Приклади вживання Урс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Урс Фішер.
Георге Урсу.
Gheorghe Ursu.Урс Томанн.
Urs Tomann.Євгена Урсу Найкращі.
Eugene Ursu Best.Урс Шьоненбергер.
Urs Schönenberger.Ганс Урс фон Бальтазар.
Hans Urs von Balthasar.Позивач Олег Цой(УРС).
Claimant Oleg Tsoy(URS).Олени Урсу менеджера проекту ЄС.
Olena Ursu Project Manager.Позивач Віктор C. Пугачов(УРС).
Claimant Viktor C. Pugachev(URS).Хансеном, Гермінією Ібаррою та Урсом Пейєром.
Hansen, Herminia Ibarra, and Urs Peyer.Тужилац Виктор Г. Пугацхев(УРС).
Claimant Victor G. Pugachev(URS).Олена Урсу. Вимірювання верховенства права у державному управлінні.
Olena Ursu: Measuring rule of law in public administration.Весілля Тетяни Жупник та Євгена Урсу.
Wedding of Tatyana Zhupnyk and Eugene Ursu.Урс Відеркер(51 рік) вже більше 30 років живе в Санкт-Моріці.
Urs Wiederkehr(51) has lived in St. Moritz for more than 30 years.Цього літа у"Базеля" з'явився новий головний тренер- Урс Фішер.
This summer,Basel have signed a new head coach- Urs Fischer.Олена Урсу: Сталий розвиток міст на основі управління знаннями.
Olena Ursu: Sustainable development of cities based on knowledge management.Каспаров не має рейтингу УРС серез неактивність у 2005-2017 роках.
Kasparov did not have a URS rating due to inactivity from the years 2005 to 2017.Нік Урс на WEGAME 4. 0 розкриє тему розробки ігор від мрії до втілення.
Nick Urs at WEGAME 4.0 will explore the topic of game development from dreaming to creating.Як нагадує вселенській Церкві швейцарський богослов Ганс Урс фон Бальтазар, трансцендентність краси може стати шляхом повернення до істини та блага.
As the Swiss theologian Hans Urs von Balthasar reminded the world Church, the transcendental of beauty can be a path back to the true and the good.Нік Урс- розробник ігор, засновник студії Dragon's Games, співавтор і активний учасник кожного проекту компанії.
Nick Urs is a game developer, founder of Dragon's Games, a co-author and an active participant of every project of the company.Куратор програми ASIUD 2017/18- Урс Томанн, швейцарський містопланувальник та співзасновник CANactions School for Urban Studies.
The ASIUD 2017/18 program will be curated by Urs Thomann- a Swiss urban planner and Co-founder of the CANactions School for Urban Studies.Ганс Урс фон Бальтазар дуже схоже зауважує, що спочатку прекрасне обирає спостерігача, а потім посилає його з місією проголошувати побачене.
Hans Urs von Balthasar observes, in a very similar vein, that the beautiful elects the observer and then sends him on mission to announce what he has seen.Доктор Джордж Шаллер, один з перших,хто вивчав снігових барсів та доктор Урс Брейтенмосер, співголова групи спеціалістів МСОП з котячих, виступили з основним словом.
Dr. George Schaller, one of the first people to ever study snow leopards,and Dr. Urs Breitenmoser, co-Chair of the IUCN Cat Specialist Group, delivered keynote address.Урс Дженаль, біолог з біології в біоцензурі Базельського університету, тепер визначив кальцій як сигнал, який спеціально ініціює перехід на хронічну вірулентність.
The team led by Prof. Urs Jenal, infection biologist at the Biozentrum of the University of Basel, has now identified calcium as a signal that specifically triggers the switch to chronic virulence.Друге успішне сходження на Огре здійснили Урс Штокер, Іван Вольф і Томас Хубер 21 липня 2001 р., через Південний палець по шляху їх першого сходження на другорядний пік Огре III(близько 6800 м)[7].
The second ascent of Baintha Brakk was made by Urs Stöcker, Iwan Wolf, and Thomas Huber, on 21 July 2001, via the South Pillar route, following their first ascent of the subsidiary peak Ogre III(circa 6,800 metres(22,300 ft)).Починаючи з 2012 року, Урс працює в Україні, координує провідні проекти, які пов'язані зі стратегічним розвитком міста, а також зі змінами в сферах культури та зміцнення потенціалу фахівців і службовців нашої держави.
Since 2012, Urs has been working in Ukraine, leading projects which are connected with strategic city development and also support culture change and capacity-building of professionals and civil servants.На події Google Cloud Platform Live на 25 березня 2014 року Урс Хелзле, старший віце-президент з технічної інфраструктури, оголосив про знижки на довгострокове використання, підтримку Microsoft Windows Server 2008 R2, Cloud DNS та менеджера розгортання хмар Cloud Deployment Manager.
At the Google Cloud Platform Live event on March 25, 2014, Urs Hölzle, Senior VP of technical infrastructure announced sustained usage discounts, support for Microsoft Windows Server 2008 R2, Cloud DNS and Cloud Deployment Manager.Генеральний директор Урс Шеппи і його старші керівники знали, що фірмі необхідно доопрацювати свою довгострокову стратегію росту для світу, перетвореного цифровими технологіями, але вони були розділені розбіжностями про кращому шляху вперед.
CEO Urs Schaeppi and his senior leaders knew the firm needed to refine its long-term growth strategy for a world transformed by digital technology, but they were divided by disagreement about the best path forward.Також військовий аташе Урс Сульсер запропонував провести лекцію для студентів факультетів міжнародних відносин з метою переймання досвіду та практичних знань про політику безпеки Швейцарії, її політичний та економічний курс.
Also, the military attache Urs Sulzer proposed to lecture for students of international relations faculties in order to gain experience and practical knowledge about Switzerland's security policy, its political and economic course.
