.
Unique technology for tuning at bargain prices.

Унікальні технології обходу спам фільтрів для великих розсилок.
The unique technology of bypass the spam filters for large mailings.

Створення унікальної технології ROMAD було довгим і складним процесом, але результати того варті.
Creating ROMAD unique technology was a long and complex prosses but results worth it.

На унікальній технології"реклайн".
On a unique technology"recliner";

Унікальні технології бєлгородських конструкторів.
The unique technology of European designers.

Сайт побудований на унікальній технології Google Open Gallery.
The site is built on the unique technology of Google Open Gallery.

Дворучний масаж завдяки унікальній технології.
A two hands massage thanks to a unique technology.