Що таке УРАГАННИЙ Англійською - Англійська переклад

• hurricane
• storm

Приклади вживання Ураганний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний ураганний центр.
National Hurrican Center.

Північноатлантичний Національний ураганний центр.
North Atlantic National Hurricane Center.

Національний ураганний центр.
National hurricane Center.

Тихоокеанський Національний ураганний центр.
North- East Pacific National Hurricane Center.

Національний ураганний центр(США).
National Hurricane Center(U.S.).

Ураганний артилерійський обстріл розпочався вранці 29 червня.
A follow-up artillery attack was staged on July 29.

У минулому році НОАА передбачило близький до звичайного ураганний сезон.
This year NOAA is predicting a normal to below normal storm season.

Штормовий ураганний вітер бушував в середу в Москві і Підмосков'ї.
Hurricane storm wind raged Wednesday in Moscow and Moscow region.

Ця платформа здатна витримати ураганний вітер і 30-метрові хвилі.
But the platform still has to withstand hurricane-force winds and 50-foot waves.

Ураганний вітер ламав і викорчовував з коренем дерева, які падали на будинки і машини.
Hurricane winds were broken and uprooted by the roots of trees that fell on houses and cars.

Радянські війська відкрили ураганний вогонь по противнику, нанісши йому великих втрат.
Soviet troops opened fierce fire on the enemy, causing heavy losses.

Ураганний вітер знеструмив 36 населених пунктів у 10 районах Одеської області, а на Ізмаїл налетів 12-бальний шторм.
Hurricane de-energized 36 communities in 10 districts of Odessa region, and on Ismail flew a 12-point storm.

Півмільйона будинків на північному сході США залишилися без світла через рясні дощі та ураганний вітер.
Half a million homes in the northeastern United States were left without electricity due to heavy rains and gale-force wind.

Counter-Strike: Global Offensive(CS: GO) відродить той ураганний командний ігровий процес, вперше представлений ще 12 років тому.
Counter-Strike: Global Offensive will revive that hurricane team gameplay, first introduced 12 years ago.

Жителі регіонів з екстремальними погодними умовами окремо відзначають високу стійкість продукції фірми до таких природних явищ, як шторм і ураганний вітер.
Residents of regions with extreme weather conditions separately note the high resistance of the company's products to such natural phenomena as the storm and hurricane wind.

Причиною катастрофи, за якої загинули 62 людини, могла бути помилка пілота або ураганний вітер- лайнер намагався сісти в дуже важких умовах.
The cause of the tragedy, in which 62 people were killed, could be either a pilot error or storm winds: the pilots were trying to land the jetliner under very difficult weather conditions.

Ураганний центр заявив, що тропічний шторм Хосе(Tropical Storm Jose) пройшов близько в 1330 милях(2140 кілометрах) на схід від Малих Антильських островів(Lesser Antilles) в кінці вівторка, а максимальна швидкість вітру складала до 50 миль/год(85 км/год).
The hurricane center said Tropical Storm Jose was about 1,330 miles(2,140 kilometers) east of the Lesser Antilles late Tuesday and its maximum sustained winds had risen to 50 mph(85 kph).

Вони увірвалися у двір Долгушина слідом за кортежем, вискочили з машин і відразу відкрили ураганний вогонь по лімузинам, поки охорона у дома не схаменулася.
They burst into the courtyard Dolgushin after the motorcade, jumped out of the cars and immediately opened a hurricane fire on the limousines, until the security at the house came to their senses.

Необхідність верстата методу руху, висока точність і хороша динамічна стійкість різьблення SX325 ЧПУ з усіх через бічну динамічну частину додати ураганний фрезерний інструмент, поперечний динамічний інструмент через обертання ріжучої головки привід фреза з твердого сплаву, високошвидкісних(основне), машини інструментальний шпиндель приводу артефакт повільне обертання(допоміжний), Z1 вала в відповідно до кроку заготовки або привести уздовж осі переміщення заготовки(рух подачі), рух вихором фрезерно X1(різка руху) механічної обробки високої ефективності високої точності гвинтовий канавки.
Need for machine tool motion method, high accuracy and good dynamic stability thread SX325 CNC go all through the lateral dynamic part of the add a whirlwind milling tool, transverse dynamic tool through the cutterhead drive hard alloy cutter high-speed rotation(main), machine tool spindle drive artifact slow rotation(auxiliary), Z1 shaft according to workpiece pitch or lead along the workpiece axis movement(feed movement), a whirlwind milling X1 motion(cutting movement) high efficiency machining high precision helical groove.

Досить часто під впливом ураганних вітрів водойму охоплюють найсильніші шторми.
Quite often, under the influence of hurricane winds, the reservoir covers the strongest storms.

Ураганну Сенді.
HURRICANE SANDY.

Так виникають сарма, харахаиха і інші різновиди гірського вітру ураганної сили.
In this way the Sarma, Kharakhaikha and other kinds of mountain gale force winds arise.

Штормова погода перетворюється в ураганну.
The wind turns to hurricane force.

Атлантичні циклони протягом цього часу можуть ставати інтенсивними і внаслідок цього бувають вітри ураганної сили(понад 119 км/год(74 миль/год)).
Atlantic depressions at this time can become intense, and winds of hurricane force(greater than 119 km/h or 74 mph) can be recorded.

П'ять тропічних циклонів досягли ураганного статусу, три з яких стали головними ураганами, досягаючи категорії 3 за шкалою Саффіра-Сімпсона.
Five tropical cyclones reached hurricane status of which three became major hurricanes reaching Category 3 on the Saffir-Simpson Hurricane Scale.

Наше дослідження показує, що ураганна загроза північно-східному узбережжю США постійно зростає через зсув ураганів на північ.
Our research shows that the storm threat to the northeast coast of the USA constantly grows because of shift of hurricanes to the North.