Що таке УПРАВЛІННЯ ІНЦИДЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• incident management
• incident handling

Приклади вживання Управління інцидентами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи управління інцидентами.
Incident Management System.

Управління інцидентами інформаційної безпеки;
Management of incidents of information security;

Система управління інцидентами.
Incident Management System.

Членів групи з інформаційної безпеки, управління інцидентами і безперервності бізнесу.
Members of information security, incident management or business continuity teams.

Процес управління інцидентами.
Incident management process.

Членів групи з інформаційної безпеки, управління інцидентами і безперервності бізнесу.
Members of an information security, incident management and business continuity team.

Управління інцидентами інформаційної безпеки- становить приблизно 18% екзаменаційних питань.
Information Security Incident Management- makes up approximately 18% of exam questions.

Asset Security Software Security Network Security управління інцидентами та відновлення аварій.
Asset Security Software Security Network Security Incident Management and Disaster Recovery.

Бюрократ- це рішення для сервісних компаній, які забезпучують процес управління інцидентами відповідно до стандарту ITIL v3.
Bureaucrat is a solution for service companies that provides Incident Management Process according to the ITIL v3 standart.

Забезпечує систему управління інцидентами та вебсайт інтерфейс для подачі та відстеження запитів зовнішніми користувачами.
Provides incident management and website interface for external users to submit requests/ tickets and track request execution.

WinIT пропонує HelpDesk/ ServiceDesk як комплекс аутсорсингових послуг з підтримки користувачів та управління інцидентами та проблемами.
WinIT offers HelpDesk/ ServiceDesk as a range of outsourcing services to support users and manage incidents and problems.

Управління інцидентами- визначає методи, направлені на зменшення або усунення ситуацій, які можуть призвести до призупинення IT- послуг.
Incident Management- defines methods aimed at reducing or eliminating situations that may lead to suspension of IT services.

Студенти розвиватимуть навички у створенні веб-політики, управління інцидентами, звітності та архітектурі та технічному обслуговуванню системи.
Students will develop skills in creating web policies, incident management, reporting, and system architecture and maintenance.

Основна мета процесу управління інцидентами є відновити нормальні послуги якомога швидше, з найменшою кількістю збоїв в бізнесі.
The main purpose of the incident management process is to restore normal services as soon as possible, causing the business to minimize confusion.

Спеціалісти нашої Агенції надають послуги з впровадження системи управління інцидентами інформаційної безпеки для вирішення наступних задач:.
Specialists of our Agency provide services for the implementation of information security incident management systems for the following tasks:.

Основна мета процесу управління інцидентами є відновити нормальні послуги якомога швидше, з найменшою кількістю збоїв в бізнесі.
The main objective of the incident handling process is to re-establish normal services as soon as possible, with the least amount of disruption to the business.

ISO/ IEC 27035-1-"Інформаційні технології- методи безпеки- управління інцидентами Інформаційної безпеки- Частина 1: принципи управління інцидентами".
ISO/IEC-27035-1- Information technology- Security techniques- Information security incident management- Part 1: Principles of incident management.

Основна мета процесу управління інцидентами є відновити нормальні послуги якомога швидше, з найменшою кількістю збоїв в бізнесі.
The primary goal of the incident management process is to restore normal service operations as quickly as possible and to minimize any adverse impact on business operations.

Наприклад, процес управління ризиками може бути побудований відповідно до рекомендацій PMBoK, а управління інцидентами- згідно ITIL.
For instance, the risk management process can be set up according to PMBoK recommendations, while incidents management can be facilitated in compliance with ITIL.

Управління інцидентами- це важливий процес, який забезпечує організації можливість спочатку виявити інцидент, а потім за допомогою обраних засобів підтримки швидше його вирішити.
Incident management is an important process that provides an organization with the ability to first identify an incident and then resolve it more quickly using selected support tools.

Збір й аналіз інформації щодо наявних та використовуваних на даний момент регламентах, процедурах і засобах забезпечення інформаційної безпеки і управління інцидентами.
Collection and analysis of information on the currently available and used regulations, procedures, and means of ensuring information security and incident management.

GECOR- Gecor це послуга, доступна для державних службовців, що дозволяє місцевим органам влади, щоб спростити процес управління інцидентами шляхом інтеграції всіх відділів муніципалітету.
GECOR- Gecor is a service available for Public Administrators that allows local authorities to streamline the incident management process by integrating all departments within a municipality.

Розробляємо документи«Завдання щодо робіт з розробки системи управління інцидентами інформаційної безпеки» і«Технічне завдання на автоматизовану систему моніторингу й управління інцидентами інформаційної безпеки».
We are drafting the documents“Objectives regarding the development of information security incident management systems” and“Specifications for an automated information security monitoring and incident management system”.

Методи та інструменти хакерів, управління інцидентами починається з вивчення оточення, основних термінів та понять, бо фахівець з безпеки повинен знати про хакерів і комп'ютерних злочинців, які порушують роботу мереж, крадуть інформацію та дані.
Hacker Techniques, Tools, and Incident Handling begins with an examination of the landscape, key terms, and concepts that a security professional needs to know about hackers and computer criminals who break into networks, steal information, and corrupt data.

Автор є експертом в предметній області і на численних реальних прикладах, розглядаючи методи та інструменти хакерів, управління інцидентами, надає читачам ясне, всебічне введення в численні погрози в нашому інтернет-середовищі та безпеці, показуючи, що можна використати для боротьби з ними.
Written by subject matter experts, with numerous real-world examples, Hacker Techniques, Tools, and Incident Handling, Third Edition provides readers with a clear, comprehensive introduction to the many threats on our Internet environment and security and what can be done to combat them.

На відміну від традиційної оцінки вразливостей або рішень управління інцидентами, Rapid7 пропонує інформацію про стан Ваших активів і користувачів у віртуальних, мобільних, приватних і загальнодоступних хмарних мережах з точки зору інформаційної безпеки(Rapid7).
Unlike traditional vulnerability assessment or incident management, Rapid7 provides insight into the security state of your assets and users, across virtual, mobile, private and public cloud networks.

Наші фахівці контролювали якість всіх сервісів(транспорт для передачі ТВ-сигналу, доступ в корпоративну мережу, цифрові та аналогові телефонні сервіси, дротовий та бездротовий доступ в Інтернет, сервіси друку), дотримання умов експлуатації систем, розподіл та повернення апаратного забезпечення, управління інцидентами та змінами, надавали підтримку користувачам(спільно зі швейцарським персоналом УЄФА) та керували волонтерами. Корпоративним клієнтам Доступ до мережі Інтернет та використання високих технологій докорінно….
Our specialists have been controlling a quality of all services(a transport for TV-signal transmission, an access to the corporate network, digital and analogue telephone services, hard-wire and wireless Internet-access, printing services), a compliance with the system operation provisions, a distribution and return of a hardware, a management of incidents and changes, they also have been providing an assistance to users(together with Switzerland personnel of UEFA) and managing volunteers.

На відміну від традиційної оцінки вразливостей або рішень управління інцидентами, Rapid7 пропонує інформацію про стан Ваших активів і користувачів у віртуальних, мобільних, приватних і загальнодоступних хмарних мережах з точки зору інформаційної безпеки(Rapid7).
Unlike traditional vulnerability assessment or incident management, Rapid7 solutions uniquely provide insight into the security state of your assets and users across virtual, mobile, private and public cloud networks.

Система покоління управління інцидентах.
The Next- Generation Incident Command System.

Управління інцидентом- прийняття повідомлень про інцидент, пріоритизація інцидентів залежно від рівня серйозності; аналіз інциденту; надання допомоги у реагуванні на інцидент; координація дій з реагування на інцидент;.
Handling incidents: receiving incident reports, assigning priorities to incidents according to their severity level, performing incident analysis, responding to incidents, giving assistance in incident response, coordinating incident response activities.