Що таке УРНІ Англійською - Англійська переклад

• urn

Приклади вживання Урні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її прах в урні?
Her in the dust?

Дитина з Ньярлоринча дійсно був похований в урні.
The Nyarlorinc child was indeed buried in a jar.

Напис на урні говорить:"Любов ніколи не вмирає".
The inscription on the urn reads"Love Never Dies".

В урні, розташованої біля будівлі Верховної Ради України у Києві, стався невеликий вибух.
In a garbage urn near the Verkhovna Rada building in Kiev, there was a small explosion.

Його дружина тримала його прах в урні протягом декількох років, перш ніж дотриматися його побажання.
His wife kept his ashes in an urn for a few years, before complying with his wishes.

Другий імператор династіЇ Хань на 1 0 років замкнув у цій урні одну зі своЇх нелюбимих жінок.
The second emperor of the Han dynasty locked his least-favorite wife in this urn for 10 years to the day.

У цій урні, ймовірно, зберігалася муміфікована печінка Хатшепсут, але в період XXI династії урна була повторно використана при похованні.
In this urn probably kept mummified liver Hatshepsut, but in the period of XXI dynasty urn was reused at the burial.

Він не був спалений на багатті з підлітком, чиї останки були в урні, диск помістили в урну вже після кремації.
He was not burned at the stake with a teenager whose remains were in the urn; the disc was placed in the urn after cremation.

Довідку про те, що в тілі та труні(урні) немає вкладень, переміщення яких через державний кордон України заборонено.
The certification on the absence in the body and coffin(urn) of the items(enclosures), the movement of which across the state border of Ukraine is prohibited.

У випадку репатріації померлого до Фінляндії в труні або урні фінський медичний експерт оформлює свідоцтво про смерть.
If the deceased is repatriated to Finland in a coffin or urn, a Finnish medical examiner will draw up the death certificate.

Лонг померла 19 вересня 2014 року в Суррей, Англія.[1][2] Після її смерті вона була кремована. Її прах був поміщений у великій урни, яка містить прах її покійного чоловіка Леслі Чартеріс. Напис на урні говорить:"Любов ніколи не вмирає".[3].
Long died on September 19, 2014 in Surrey, England.[1][11] Upon her death, she was cremated and her ashes were placed in a large urn which contains the ashes of her late husband Leslie Charteris.[citation needed] The inscription on the urn reads"Love Never Dies".[12].

У випадку репатріації померлого до Фінляндії в труні або урні фінський судовий патологоанатом оформлює свідоцтво про смерть.
If the body is repatriated to Finland in a coffin or an urn, a Finnish forensic pathologist writes the death certificate.

Коли набирається до 50 урн, їх ховають на Яунциемском або Боледарйском кладовищі.
When I get to 50 urn, bury them together on Jaunciema or Bolgarskom cemetery.

Поховальна урна скопіювати.
Funeral urn Copy.

Стара офісна урна легко замінює стільця поламані ніжки.
The old office urn easily replaces the chair with broken legs.

З урни № 1 навмання взяли кулю і переклали в урну № 2.
One ball is picked from urn 1 and dropped in urn 2.

Перебуваючи біля урни, ви закриваєте очі й витягуєте 10 кульок.
Standing next to the urn, you close your eyes and draw 10 marbles without replacement.

Липня 1880 року урна з його останками була перенесена у Каракас.
On July 18, 1880, the urn containing his mortal remains was shifted to Caracas.

Мене цікавлять урни подібного формату.
I'm interested in the urn of this format.

Припустімо, що урна містить дві червоні кулі й одну зелену.
Assume that an urn contains two red balls and one green ball.

Що урна містить дві червоні кулі й одну зелену.
At that point, the urn contains two green balls and one red ball.

З урни навмання беруть дві кульки по одній без повернення.
Two balls are drawn from the urn one after the other without replacement.

І там, де мирт шумить над занепалої урною.
And there, where myrtle noise over fallen urn.

Їх кремують останки поміщали в глиняні урни і закопували.
The remaining bones were then placed in an urn and buried.

Дженніфер Еністон відмовилася забрати урну з прахом матері.
Jennifer aniston refused to take the urn with the ashes of his mother.

Вони будуть стояти з урнами.
He would leave with the urn.

Це Урна шепочуть Воїнів.
Like the Urn of Whispering Warriors.

Собачі урни і фонтани.
Dog waterers and fountains.

В кожній з двох урн знаходяться 6 білих та 4 чорні кульки.
Each of two boxes contains 6 white and 4 black balls.