Приклади вживання Упаковується в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Упаковується в картонні ящики по 100 шт.
It is packed in cardboard boxes of 100 pcs.Вся ця маса упаковується в контурні осередки.
All this mass is packed into contour cells.Упаковується в блоки по 15 шт. Фіцай Ю.
It is packed into blocks on 15 pieces. Fitsay YU.Потім паперова коробка упаковується в дерев'яний ящик.
Then paper box is packed into a wooden box.Тістоподібна маса упаковується в пакетики з фільтр-паперу вагою 12, 5 грам.
The bait is packed in 12.5g sachets.Вся продукція виробляється і упаковується в Іспанії.
All of the products are manufactured and packaged in France.Воно прекрасно упаковується в рюкзак Red Paddle Co.
They also fit neatly inside your Red Paddle Co backpack.Вона упаковується в поліетиленовий пакет, на якому вказується дата і місце її виробництва.
It is packed in a plastic bag, which indicates the date and place of its production.Потім паперова коробка упаковується в дерев'яний ящик.--100% візуальний огляд.
Then paper box is packed into a wooden box.-- 100% visual inspection.Суміш упаковується в невеликі тюбики і не вимагає особливої підготовки перед використанням.
The mixture is packed in small tubes and does not require special preparation before use.На завершення, кожна іграшка упаковується в вакуумний пакет і доставляється замовнику.
Далі гормон упаковується в секреторні гранули, в яких накопичується та зберігається.
Next, the hormone is packaged in secretory granules, Коробочка з духами, найчастіше упаковується в прозорий матеріал, який професіонали називають слюдою.
A box of spirits, most often packaged in transparent material, which professionals call mica.Земляний кому з крупномірів, добутих зматеринського грунту, упаковується в спеціальну металеву корзину-контейнер.
Earthen room with large trees, extracted frommaternal soil, packed in a special metal basket container.Ця ємність, в свою чергу, упаковується в картонну коробку, на якій написано«Никошпан».
This container, Коли лазерний імпульс стискається в часі і стає коротшим,більше світла упаковується в невеликий простір.
When a laser pulse Кожна одиниця одягу, як правило, упаковується в целофан, вже на який наклеюється етикетка зі штрих-кодом.
Each piece of clothing, as a rule, is packed in cellophane, already on which a label with a barcode Плівка(геомембрана) має товщину 350 або 500 мікрон,виготовляється відрізками 8*10 м, і упаковується в фірмову коробку.
Water basin film has a thickness of 350 or 500 microns,Упаковка: Склотканина, сплетена зі скла, упаковується в прозорий пластиковий пакет і кладеться в картонну коробку.
Packaging: Fiberglass woven roving is packed in a transparent plastic bag and put into cardboard carton.Кожний об'єкт упаковується в окрему герметичну тару з дотриманням вимог, що стосуються транспортування вибухових речовин.
Each item is packed in a separate waterproof container,Упаковка: Нарізаний ниткою килимок зі склопластику упаковується в прозорий пластиковий пакет і кладеться в картонну коробку.
Packaging: Fiberglass chopped strand mat is packed in a transparent plastic bag and put into cardboard carton.Рулон упаковується в товсту, міцну плівку зі спіненого поліетилену, що дозволяє захистити продукцію від механічних пошкоджень під час транспортування.
The roll is packed in a thick, tough film of polyethylene foam that protects the products from mechanical damages during transportation.На кінцевому етапі гарбузове насіння упаковується в екологічно чисту тару та відправляється оптовими поставками за адресою замовника.
In the final phase, pumpkin seeds are packed at ecologically clean tare and Вся продукція упаковується в рулони, які загорнуті в поліетиленову плівку Сітку з дуже дрібними осередками поставляємо в ящиках або коробках.
All products are packed in rolls that Моццарелла» ТМ«Славія» випускається в блоках по 2,5 кг і 5 кг, упаковується в вакуумну плівку без розсолу і продається в замороженому вигляді.
Mozzarella Slavia is available Вся продукція, що випускається упаковується в тюки від 25 до 200 штук, що дозволяє найбільш зручно та з мінімальними витратами нашого клієнта розвантажувати і зберігати нашу продукцію у себе на складі.
All products are manufactured packed in bales of 25 to 200 pieces that can most conveniently and with minimal costs to our customer to unload and store our products at the warehouse.Кожна 3D панель ретельно перевіряється контролерами і упаковується в спеціальну фірмову тару, що забезпечує надійний захист від ударів в процесі транспортування.
Each 3D panel is carefully checked by supervisors and packaged in a special branded packaging that provides reliable protection against impact during transportation.Підробленні пестициди також завдають шкоди репутації законних національних виробників,оскільки найпоширеніший вид підроблених пестицидів упаковується в тару, що виглядає ідентично оригінальним та відомим засобам захисту рослин.
Fake pesticides also damage the reputation of legal national producers,as the most common type of counterfeit pesticides are packaged in containers that look identical to original and well-known crop protection products.Лиштва тестується, упаковується в картонні коробки, огортається окремо кожна планка в плівку з метою уникнення фізичного контакту з іншими планками, складується і зберігається з дотриманням всіх необхідних вимог і технічних характеристик.
The architravesare tested, packed in cardboard boxes, each board is wrapped separately with a foilin order to avoid physical contact with other boards, it is stored and maintained Включає в себе інсталяційний файл+ ліцензійний ключ упаковуються в стислий файл.
Includes the installation file+ license key packed into the compressed file.
