Що таке УНІКАЛЬНІ ПАМ'ЯТКИ Англійською - Англійська переклад

• unique attractions
• unique monuments
• unique sights

Приклади вживання Унікальні пам'ятки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У місті є цікаві місця і унікальні пам'ятки.
The city has interesting places and unique attractions.

Є там унікальні пам'ятки, які cягають початку підкарпатської енергетики.
There are unique souvenirs that go back to the beginnings of subcarpathian energy.

Також попри те оглянемо унікальні пам'ятки, церкви і місця!
We will look around unique monuments, churches and places!

Багато унікальні пам'ятки Росії знаходяться під заступництвом цих організацій.
A lot of unique monuments of Russia are under the auspices of these organizations.

Тут є гарна набережна, чудова архітектура різних епох і унікальні пам'ятки.
The town offers a pleasant riverside, splendid architecture of different eras and unique monuments.

Завдяки цьому Австралія зуміла створити унікальні пам'ятки, які при цьому не зіпсували природу.
Due to this, Australia has managed to create unique attractions, without damaging nature.

Там зберігаються сутри«Ганжур», позолочена скульптура Будди та інші унікальні пам'ятки.
There are stored sutras«Ganzhur», gilded sculpture of the Buddha and other unique attractions.

Мандрівника тут оточують унікальні пам'ятки древньої архітектури, знайомі ще з шкільних підручників.
Traveler is surrounded by the unique monuments of ancient architecture, familiar even to school textbooks.

Всі вони хочуть отримати папське благословення і побачити своїми очима унікальні пам'ятки архітектури та історії.
All of them want to receive the papal blessing and see unique monuments of architecture and history.

Кожен період історії залишив унікальні пам'ятки, привабливі для любителів культурного відпочинку в Іспанії.
Each period of history has left unique attractions, attractive for lovers of cultural holidays in Spain.

З багатою історичною спадщиною, неповторну атмосферу якого зберігають унікальні пам'ятки архітектури та мистецтва;
With a rich historical heritage, unique atmosphere which preserve unique monuments of architecture and art;

Одні їдуть заради моря, інші жадають розваг, третім цікавий шопінг, а четверте тягнуть унікальні пам'ятки.
Some go for the sake of the sea, others crave entertainment, the third is interesting shopping, and the fourth attract unique attractions.

Унікальні пам'ятки розкривають велич духу та нескореність борців за свободу та незалежність українського народу.
Mytarchuk reveals the greatness of spirit and firmness of fighters for freedom and independence of the Ukrainian people to the visitors.

Зате в Албанії є дивовижне узбережжя Адріатики, прекрасна природа, унікальні пам'ятки архітектури та відмінна кухня- і все це за невеликі гроші.
But Albania has an amazing Adriatic coast, beautiful nature, unique monuments of architecture and excellent cuisine- all for little money.

Ці унікальні пам'ятки російської архітектури, в яких вінчалися і отпевалось не одне покоління наших предків, дорогі серцю автора.
These unique monuments of Russian architecture, in which more than one generation of our ancestors were married and sung, are dear to the author's heart.

Козацька доба залишила по собі не тільки пам'ять про військову звитягу та боротьбу за власну державу, а й унікальні пам'ятки культури та побуту.
The Cossack period left memories about military actions, fights for the Cossacks state, the unique monuments of culture and mode of their life.

У місті збереглися численні унікальні пам'ятки культури- Золоті ворота, Софійський собор, Видубицький монастир, Києво-Печерська Лавра, Андріївська церква, Володимирський собор та ін.
There remain many unique monuments of culture- Golden Gate, St. Sophia cathedral, s independence, KyivLavra, St.

Вони також можуть бути корисними у випадку, якщо ви повинні поїхати в Іран і відвідати його унікальні пам'ятки в світі, такі як його пустелі і Kavir, carvanserragli,….
They can also be useful in case you should travel to Iran and visit its unique attractions in the world such as its deserts and Kavir, carvanserragli,….

Тут, у Будапешті, в цій барвистій мегаполісу ви можете знайти унікальні пам'ятки, включаючи Королівський палац Буди, Будинок Парламенту, церква Матьяша і площі Героїв.
Here in Budapest, in this colorful metropolis, you may find unique attractions including the Royal Palace of Buda, the House of Parliament, the Matthias Church and Heroes' Square.

Поїздка в цю частину Греції- не тільки можливість відпочити на кращих пляжах Середземномор'я, але і шанс подивитися унікальні пам'ятки, які відомі в усьому світі.
A trip to this part of Greece is not only an opportunity to relax on the best beaches of the Mediterranean, but also a chance to see unique sights that are known all over the world.

Окрім стандартної прогулянки в центрі міста з традиційним оглядовим залом, прилеглими територіями та пам'ятником Русалонії, Копенгаген пропонує відвідати та унікальні пам'ятки.
Apart from the standard walk in the city center with the traditional inspection Hall, adjacent areas, and the monument to the Little Mermaid, Copenhagen offers to visit and unique attractions.

Золоте Кільце Росії- сімейство туристичних маршрутів, що проходять по стародавнім російським містам, в яких збереглися унікальні пам'ятки історії та культури Росії, центрам народних ремесел.
Golden ring- family of tourist routes passing through the ancient Russian cities which preserved the unique monuments of history and culture of Russia, centers of folk crafts.

Ви могли б знайти себе відбір проб кращий Patatas BRAVAS в Барселоні, досліджуючи унікальні пам'ятки, такі як лікарні де-ла-Санта-Creu я Sant Pau і, можливо, навіть зупиняючись для гри в пінг-понг на шляху до пляжу!
You could find yourself sampling the best patatas bravas in Barcelona, exploring unique attractions such as the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau and maybe even stopping off for a game of ping pong on the way to the beach!

Від льохів з готичними склепіннями, до атмосферних площ, церков, прекрасних пекарень, кафе та колишньої ратуші, старе місто пропонує унікальні пам'ятки історії та тихі квартали.
From cellars with Gothic vaults, to atmospheric squares, churches, lovely bakeries, cafes and the former town hall. The Old Town offers unique sights and sounds of the city and a whole different perspective.

Інтер'єри залів гармонійно доповнюють унікальні пам'ятки ХVІ- ХІХ ст. із фондових збірок музею- меблі, живопис, скульптура, годинники, музичні інструменти, порцеляна, ордени різних країн Європи та ін.
Interiors of the halls are harmoniously complemented with unique exhibits from the 16th- 19th centuries from the fund collections of the museum- furniture, painting, sculpture, clocks, musical instruments, porcelain, orders from different countries of Europe and others.

Слід мінімізувати споживання пластику, здавати його на переробку, прибирати за собою, і тільки тоді люди зможуть зберегти природу-матінку і ті унікальні пам'ятки, що вона нам подарувала.
You should minimize the consumption of plastic, take it for processing, clean up after yourself, and only then people will be able to preserve Mother Nature and those unique monuments that she gave us.

Ефіопія звикла до того, що її не беруть до уваги, як туристичний напрямок, але унікальні пам'ятки країни поступово займають провідне місце в Північно-Східній Африці, і сьогодні найстаріша незалежна країна на континенті вітає відвідувачів, щоб познайомити з її мозаїкою етнічної приналежності, довгою історією.
Ethiopia was once overlooked as a tourist destination, but the country's unique attractions are taking pride of place in northeast Africa, and today the oldest independent nation on the continent welcomes visitors to experience its long proud history and abundance of stunning scenery.

Харків не випадково колись мав звання столиці України, оскільки вважається другим за величиною містом країни, має унікальні пам'ятки, без яких його неможливо уявити.
Kharkiv has not accidentally had a name of the first capital a long time ago as it's known as the 2nd by size city of the country, has unique places of interest without which it is impossible to imagine it.

Ефіопія звикла до того, що її не беруть до уваги, як туристичний напрямок, але унікальні пам'ятки країни поступово займають провідне місце в Північно-Східній Африці, і сьогодні найстаріша незалежна країна на континенті вітає відвідувачів, щоб познайомити з її мозаїкою етнічної приналежності, довгою історією.
Ethiopia is used to being overlooked as a tourist destination, but the country's unique attractions are slowly taking pride of place in North East Africa, and today the oldest independent nation on the continent welcomes visitors to experience her mosaic of ethnicity, a long and proud history.

Екскурсійний тур«Незвідана Тернопільщина» манить унікальними пам'ятками та краєвидами.
The excursion tour"Unidentified Ternopil Region" attracts unique monuments and landscapes.