Що таке УРЯДОВУ Англійською - Англійська переклад

• government

Приклади вживання Урядову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про урядову програму?
About the government program?

Виграв в урядову лотерею.
I won it in a Government lottery.

Протести пройшли, незважаючи на урядову заборону.
The protests occurred despite official bans.

А нашим вкладом в урядову систему є голосування.
That our input to the system of government is voting.

З іншого боку 58% нічого не знають про цю урядову програму.
On the other hand, 58% do not know anything about this government program.

Ви представляєте урядову організацію або агентство?
Do you represent a Governmental Organization/Agency?

Потрібно було когось із вчених включити в урядову комісію.
It was necessary to include some of the scientists in the government commission.

Телескоп має урядову підтримку з боку декількох країн.
The telescope has government-level support from several nations.

Радянські люди слухають урядову заяву. 22 червня 1941 р.
The Soviet people listen to the government statement. June 22, 1941.

Дізнайтесь, чи може омбудсмен перевіряти урядову організацію.
Find out if the Ombudsman can investigate the government organization.

Урядову кризу. Новим прем'єр-міністром став Й. Тосовський.
Economic problems have causedgovernmental crisis. The new prime minister was J. Tosovskyy.

Зараз у Рангмахалі розміщено багато державних кабінетів та урядову школу.
The Rangmahal now houses many government offices, and a government school.

Тоді введено російську урядову мову в судах і русифіковано всі школи.
Russia introduced the Russian language in governmental organisations and all schools.

Інформація про звернення, які надійшли на урядову«гарячу лінію» у 2014 році WEB.
Information about addresses received by the government hot line in 2014 WEB.

Було підпалено 51 урядову будівлю і вісім штаб-квартир політичних партій.
Demonstrators burned down 51 public buildings and eight political party headquarters.

Інформація про звернення, які надійшли на урядову«гарячу лінію» у першому півріччі 2015 року WEB.
Information about addresses received by the government hot line in the first half of 2015 WEB.

Запрошую урядову делегацію Кенії відвідати Київ, щоб ми могли обмінятися можливостями.
I invite the government delegation of Kenya to also visit Kyiv so that we can exchange opportunities.

Я співчуваю людям”,- додає вона, звертаючись до українських біженців,“але чому вони отримують всю цю урядову допомогу?”.
I'm sad for people,” she said, referring to Ukrainian refugees,“but why are they getting all this government assistance?”.

Лубна заснувала урядову організацію у Дубаї для просування електронного бізнесу між організаціями.
Lubna established the governmental organization in Dubai in June 2000 to promote e-business between organizations.

Е Султан, Абдул Хамид, уперше впровадив офіційну урядову політику геноциду проти вірменського народу Османської Імперії в 1894 р.
The Sultan, Abdul Hamid, first put forth an official governmental policy of genocide against the Armenians of the Ottoman Empire in 1894.

У 2006 році було введено урядову постанову, згідно з яким ставити номер статті в військовому квитку не правомірно.
In 2006, a government decree was introduced, according to which it is not lawful to put the number of the article in the military ticket.

Хоча кожна мережа має свої сильні сторони, всі вони можуть бути використані на даний момент в Китаї, щоб обійти китайську урядову інтернет-цензуру.
While each has its strong points, all of them can be used at the moment in China to bypass Chinese government internet censorship.

Тероризм виник через необхідність взяти з флангу велику урядову організацію ще до того, як вона дізнається про планування атаки.
Terrorism arose because of the necessity of taking the great governmental organization in the flank before it could discover that an attack was planned.

Ось чому є велика необхідність закінчити урядову корупцію і зв'язати це з переустановкою нової валюти і фінансової системи, заснованої на дорогоцінних металах.
This is why there is a great need to end governmental corruption and tie it into a new currency reset and a precious metal-based financial system.

В домі Рітмана вони приймають галюциногени і Рітман розповідає Батлеру про таємну урядову програму контролю розуму, альтернативні часові лінії та різні шляхи.
There, the pair take hallucinogens, and Ritman then talks about secret government mind-control programs, alternate timelines, and different paths.

Студенти можуть подати заявку на китайську урядову стипендію(CGS-BP) від CSC за рекомендацією відповідних органів влади чи посольств Китаю.
Students can apply for Chinese Government Scholarship(CGS-BP) from CSC through the recommendation of relevant authorities or Chinese embassies.

В усіх державах посилили урядову владу й поліцію, закрили опозиційні газети,, клуби, політичні товариства, встановили суворий нагляд за школою.
In all states have increased governmental authority and the police closedopposition newspapers, clubs, political associations, have established strict supervisionschool.

З цієї причини перша леді США Мішель Обама проводить урядову кампанію з метою поліпшення харчування в будинках і школах для боротьби з дитячим ожирінням.
For this reason, the first lady of the USA, Michelle Obama, is leading a government campaign with the aim of improving nutrition in homes and schools to fight against childhood obesity.

Це також гарна можливість для новоствореного Інституту книги реалізовувати урядову політику розвитку книговидавництва і книгочитання України на міжнародному рівні.
This is also a good opportunity for the newly created Ukrainian Book Institute to implement a government policy aimed at developing book publishing and book reading of Ukraine at the international level.