Що таке УНІТАРНОГО Англійською - Англійська переклад

• unitary

Приклади вживання Унітарного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федерального державного унітарного підприємства Росії.
The Federal State Unitary Enterprise of Russia.

Федерального державного унітарного підприємства« Ордена Трудового Червоного Прапора науково- дослідний інститут радіо.
Federal State Unitary Enterprise" Labor Red Banner Laboratory of Radio Research Institute.

Генеральний директор Федерального державного унітарного підприємства«Исследовательский центр имени М. В.
Koroteyev(RF), the General Director of Federal State Unitary Enterprise M. V.

Різноманітність трансґендерних виразів і практик виступає проти будь-якого звичайного або унітарного пояснення.
The diversity of transgender expression and experience argues against simple or unitary explanation.

Федерального державного унітарного підприємства« центр имени М В академік.
Federal State Unitary Enterprise M V Keldysh Research Center Academician.

Це- державна компанія, яка поки що перебуває у статусі унітарного державного підприємства.
This is a state-owned company, which is still in the status of unitary state-owned enterprise.

Сьогодні лише три держави, окрім Швейцарії, Боснія і Герцеговина, Андорра та Сан-Марино, мають колективні органи державного керівництва, а не унітарного главу держави.
Today, only three other states, Bosnia and Herzegovina, Andorra and San Marino, have collective rather than unitary heads of state.

Газета“Юридична практика”,“Вихід Великобританії з ЄС може поставити під загрозу майбутнє унітарного патенту та Унітарного патентного суду”.
The newspaper“Juridical Practice”,“The withdrawal of the UK from the EU may endanger the future of the unitary patent and the Unitary Patent Court“.

Республіканського виробничо торгового унітарного підприємства« Управляюча компанія холдингу« Білоруська цементна компанія» ВАТ« комбінат силікатних виробів.
The Republican Production and Trade Unitary Enterprise Management Company of Holding Belarus Cement Company OJSC Berezovsky Combine of Silicate Products.

Порядок утворення, організації діяльності та ліквідації наглядової ради державного унітарного підприємства та її комітетів;
Procedure for establishment, organization of work, and liquidation of a state unitary enterprise's board of trustees and its committees;

Вимоги до незалежного члена наглядової ради державного унітарного підприємства та господарського товариства, у статутному капіталі якого більше 50 відсотків акцій(часток) належать державі.
Requirements for independent members of the boards of trustees of a state unitary enterprise and a commercial association with more than 50% share of state-owned authorized capital.

До складу унітарного підприємства входять локомотивні депо в Сімферополі, Джанкої та Керчі, вагонне депо в Джанкої, два пасажирських депо з ремонтною базою і моторвагонне депо в Сімферополі.
The composition of the unitary enterprises included a locomotive depot in Simferopol, Dzhankoy and Kerch train depot in Dzhankoy, two passenger depots with repair facilities and the railcar depot in Simferopol.

Однак керівництво партії критично не осмислило негативного досвіду минулого, своєчасно не визнало унітарного характеру побудованої 1922 р. держави, а тому не змогло розробити життєвої концепції перебудови Радянського Союзу.
However, the party leadership is critical not understood the negative experiences of the past, fails to recognize the unitary character built in 1922 state and therefore could not develop vital concept of restructuring the Soviet Union.

Початок роботи Унітарного патентного суду в Європейському союзі(ЄС) і Вищого суду з питань інтелектуальної власності тільки підкреслюють цінність і актуальність юридичних питань в сфері захисту прав на інтелектуальну власність.
The commencement of the work of the Unitary Patent Court in the European Union(EU) and the Supreme Court of Intellectual Property only underlines the value and relevance of legal issues in the field of intellectual property rights protection.

Рішення про випуск"золотої акції" може бути прийнято Урядом РФ або органом суб'єкта Федерації при приватизації майнового комплексу унітарного підприємства або прийняття рішення про виключення відкритих акціонерних товариств з переліку стратегічних організацій незалежно від кількості акцій, що перебувають в державної власності.
A decision to use/stop using this special right("golden share") might be adopted by the Government of the Russian Federation or bodies of the Russian regions when the property complexes of unitary enterprises were privatized or when a decision was made to exclude a JSC from the list of strategic JSCs, irrespective of the number of shares owned by the State.

Тут доречно згадати, що за даними Федерального державного унітарного підприємства Росії«Центральне диспетчерське управління паливно-енергетичного комплексу» WEB в докризовому 2009 року загальний обсяг видобутку всіх видів вугілля в Китаї склав 3, 05 млрд. т, що було еквівалентно 45,6% світового видобутку.
It is appropriate to recall here that, according to the data of the Federal State Unitary Enterprise of Russia“Central Dispatch Management of the Fuel and Energy Complex” WEB in the pre-crisis 2009 China amounted to 3.05 billion tons, which was equivalent to 45.6% of world production.

Влада не спромоглася переконливо спростувати як попереднє твердження, так і тривогу значної частини суспільства про небезпеку визнання та легалізації незаконних режимів ДНР і ЛНР шляхом прийняття таких змін до Конституції України, які можуть призвести до руйнування нашої державної структури, втрати її унітарного характеру.
The government has not been able to convincingly refute the above statement, nor to alleviate the trepidation of a significant part of society about the danger of recognising and legitimising the illegal DNR and LNR regimes by adopting such changes to the Constitution of Ukraine, which can lead to the destruction of the structure of the state, and the loss of its unitary nature.

Якщо вам необхідно визначити, чи є великої угода для державного або муніципального унітарного підприємства, то врахуйте, що для подібних організацій такою є угода, пов'язана з придбанням або відчуженням майна, вартість якого складає понад 10% від його статутного фонду або більш ніж в 50 тис. разів перевищує мінімальний розмір оплати праці, встановлений законом.
If you need to determine whether a major transaction for the state or municipal unitary enterprise, please note that organizations like itself is a bargain connected with acquisition or alienation of property the value of which is more than 10% of its Charter Fund or more than 50 thousand times the minimum wage established by law.

Прийняти в експлуатацію самовільно зведені закритим акціонерним товариством«Струнні технології» споруди на об'єкті«Будівництво виробничого об'єкта зі створення екотехнопарка комунікаційних систем і розвитку ділового туризму(*) в районі асфальтобетонної бази комунального унітарного підприємства з проектування, ремонту та будівництва доріг«Мінскоблдорстрой».
To accept for operation the structures willfully constructed by the closed joint stock Company“String technologies” at the facility“Construction of a production facility for creating EcoTechnoPark of communication systems and development of business tourism(*) near the asphalt-concrete base of the communal unitary enterprise“Minskobldorstroi” on designing, maintenance and construction of roads”.

Приводами до порушення справ про адміністративні правопорушення, передбачені статтями 14. 12, 14. 13, 14. 23 цього Кодексу, є приводи, зазначені в пунктах 1 і 2 частини 1 цієї статті, а також повідомлення і заяви власника майна унітарного підприємства, органів управління юридичної особи, арбітражного керуючого, а при розгляді справи про банкрутство- зборів(комітету) кредиторів.
As causes for initiation of the administrative proceedings provided for by Articles 14.12, 14.13 and 14.23 of this Code shall be deemed the ones cited in Items 1 and 2 of Part 1 of this article, as well as reports and applications of the owner of property of a unitary enterprise, managerial bodies of a legal entity and bankruptcy commissioner or, when trying a bankruptcy case, of a meeting(committee) of creditors.

Унітарний План Аеродинамічної.
The Unitary Plan Wind Tunnel.

Унітарні матриці з визначником рівним 1 утворюють спеціальну унітарну групу.
The subgroup of unitary matrices with determinant equal to 1 is the special unitary group.

Федеральне державне унітарне підприємство«Міжнародне інформаційне агентство«Росія сьогодні»;
Federal state unitary company'International information agency'Russia Today'';

Унітарні держави не мають у своєму складі утворень, які самостійно управляються.
Unitary State does not have some kind of entities that are independently managed.

Самоспряжені, унітарні та нормальні оператори.
Self-Adjoint, Unitary and Normal Operators.

Унітарний План Аеродинамічної УПАТ.
The Unitary Plan Wind Tunnel.

Унітарні держави.
Unitary State.

Державні і муніципальні унітарні підприємства Стаття 113.
The State-Run and Municipal Unitary Enterprises Article 113.

Унітарні- не пропонують засновникам права стати їх учасниками.
Unitary- do not give them the right to become the founders of the participants.

Він приймає унітарний підйом і немає необхідності демонтажу при видаленні.
It adopts unitary lifting and there is no need to dismantling when removal.