Що таке УППСАЛА Англійською - Англійська переклад

• uppsala

Приклади вживання Уппсала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уппсала Ірод Антипа.
Uppsala Herod Antipas.

Університеті Уппсала.
University of Uppsala.

Уппсала- Цей 4-зірковий готель.
Upplandsmuseet This 4- star hotel.

На цей раз в Тобо поза Уппсала.
This time in Tobo outside Uppsala.

Нам відомо, що ви з Уппсала в Швеції.
We know you were in Nicaragua.

Уппсала- Уппсала є четвертим за величиною місто в цій країні.
Uppsala-Uppsala is the fourth biggest city in this country.

Ренк народився 5 грудня 1966 р. в Уппсала, Швеція.
Renck was born on 5 December 1966 in Uppsala, Sweden.

Уппсала хостів два університети цієї країни, з оцінкою кращих.
Uppsala hosts the two Universities of this country that are rated the best.

Holm Тобо поза Уппсала зробив це з квартирами, які вже живуть люди.
Holm Tobo outside Uppsala did it with apartments that are already living people.

Уппсала- мальовниче та зелене шведське місто, столиця королівства до 1523 року.
Uppsala is a picturesque and green Swedish city, capital of the kingdom until 1523.

У 1991-1992 роках навчався в Біблійному центрі"Слово життя" м. Уппсала(Швеція).
In 1991-1992 he studied at the Bible centre"Word of life" in Uppsala(Sweden).

Ханс Янссон, Уппсала Ірод Антипа зустрітися з нами знову в біблійній історії.
Hans Jansson, Uppsala Herod Antipas meet us again in the biblical story.

Це рівнозначно тому, як якщо раптом невідомо куди зникло б все населення шведського міста Уппсала.
This is tantamount to, as if suddenly the whole population of the Swedish city of Uppsala would have disappeared to where.

Спочатку Уппсала перебувала в декількох кілометрах на північ, в місці, яке зараз відомо як Стара Уппсала(«Gamla Uppsala») і нині є північним районом міста.
Uppsala was originally located a few kilometres to the north, at a location now known as Gamla Uppsala(Old Uppsala).

Компанія має дві штаб-квартири в Уппсала Швеція і в Купертіно Каліфорнія, а також офіси в інших країнах(Парижі, Мюнхені, Дубліні, Мілані і Токіо).
The company was dually headquartered in Uppsala, Sweden and Cupertino, California with offices in other countries(Paris, Munich, Dublin, Milan, and Tokyo).

У січні-березні 2011 р. успішно пройшла Дистанційний курс(7, 5 ECTS) та отримала сертифікат з відзнакою з“Фармацевтичної біоінформатики” в університеті Уппсала(Швеція).
In January-March 2011 successfully passed the Distance Course(7.5 ECTS) and received a certificate with distinction in“Pharmaceutical Bioinformatics” at Uppsala University Sweden.

Якщо ви зупинитесь у Clarion Hotel Gillet, то опинитесь в центрі міста Уппсала, Stora Torget буде за кілька кроків від вас, а Музей округу Уппсала- за кілька хвилин.
With a stay at Clarion Hotel Gillet, you'll be centrally located in Uppsala, steps from Stora Torget and minutes from Upplandsmuseet.

Її дослідження ітербію, проведене в університеті Уппсала, було опубліковане у Стокгольмському університеті; вона визначила атомну масу та інші властивості елемента.
Her research on ytterbium, also performed at Uppsala University, was published after she moved to Stockholm University; she discovered the atomic weight and various other properties of the element.

Року група шведських науковців при університеті Уппсала представила дослідження про те, що світові резерви нафти є на 80% меншими, ніж було прогнозовано.
According to a Swedish study done by a team from the University of Uppsala, ultimately recoverable world oil reserves are 80% less than previously thought.

Року група шведських науковців при університеті Уппсала представила дослідження про те, що світові резерви нафти є на 80% меншими, ніж було прогнозовано.
In 2003, a team of scientists from Sweden's University of Uppsala presented evidence that purported to prove that the world's oil reserves are up to 80 percent less than predicted.

Цього ж літа Лінней зустрів друга з Уппсали, Петера Артеді.
During the summer, Linnaeus met a friend from Uppsala, Peter Artedi.

Деякі приміські поїзди в Стокгольмі теж їздять до Уппсали, час у дорозі 55 хвилин і більше зупинок.
Some commuter trains in Stockholm also go to Uppsala, the journey time is 55 minutes, and they have more stops.

Він також розташований вздовж автомагістралі E4 близько 37 км на північ від центру Стокгольма, 33 км на південь від Уппсали і близько 4 км від аеропорту Арланда.
It is also located along the motorway E4 about 37 km north of central Stockholm, 33 km south of Uppsala and about 4 km from Arlanda Airport.

Рано вранці в поліцію Уппсали зателефонувала жінка, сказавши, що бачила масове зґвалтування в прямій трансляції в закритій групі в"Facebook".
Police in Uppsala were contacted in the morning by a woman who said she had seen a gang rape broadcast in a closed group on the site.

Окружний суд Уппсали заявив, що перебування Ассанжа у в'язниці в Британії означає, що немає необхідності офіційно затримувати його у Швеції для допиту.
The Uppsala district court said that the fact that Assange was currently in prison in Britain meant he did not need to be formally detained in Sweden to be questioned by Swedish prosecutors.

Старший економіст Sveriges Riksbank та доцент університету Уппсали Габріель Седерберг дуже обережно використовує поточні криптовалюти як платіжний інструмент, але вважає, що уряд Швеції може вирішити випустити власну цифрову валюту в майбутньому.
Senior economist at Sveriges Riksbank and associate professor at Uppsala University Gabriel Söderberg is very careful about using current cryptocurrencies as a payment tool but thinks that the Swedish government might decide to issue its own digital currency in the future.

Наше дослідження показало, що екстремальне ожиріння розвивається завдяки комбінації з декількох мутацій, а не однієї помилки в гені”,- заявив Ерік Інгельссон(Erіk Іngelsson) з університету Уппсали(Швеція).
Our study has shown that extreme obesity develops due to a combination of several mutations, but not one error in gene”,- stated Erik Ingelsson from Uppsala University(Sweden).

У травні 2018 р. відбулися чергові експедиційні роботи з дослідження впливу радіації на амфібій за участю вчених з Університету Уппсали, Швеція, та Інституту ядерної безпеки і радіаційного захисту, Франція.
In May 2018, the regular expeditionary work was carried out to study the radiation impact on amphibians with the participation of the scientists from Uppsala University, Sweden, and the Institute for Nuclear Safety and Radiation Protection, France.

Доктор права, Голова Правління Арбітражного Інституту Стокгольмської торгової палати, професор міжнародного інвестиційного і торгового права в Університеті Уппсали, член-кореспондент Інституту міжнародного бізнесу і права МТП, асоційований член палати«3 Verulam Buildings»(м. Лондон, Великобританія).
Doctor of Law, Chairperson of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce, Professor of International Investment and Trade Law at Uppsala University, Corresponding Member of the ICC Institute of International Business and Law, Associate Member of 3 Verulam Buildings(London, United Kingdom).

Коли Віглаф сидів поруч з мертвим царем Беовульфом, він говорив про нову війну зі шведами, яка обов'язково прийде: Згідно з скандинавською легендою, записаною в 13-му столітті, в сазі Інглінга, цар Джеатіш 7-го століття на ім'я Альгаут був запрошений до свого зятя, шведського короля Інг'яльда, в Уппсалу.
As Wiglaf sat beside the dead king Beowulf, he spoke of a new war with the Swedes that would surely come: According to a Scandinavian legend written down in the 13th century, in the Ynglinga saga, a 7th-century Geatish king named Algaut was invited to his son-in-law, the Swedish king Ingjald, at Uppsala.