Що таке УПАКОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• packaged
• packed

Приклади вживання Упакованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з наших відвантажень і упакованого вантажу:.
Some of our shipments and packed cargo:.

Захист упакованого в неї продукту від мехвоздействія;
Protection of the product packed in it from mechanical interference;

Специфікація правил упакованого кодування(PER)".
Specification of Packed Encoding Rules(PER)".

Привабливий зовнішній вигляд, відновити зображення упакованого об'єкта;
Attractive appearance, upgrade the image of packed object;

Sprots перевірити після виготовлення упакованого перед відправкою.
Sprots check after production packed before shipping.

Geniculata, він обмежує терміни зберігання розфасованого упакованого м'яса.
Geniculata, it limits the shelf life of packaged packaged meat.

Зберігання упакованого товару в контейнері або іншому транспортному засобі.
Storage of packaged goods in a container or other means of transport.

Звідси виникає розвиток упакованого, який є напівсин/ напівссілаж. Молодий виріз.
Hence the development of the wrapped which is a semi-hay/ semi-ensilage. Young cut.

Формування упакованого штампу прошивки для надійної роботи у екстремальних умовах.
Formation of the packed firmware image for reliable work in the extreme conditions.

Рут хрипочав хриплу, незграбну мову вдячності до упакованого будинку і перемішувався.
Ruth croaked out a hoarse, raspy speech of gratitude to the packed house and shuffled off.

Відповідно до замовний розмір упакованого в піддон і дерев'яний ящик, робить лист даху охоронятися і безпечно.
According to customized size packed in Pallet and wooden crate makes the roof sheet protectable and safe.

При ручному навантаженні або розвантаженні маса упакованого місця не повинна перевищувати 50 кг.
When manually loading or unloading of plates packed weight room should not exceed 50 kg.

Хіллз Бразерс Кава» були першою комерційною компанією почала продаж кави упакованого в вакуумі, в 1900 році.
Hills Brothers Coffee was the first commercial company to start selling coffee packaged in a vacuum in 1900.

Термоусадкові пакети ПентаВак®, ПентаТерм® прозорі, глянцеві, мають вигляд«дорогої упаковки», зберігають смак упакованого продукту.
Shrink bags PentaVak®, PentaTerm® are transparent, glossy, look like an expensive packaging, save flavor of packaged product.

Такі торгові точки краще зовсім уникати, віддаючи перевагу упакованого товару(у фользі або скляній тарі).
Such outlets are best avoided altogether, preferring packaged goods(in foil or glass containers).

Багатошарові оболонки ТМ Пентафлекс® якісні та зручні у використанні, продовжують термін зберігання упакованого продукту.
Multilayer sausage casings TM Pentaflex® have a good quality and simple in using, prolong shelf life of packaged product.

Шоколад: ви можете ввозити в Австралію до 10 кг придбаного і упакованого шоколаду або кондитерських виробів.
You may bring up to 10 kilograms of commercially prepared and packaged chocolate or confectionery into Australia as a personal import.

Окрім якості друку, ми також впроваджуємо всю систему перевірки ліній на нульову несправність виробництва, упакованого та відвантаженого.
Besides printing quality, we also introduce throughout line inspection system to zero faulty production packed and shipped.

Найгірші варіанти: Уникайте всіх жирних молочних продуктів, особливо упакованого шоколадного молока, оскільки воно містить цукор див.
Worst options: Avoid all full-fat dairy products and especially packaged chocolate milk, says Massey, as it also has added sugar.

Виключно свіжий, незмішаний чай є відмінною рисою Dilmah і пропонує унікальний смак справжнього цейлонського чаю, упакованого у витоків- там, де він був вирощений.
Garden fresh, unblended tea is a hallmark of Dilmah and offers a unique taste of unblended Ceylon tea packed at source- where it is grown.

Подальший контроль якості включає перевірку упакованого продукту, а також моніторинг якості товарів на складі готової продукції і при експедируванні.
A further quality control includes testing of the packaged product, as well as monitoring the quality of products at the warehouse and freight forwarding.

Упаковка для сухих напоїв та сублімованих продуктів характеризується високобар'єрною структурою ламінату, який повністю зберігає властивості упакованого продукту(смак та аромат).
Packaging for dry drinks and freeze-dried products is characterized by a high-barrier structure of the laminate, which fully preserves the properties of the packaged product(taste and aroma).

В ході типового п'ятиденного зберігання в холодильнику на листках упакованого салату вчені виявили близько сто тисяч окремих бактерій Salmonella enterica.
In the course of a typical five-day storage in the refrigerator on the leaves of lettuce packed scientists have found about a hundred thousand individual bacteria Salmonella enterica.

Хоча прошивка і має на увазі створення упакованого немодифікованого образу прошивки, однак специфіка роботи середовища виконання ПЛК передбачає модифікацію БД та ведення архівів.
Although the firmware means the creation of packaged not modified image of firmware, but the characteristics of the PLC runtime involves the modifying of the databases and archives.

Така здатність може бути реалізована за допомогою пропозиції індивідуально упакованого містить крекери і начинку сендвіча 801 в упаковці 1101, яка також містить таке додаткове харчове виріб 1102.
This ability can be implemented using the containing individually packaged crackers and sandwich toppings 801 in the package 1101, which also contains this additional food product 1102.

Шкіра з курки, особливо якщо вона приготовлена з упакованого м'яса, може бути смачною, але при цьому дуже насиченою жирами, транс-жирами і гідрогенізованими маслами, які підвищують рівень холестерину, а також ЛПНЩ.
Chicken skin, especially if it is made from packaged meat, can be tasty, but very saturated with fats, trans fats and hydrogenated oils that increase cholesterol levels as well as LDL.

Для великої кількості«живий» продукції, особливо свіжих фруктів і овочів, охолодження може складатися в приміщенні упакованого в картон або ящики(кошика) продукту в холодну сховище і забезпеченні там циркуляції повітря з потрібною температурою.
For a large number of"live" products, especially fresh fruits and vegetables, cooling may consist in placing the product packed in cardboard or boxes(baskets) in a cold storage and ensuring that air is circulated there at the right temperature.

Шкіра з курки, особливо якщо вона приготовлена з упакованого м'яса, може бути смачною, але при цьому дуже насиченою жирами, транс-жирами і гідрогенізованими маслами, які підвищують рівень холестерину, а також ЛПНЩ.
Chicken skin, particularly if it is from a packaged meat, might be delicious, but also high in saturated fats, hydrogenated oils and trans fats that can build up your LDL cholesterol level.

Приміщенням для окремого зберігання упакованого та неупакованого м'яса, крім випадків, коли це робиться в різні проміжки часу або у такий спосіб, щоб матеріал упаковки та його зберігання не стали джерелом забруднення м'яса;
Have rooms for the separate storage of packaged and exposed meat, unless stored at different times or in such a way that the packaging material and the manner of storage cannot be a source of contamination for the meat;