Приклади вживання Унікальну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lign представляє собою унікальну систему для облицювання зубних протезів та коронок на імплантати.
Засновницею дихальної гімнастики Бодіфлекс є американка Гріг Чайлдерс,яка придумала унікальну систему вправ Bod….
Founder of breathing exercises is Bodyflex American Grieg Childers,who came up with a unique system of exercises Bod….У рамках проекту на прикордонних територіях буде створено унікальну систему попередження та реагування на катастрофи.
As part of the project, in the border area, a unique system of preventing and responding to disasters will be created.Тому наш юридичний відділ, складе під Вас унікальну систему розтермінування, яку ви побажаєте та яка задовільнить усі сторони.
Tomu our legal department, will have a unique system in installments that you wish and that will satisfy all parties.Парк- найбільша заповідна зона Нової Шотландії, яка зберігає унікальну систему канадських ландшафтів.
Україна- єдина країна Європи, де тестують унікальну систему лікування онкології, навіть на четвертій стадії захворювання.
Ukraine is the only country of Europe where test the unique system of treatment of oncology, even at the fourth stage of a disease.Школа BHMS розробила унікальну систему освіти, розділивши семестр, що складається з 20 тижнів, на 4 міні-періоди по 5 тижнів кожен.
BHMS University Centre implements a unique system of education by dividing Фурнітура нового покоління являє собою унікальну систему, всі елементи якої інтегровані у фальц стулки, а тому й непомітні.
Accessories of the new generation is a unique system, all elements of which are integrated into the fold of the leaf, and therefore invisible.Завдяки великим інвестиціям від ЄСкомпанія з Німеччини змогла втілити в життя свою унікальну систему утилізації фотоелектричних модулів.
Thanks to large investments from the EU,the German company was able to realize its unique system of utilization of photovoltaic modules.Сайт компанії має унікальну систему замовлення квитків, завдяки якій Ви можете просто на мапі обрати потрібне Вам місце у залі та замовити його.
Company site has a unique system of tickets, thanks to which you can directly on the map to select the desired spot in the hall and order it.Компанія UA-REGION має вражаючий досвід в сфері формування баз даних українських підприємств ірозробила унікальну систему їх пошуку.
UA-REGION has an impressive experience in the field of Formation of databases of Ukrainian enterprises anddeveloped a unique system of their search.При створенні своїх робіт фахівці компанії використовують унікальну систему обробки готових виробів, завдяки чому результат виходить справді вражаючим.
When creating their work, the company's specialists use a unique system for processing finished products, thanks to which the result is truly impressive.Цей лікар розробив унікальну систему відновлення всіх відділів хребта і допоміг вже Більше 2000 клієнтам з різними проблемами зі спиною і шиєю!
This doctor has developed a unique system of recovery of all spine departments and has already helped more than 2000 clients with different back and neck problems!Марія Монтессорі все життя пропрацювала з дітьми, створивши шляхом спостережень унікальну систему освіти для різнобічного і гармонійного розвитку дитини.
Maria Montessori worked all his life with the children and created, through observation, a unique system of education for all-around and harmonious development of the child.Концепція включає унікальну систему каналів, розвинену інфраструктуру, дворівневий підземний паркінг та подвір′я без автомобілів.
Компанія TeleCard, яка спеціалізується на розробці комплексних IT-рішень для міст,презентує унікальну систему для автоматизації та діджиталізаціі всіх процесів в сфері міських послуг.
TeleCard company, which specializes in developing complex IT-solutions for cities,presents a unique system for automation and digitalization of all processes in the field of municipal services.Ми використовуємо унікальну систему по збору оперативних даних про роботу нашої продукції і побажань клієнтів, для постійного вдосконалення переваг і якості нашої продукції.
We use a unique system for collecting operational data on the work of our products and the wishes of customers, to constantly improve the advantages and quality of our products.Будучи філософією космічної реальності, Жива Етика містить у собі унікальну систему пізнання, засновану на загальних і часткових законах Космосу, невід'ємною частиною якого є Земля і людство.
As a philosophy of cosmic reality,the Living Ethics contains a unique system of cognition based on general and partial laws of the Cosmos, an integral part of which are Earth and mankind.Ми пропонуємо унікальну систему освіти, яка зробила нас знаменитими в Англії, Америці, і що ми імпортуємо в багатьох інших країнах, не тільки в Європі, а також на Близькому Сході та в Китаї.
We offer a unique system of education that has made us famous in England, in America and that we are importing in many other countries, not only in Europe but also in the Middle East and China.Щоб допомогти впоратися з цією проблемою в Volvo Cars розробляють унікальну систему, яка використовує радар і камеру для виявлення кенгуру на дорозі, і автоматичного гальмування, якщо наїзд на тварину стає неминучим.
To help address this Volvo Cars is developing a unique system that uses radar and camera technology to detect kangaroos and automatically apply the brakes if Штайр розробив унікальну систему циклічної подачі боєприпасів: замість того щоб досилати набій вперед в камору і утримувати його на місці закритим затвором, вся камора рухалася вертикально по всій довжині набою.
The Steyr employed a unique system to cycle through ammunition: instead of driving rounds forward into the chamber and being held in place by a locking bolt, the entire chamber traveled vertically the width of the round.Він не просто поділився історією власного успіху,як саме розробив і впровадив в компанії унікальну систему мотивації і розвитку персоналу, а й запропонував охочим приєднатися до його команди в майбутньому.
He not only shared the story of his own success(how he developed andimplemented a unique system of motivation for personnel and professional development in the company), but also offered interested individuals the opportunity to join his team in the future.З самого початку, МФТІ використовував унікальну систему підготовки фахівців, відомий як Физтех системи, яка поєднує в собі фундаментальну науку, інженерні дисципліни та аспірантом.
From the outset, MIPT has used a unique system for training specialists, known as the Phystech За допомогою науковців Національного університету“Львівська політехніка”, які успішно працюють у проєктуванні лінійних двигунів,ми створили унікальну систему, що стовідсотково відтворює реакцію на рухи справжніх органів керування.
For example, with the help of the researchers from Lviv Polytechnic National University, which successfully work on the design of linear engines,there was created a unique system that absolutely accurately reproduces the reaction to applications of flight controls.Компанія VisaHQ розробила унікальну систему, яка дозволяє клієнтам подавати заявку на візу в режимі он-лайн практично у будь-яку країну, представництво якої знаходиться у Сполучених Штатах, просто заповнивши одну загальну 100% не паперову електронну форму.
VisaHQ: has developed a unique system that enables travelers to apply online for visas to almost any country that has a Consulate in the United States, simply by filling out one universal, 100% paperless electronic form.У період з кінця 2004 року до першої половини 2005 року було здійснено монтаж будівлі головного виробничого корпусу одночасноз монтажем устаткування, побудовано зовнішні комунікації та облаштовано територію, розроблено й упроваджено унікальну систему управління виробничими процесами.
By the end of 2004- the first half of 2005, there was carried out an assembly of the main production building simultaneously with the installation of equipment,together with the construction of external communications and the arrangement of the territory. A unique system for production processes managing was developed and implemented.Унікальні системи лазерної діагностики.
Unique system of laser diagnostics.Пропонуємо унікальні системи індукційного нагріву фірми JOSAM(Швеція).
We offer a unique system of induction heating company JOSAM(Sweden).
