Що таке УПРАВЛІНСЬКИХ РОЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• management roles
• managerial roles

Приклади вживання Управлінських ролей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десять управлінських ролей Мінцберга?
What are Mintzberg's 10 managerial roles?

За визначенням Мінцберга виділяють десять управлінських ролей менеджера:.
According to Mintzberg theory, there are 10 managerial roles for managers.

Відповідно до теорії Мінцберга[3], є 10 управлінських ролей, що виконуються менеджерами щодня.
According to Mintzberg theory, there are 10 managerial roles for managers.

Платформа для підвищення ефективності будь-яких поточних та майбутніх управлінських ролей.
A platform to improve effectiveness in any present and future management roles.

Програма готує випускників переїхати в наглядових чи управлінських ролей в обраній ними технічній галузі.
The program prepares graduates to move into supervisory or management roles in their chosen technical field.

Часто робота в адміністративній ролі або як адміністратор забезпечує прогрес і може призвести до управлінських ролей.
Often working in an administration or office role provides progression and can lead to management roles.

Як випускник цього курсу ви, ймовірно, будуть шукати управлінських ролей в проектній та промислового машинобудування.
As a graduate from this course, you will probably be looking for managerial roles in the design and industrial engineering industry.

Часто робота в адміністративній ролі або як адміністратор забезпечує прогрес і може призвести до управлінських ролей.
Often working in an administration role or as a receptionist provides progression and can lead to management roles.

Випускники цієї програми будуть пристосовані для роботи в широкому діапазоні ділових і управлінських ролей у сфері спадщини, туризму та будівництва.-.
Graduates from this programme will be suited to work in a wide range of business and management roles in the heritage, tourism and construction sectors.

MBA в менеджменті якості- це інтегрована програма, призначена для забезпечення передової програми управління важливими для управлінських ролей.
MBA in Quality Management is an integrated program designed to provide an advanced program in management essential for managerial roles.

Цей ступінь програма готує студентів для різних управлінських ролей в широкому діапазоні канадських підприємств, включаючи малі та середні підприємства(МСП).
This degree program prepares students for a variety of managerial roles in a wide range of Canadian businesses including small and medium enterprises(SMEs).

Поєднання знань та навичок як в управлінні, так і в людському розвитку забезпечує міцну основу для розуміння таких управлінських ролей…[-].
A combination of knowledge and skills in both management and human development provides a strong framework for understanding such administrative roles.

Варіанти кар'єри включають низку управлінських ролей, зосереджуючи увагу на зміні трансформаційних змін у великих, приватних, державних та некомерційних організаціях, а також у малих та середніх підприємствах.
Career options include a range of management roles with a focus on driving transformational change in large, private, public and non-profit organisations as well as in SMEs.

Після закінчення курсу студенти зможуть: поєднувати розуміння практичних, теоретичних та особистих навичок, необхідних для професійних управлінських ролей у керівництві подіям…+.
At the conclusion of the course, students will be able to: combine an understanding of practical, theoretical and personal skills required for professional management roles in…+.

Розробка технічних навичок, необхідних для фахівців і управлінських ролей у фінансовому підприємстві, заповнивши нашу магістра наук в області фінансів ступінь програми в Ернест C Трефс школи UB Бізнесу.
Develop the technical skills required for specialist and management roles in financial enterprise by completing our Master of Science in Finance degree program at UB's Ernest C. Trefz School of Business.

Необхідно запровадити нові тактики, щоб стимулювати роботодавців наймати більше жінок, зокрема на керівні та виконавчі ролі.[1]"Жінки складають менше 5% керівників компаній Fortune 500, виконують менше 25% управлінських ролей і лише менше 19% ролей правління в усьому світі".[1] У той час як керівники компаній працюють над залученням більшої кількості жінок як керівників, корінь проблеми часто не вирішується.
New tactics need to be enacted in order to give employers incentives to hire more women, specifically for management and executive roles.[34]“Women make up less than 5% of CEOs at Fortune 500 companies, hold less than 25% of management roles, and just less than 19% of board roles globally.”[34] While CEOs of companies are working toward creating more female employees as leaders, the root of the problem is often not addressed.

Управлінські ролі за визначенням Мінцберга.
Managerial roles identified by Mintzberg.

Програма вивчення міжнародного бізнесу підготує вас до управлінської ролі в міжнародній організації.
The International Business study programme will prepare you for a managerial role in an international organisation.

MEM в Плімуті підготує вас до управлінської ролі.
MEM in Plymouth will prepare you for a managerial role.

Студенти використовуватимуть отримані знання та навички для вдосконалення власної практики в керівних та управлінських ролях у всьому колі навчальних закладів та суміжних організацій.-.
Students will use the knowledge and skills gained to improve their own practice, in leadership and management roles, across the whole range of educational institutions and related organisations.

Має досвід роботи на вищих управлінських ролях міжнародного рівня, спеціалізація- фінансовий/банківський сектор.
Has an experience in working in the top managerial roles at the international level, specialty- financial/banking sector.

Він здатний виконувати всі чотири управлінські ролі, хоча може особливо не досягти успіху одночасно у всіх чотирьох.
He can perform all four managerial roles though not equally well.

В EPITA, обчислювальні й інформаційні технології розглядаються в якості основних предметів і завжди поміщаються в контексті майбутньої управлінської ролі студентів і в перспективі їх відповідальну посаду.
At EPITA, computing and information technologies are considered fundamental subjects and are always placed in the context of students' future managerial roles and positions of responsibility.

Таким чином, діаграма дає наочне уявлення про те, в яких областях держадміністрації найбільш неохоче розлучаються зі своїми традиційними управлінськими ролями.
Thus, the diagram gives a clear idea, where the state administrations are most reluctant to leave their traditional managerial roles.

Ця програма ідеально підходить для кандидатів, які працюють в цій галузі, оскільки вони можуть використовувати свої недавно придбані навички для просування в управлінські ролі.
This program is ideal for candidates working in this field as they can use their newly-acquired skills for progression into managerial roles.

Вони поєднують свою управлінську роль бізнес менеджера з відповідальністю за захист фінансових інтересів суспільства.
They combine their business management role with responsibility for safeguarding the financial interests of the public.

Бакалавр менеджменту гостинності(BHM) призначений для студентів, які бажають набувати управлінську роль у швидко зростаючому секторі гостинності в Новій Зеландії або за кордоном.
The Bachelor of Hospitality Management(BHM) is designed for students wishing to gain a managerial role in the fast-growing hospitality sector in New Zealand or overseas.

Наші студенти МВА є висококваліфікованими та високо зосередженими на 7-річному досвіді керівництва, хоча наша мінімальна вимога- 3 роки досвіду роботи в управлінській ролі.
Our MBA students are highly skilled and highly focused on typically 7 years of managerial work experience, albeit our minimum requirement is 3 years of work experience in a managerial role.